2009 FIAT DUCATO Návod k použití a údržbě (in Czech)

184
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0828mobr. 181
❒pokud naměříte tlak alespoň 3 bar, dohustěte
pneumatiku na správný tlak podle hodnot uvedených
v kapitole „Technické údaje“, v části „Tlak vzduchu
v pneumatikách“ (při běžícím motoru a se
zabrzděnou parkovací brzdou) a pokračujte v jízdě;
❒jeďte nanejvýš opatrně do nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat.
Autorizovanému servisu je třeba
v každém případě nahlásit , že
pneumatika byla opravena sadou pro rychlou
opravu. Příbalový leták s pokyny o použití sady
na rychlou opravu je nutno předat technikům,
kteří budou s opravenou pneumatikou
manipulovat .
POZOR
Při použití jiných pneumatik než těch
dodaných s vozem nemusí být oprava
možná. Při výměně pneumatik doporučujeme
použít pneumatiky schválené výrobcem. Nechte
si poradit v autorizovaném servisu Fiat .
POZOR
❒Vyšroubujte násadku ventilu pneumatiky, vytáhněte
trubku C-obr. 181 s rychlospojkou a připojte ji
přímo k ventilu pneumatiky, která se má nahustit.
❒Zasuňte vidlici do nejbližší proudové zásuvky 12 V
a nastartujte motor.
❒Volič otočte doprava, do polohy pro huštění.
❒Zapněte přístroj stisknutím spínače on/off.
Nahustěte pneumatiku na tlak uvedený v části „Tlak
vzduchu v pneumatikách“ v kapitole „Technické
údaje“.
Pozn.: Pro vyfouknutí pneumatiky stiskněte tlačítko B
na obr. 182. Kvůli naměření co nejpřesnějšího údaje
doporučujeme kontrolovat tlak manometrem při
vypnutém kompresoru; přepínač nechejte v poloze
huštění.
POUZE PRO KONTROLU A DOHUŠTĚNÍ
Kompresor lze použít i pro dohuštění pneumatik.
❒Zabrzděte parkovací brzdu.
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 184

185
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
B
F0N0830mobr. 182
F0N0829mobr. 183
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolujte
nejdříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek
v oddíle „Výměna pojistek“ v této kapitole;
❒před výměnou žárovky zkontrolujte, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za nové stejného
typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlometech
zkontrolujte z bezpečnostních důvodů sklon
světelného svazku. POSTUP PŘI VÝMĚNĚ TLAKOVÉ NÁDOBY
S LEPICÍ HMOTOU
Postup při výměně tlakové nádoby:
❒stiskněte uvolňovací tlačítko A-obr. 183;
❒nasaďte novou bombičku a zatlačte ji na zaklapnutí.
U halogenových žárovek se dotýkejte
pouze jejich kovových částí. Jestliže se
dotknete prsty průhledné hlavice žárovky,
sníží se intenzita světelného svazku. Může dojít
i ke zkrácení životnosti žárovky. Po náhodném
dotyku otřete baňku žárovky hadříkem
namočeným v lihu a nechejte ji osušit .
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 185

186
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0078mobr. 184
Nesprávně provedené úpravy nebo
opravy elektrické soustavy v rozporu s
technickými charakteristikami soustavy mohou
způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí
požáru.
POZOR
V halogenových žárovkách je
natlakovaný plyn. Při prasknutí může
dojít k vymrštění střepů.
POZOR
UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může
objevit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to
přirozený jev, vyvolaný nízkou teplotou a určitým
stupněm vlhkosti vzduchu; po zapnutí světlometů
zamlžení rychle zmizí. Kapky ve světlometu znamenají
zatékání vody – vyhledejte autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK obr. 184
Ve vozidle jsou nainstalované žárovky různého typu:
A Celoskleněné žárovky: nasazené zatlačením.
Vyjímají se vytažením.
B Bajonetové žárovky: pro vyjmutí z objímky je nutno
vzít za hlavici žárovky, otočit jí doleva a vytáhnout
ji.C Válcové žárovky: vyjmou se uvolněním a vytažením
z kontaktů.
D-E Halogenové žárovky: vyjmou se z uložení
uvolněním ze svorky.
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 186

187
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
H1
H7
W5W
H1
PY21W
W16WF(*)/WY5W(▼)
PY21W
W5W
P21/5W
P21/5W
P21W
P21W
P21W
P21W
C5W
12V10W
12V10WD
D
A
–
B
A
B
A
B
B
B
–
–
–
A
C
C55 W
55 W
5 W
55 W
21 W
16W (*)/5 W(▼)
21 W
5 W
5 W
5 W
21 W
21 W
21 W
21 W
5 W
10 W
10 W
(*) verze XL a pro volný čas
(▼) všechny ostatní verze
Žárovky: Viz obr. 184 Typ Výkon
Dálkové světlomety
Potkávací světlomety
Přední poziční
Přední mlhové světlomety
(u příslušné verze vozidla)
Přední směrová světla
Boční směrová světla
Zadní směrová světla
Boční obrysová světla
Zadní poziční světla
Brzdová světla
3. brzdové světlo (přídavné brzdové světlo)
Světla zpětného pojezdu
Svítilna do mlhy, zpětná
Koncová světla do mlhy (skříňová dodávka Heavy)
Osvětlení registrační značky
Přední stropní svítidlo s krytem
Zadní stropní svítilna
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 187

188
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0079mobr. 185F0N0080mobr. 186
Pro výměnu žárovky potkávacích/obrysových světel je
třeba sejmout kryt A-obr. 186.
Pro výměnu žárovky potkávacích světlometů/pozičních
světel je třeba vyjmout uzávěr B-obr. 186.
Pro výměnu žárovky ukazatelů směru je třeba vyjmout
držák žárovky C-obr. 186.
Po výměně namontujte správně kryty zpět a ujistěte se,
že jsou správně zajištěny.VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH
SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny výše v části „Výměna
žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Přední optické skupiny obsahují žárovky obrysových,
potkávacích, dálkových a směrových světel.
Uspořádání žárovek v optické skupině obr. 185:
A směrová světla
B poziční světla/potkávací světlomety
C dálkové světlomety
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 188

189
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0082mobr. 187F0N0083mobr. 188
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt A-obr. 186 otočením doleva;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 188;
❒uvolněte úchytku žárovky B;
❒vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❒vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části
souhlasil s drážkou na parabole světlometu, zajistěte
žárovku svorkou a připojte elektrický konektor B;
❒namontujte zpět kryt A-obr. 186 otočením doprava
a ujistěte se, zda je řádně zajištěný. POZIČNÍ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B-obr. 186 otočením doleva;
❒vytáhněte žárovkové objímky A-obr. 187
namontované zatlačením; vytáhněte žárovku B
a vyměňte ji;
❒zasuňte žárovkou objímku A-obr. 187 a zatlačte ji do
uložení;
❒namontujte zpět kryt B-obr. 186 otočením doprava
a ujistěte se, zda je řádně zajištěný.
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 189

190
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0081mobr. 189
SMĚROVÁ SVĚTLA
Postup při výměně žárovky:
❒otočte doprava objímku žárovky A-obr. 189
a vytáhněte ji;
❒zatlačte lehce na žárovku, otočte jí doleva
(„bajonet“) a vyjměte ji;
❒vyměňte žárovku;
❒zasuňte zpět objímku se žárovkou, otočte jí doprava
a ujistěte se o řádném upevnění.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❒sejměte kryt B-obr. 186 otočením doleva;
❒odpojte elektrický konektor A-obr. 190;
❒uvolněte úchytku žárovky B;
❒vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❒vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části
souhlasil s drážkou na parabole světlometu, zajistěte
žárovku úchytkou B a připojte elektrický konektor;
❒namontujte zpět kryt, otočte jím doprava a ujistěte
se o řádném zajištění.
Boční obr. 191-192
Postup při výměně žárovky:
❒dejte stranou zrcátko, čímž se zpřístupní dva
upevňovací šrouby A;
F0N0084mobr. 190
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 190

191
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
F0N0169mobr. 191
❒křížovým šroubovákem z výbavy vozu vyšroubujte
šrouby a vytáhněte objímku žárovek po uvolnění ze
zoubků;
❒vyšroubujte baňku a vyměňte žárovku B otáčením
doleva.
F0N0170mobr. 192
MLHOVÁ SVĚTLA
(u příslušných verzí)
Výměna žárovek světlometů do mlhy A-obr. 193:
❒natočte kola na levý doraz rejdu;
❒otevřete víko podběhu předního kola po
vyšroubování samořezného šroubu;
❒demontujte bajonetový uzávěr;
❒odpojte konektor;
❒uvolněte zajišťovací svorku žárovky;
❒vytáhněte žárovku a vyměňte ji;
❒vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části
souhlasil s drážkou na parabole světlometu, zajistěte
žárovku svorkou a připojte elektrický konektor;
❒upevněte zpět bajonetový uzávěr.
F0N0339mobr. 193
173-206 DUCATO LUM CS 8ed 28-10-2010 8:23 Pagina 191