2009 Alfa Romeo MiTo Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

24ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Vezetési mód kiválasztás megjelenítése
(“Alfa dna” rendszer) (egyes változatoknál)
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál megje-
lenik a “DYNAMIC”, “NORMAL” vagy “ALL WEATHER” vezetési
módra vonatkozó üzenet + szimbólum. Ha valamelyik vezetési
mód nem áll rendelkezésre, a kijelzőn figyelmeztető üzenet jele-
nik meg.
Multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál egy, a vezetési mó-
dra utaló betű (d vagy a) és egy erre vonatkozó üzenet jelenik
meg.
Hátsó ködlámpák (borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó ködlámpák
bekapcsolásakor.4
ElsŒ ködfényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.5
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 24

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL25
1
Tompított fényszórók (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad a tompított fényszórók
bekapcsolásakor.
HelyzetjelzŒk (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad a helyzetjelzők bekapc-
solásakor.
Follow me home (zöld)
A figyelmeztető lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), amikor ezt a funkciót bekapcsoljuk.
3
2
Távolsági fényszórók (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad a távolsági fényszórók
bekapcsolásakor.1
Bal oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy amikor
a vészvillogót bekapcsoljuk.
Jobb oldali irányjelzŒ (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy amikor a
vészvillogót bekapcsoljuk.
R
E
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 25

26ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
KIJELZÃ
A gépkocsi multifunkciós vagy konfigurálható multifunkciós kijelző-
vel lehet felszerelve, amely a beállításoktól függően, a vezetés
közben hasznos információkat közöl a vezetővel.
MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ STANDARD
KÉPERNYÃ 6. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Dátum
B. Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek kijelzé-
se)
C. “ALFA dna” rendszer által kiválasztott vezetési mód
(Jármű dinamikus ellenőrző rendszer) (egyes változatoknál)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Óra (mindig látható, kihúzott gyújtáskulccsal és zárt ajtókkal is)
E. Külső hőmérséklet
F. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén)
G. Tervszerű karbantartás esedékessége (Szerviz)
Kihúzott gyújtáskulccsal, valamelyik ajtó nyitásakor a kijelző
néhány másodpercig megjeleníti a pontos időt és a megtett ki-
lométert (vagy mérföldet).
6. ábraA0J0143m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 26

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL27
1
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZÃ
STANDARD KÉPERNYÃ 7. ábra
A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:
A. Óra
B. Megtett napi kilométer (vagy mérföld)
C. Kilométer-számláló (megtett kilométerek vagy mérföldek
kijelzése)
D. Információk a gépkocsi állapotáról (pl. nyitott ajtók, lehetsé-
ges jegesedés az úton stb.)
E. Fényszóró beállítás kijelzése (csak bekapcsolt tompított fény-
szórók esetén)
F. Külső hőmérsékletEgyes változatoknál a “DYNAMIC” vezetési mód kiválasztásával, a
8. ábrán látható módon megjelenik a kijelzőn a turbina nyomása.
7. ábraA0J0142m8. ábraA0J0195m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 27

28ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
WELCOME MOVEMENT
Egyes változatoknál az indítókulcs MAR állásba fordításakor a kö-
vetkezők történnek:
a sebességmérő és a fordulatszámmérő mutatóinak gyors ki-
lendülése és visszatérése alaphelyzetbe;
a grafikus mutatók/kijelző megvilágítása;
a jármű körvonalainak grafikus animációs megjelenítése a
kijelzőn.
Mutatók mozgása
Ha a gyújtáskulcsot kihúzzuk a mutatók mozgása közben,
azok azonnal visszatérnek az alaphelyzetbe.
A végállás elérése után a mutatók a gépkocsi által jelzett érték-
re állnak be.
A motor indításakor a mutatók mozgása befejeződik.
Grafikus mutatók/kijelzŒ megvilágítása
Néhány másodperccel az indítókulcs MAR állásba fordítása után
sorban kigyulladnak a grafikus mutatók és a kijelző.
Grafikus animáció megjelenítése
Az indítókulcs kihúzásakor (csukott ajtókkal) a kijelző még világít
és grafikus animációt jelenít meg. Ezután a kijelző megvilágítása
folyamatosan elhalványul, majd teljesen kialszik.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 28

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL29
1
VEZÉRLÃGOMBOK 9. ábra
“+” mozgás a menüben a kijelzett opciók között felfelé, vagy a
kijelzett érték növelése.
“MENU ESC”: megnyomás röviden: a menü megjelenítése
és/vagy ugrás a következő képernyőre vagy a
kívánt menü opció megerősítése. Megnyomás hos-
szan: visszatérés a standard képernyőre.
“–” mozgás a menüben a kijelzett opciók között lefelé vagy a
kijelzett érték csökkentése.FIGYELMEZTETÉS A “+” és “–” gombok funkciói az alábbi ese-
tekben eltérőek:a menüben felfelé vagy lefelé mozgást tesznek lehetővé;
beállítási műveletek során az érték növelését vagy csökkenté-
sét teszik lehetővé.
Kihúzott gyújtáskulccsal, valamelyik ajtó nyitásakor a kijelző
néhány másodpercig megjeleníti a megtett összes kilométert (vagy
mérföldet).
9. ábraA0J0024m
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 29

30ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
SET-UP MENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll, amelyek kiválasztása a + és
– gombok segítségével történik, és a következőkben leírt, különfé-
le műveletek és funkciók beállítását teszi lehetővé (setup). Egyes
pontokhoz almenü is tartozik. A menü megjelenítéséhez nyomjuk
meg röviden a MENU ESC gombot. A menü a következő pontokból áll:
– MENÜ
– SEBESSÉGHATÁR
– FÉNYSZÓRÓ ÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál)
– ESŐÉRZÉKELŐ (egyes változatoknál)
– TRIP B ADATOK
– ÓRA BEÁLLÍTÁSA
– DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
– ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál)
– LÁSD RÁDIÓ
– AUTOCLOSE
– MÉRTÉKEGYSÉG
– NYELV
– HANGJELZÉS HANGERŐ
– GOMB HANGERŐ
– BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
– SZERVIZ
– UTAS OLDALI LÉGZSÁK
– NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK
– UTASTÉR VILÁGÍTÁS
– KILÉPÉS A MENÜBŐL
MEGJEGYZÉS Rádiónavigációs rendszerrel ellátott gépkocsiknál
néhány menüpont (egyes változatoknál) megjelenik a navigációs
rendszer kijelzőjén.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 30

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL31
1
Egy opció kiválasztása almenüt nem
tartalmazó fŒmenübŒl:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával kiválasztható
a módosítani kívánt főmenü pont;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot (egyenkénti nyomással) az
új beállítás kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg választott fő-
menü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt tartalmazó
fŒmenübŒl:
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával megjeleníthetjük
az almenü első pontját;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot (egyenkénti nyomással) az
almenü összes pontjának végiggörgetéséhez;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával kiválaszthatjuk
a megjelenített almenü pontot, és beléphetünk a megfelelő beál-
lítási menübe;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot (egyenkénti nyomással)
az almenü ezen új beállításának kiválasztásához;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával tárolhatjuk a
beállítást, és egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg választott al-
menü ponthoz.
001-126 Alfa HU MiTo 29-09-2008 14:05 Pagina 31