2009 Abarth Grande Punto Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

136
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
JE TREBA VEDIEŤ, ŽE:
Tesniaci prostriedok v súprave na rýchlu
opravu je účinný pri vonkajších teplotách
v rozmedzí od –20 °C do +50 °C.
Tesniaci prípravok má svoju exspiračnú do-
bu. NAHUSTENIE PNEUMATIKY
Nepoužívajte kompresor po-
čas doby dlhšej ako 20 za se-
bou nasledujúcich minút . Hrozí ne-
bezpečenstvo prehriatia. Súprava na
rýchlu opravu nie je vhodná na ko-
nečnú opravu, kvôli tomu môžu byť
opravené pneumatiky používané iba
dočasne.
UPOZORNENIE!
Plniaca fľaša obsahuje etylé-
nový glykol. Obsahuje latexo-
vé mlieko: môže vyvolať alergickú
reakciu. Pri požití je škodlivé. Dráždi
oči. Pri kontakte a vdýchnutí môže vy-
volať precitlivenosť. Vyhýbajte sa kon-
taktu s očami, pokožkou a šatstvom. V
prípade zasiahnutia okamžite dôklad-
ne vypláchnite dostatočným množ-
stvom vody. V prípade požitia nevyvo-
lávajte zvracanie, vypláchnite ústa a
pite veľa vody, okamžite kontaktujte
lekára. Skladujte mimo dosahu detí.
Výrobok nesmú používať osoby trpia-
ce astmou. Počas zakladania a nasá-
vania nevdychujte výpary. Ak sa pre-
javia alergické reakcie, okamžite kon-
taktujte lekára. Uchovávajte plniacu
fľašu na príslušnom mieste, ďaleko od
zdrojov tepla. Tesniaci prípravok má
svoju exspiračnú dobu.
UPOZORNENIE!
Po uplynutí exspiračnej do-
by fľaštičku s tesniacim pro-
striedkom vymeňte. Neodha-
dzujte fľaštičku s tesniacim
prípravkom do prírody. Pri likvidácii po-
stupuj podľa národných a miestnych
predpisov.
Navlečte si ochranné rukavi-
ce, ktoré sú súčasťou súpra-
vy na rýchlu opravu pneumatík.
UPOZORNENIE!
❒Použite ručnú brzdu. Odskrutkujte
kryt ventilu pneumatiky, vyberte ohyb-
nú plniacu trubicu A-obr. 4a priskrut-
kujte tesniaci krúžok B na ventil pneu-
matiky;
obr. 4F0M038Ab
V prípade poškodenia kordo-
vej časti kolesa (deformácia
kanálika, ktorá spôsobí únik vzduchu)
nie je oprava možná. Nev yberajte cu-
dzie telesá (skrutky alebo klince) z
pneumatiky.
UPOZORNENIE!

137
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
❒skontrolujte, či spínač D-obr. 5kom-
presora je v polohe 0(vypnutý), na-
štartujte motor, zasuňte zástrčku E-
obr. 6najbližšej zásuvky a zapnite kom-
presor posunutím vypínača D-obr. 5do
polohy I (zapnutý). Nahustite pneuma-
tiku na predpísaný tlak, je uvedený v od-
seku “Tlak nahustenia” v kapitole
“Technické údaje”. Kvôli lepšiemu načítaniu odporúčame
skontrolovať hodnotu tlaku na mano-
metri F-obr. 5, pri vypnutom kompre-
sore;
❒ak v priebehu 5 minút nedosiahnete tlak
aspoň 1,5 bar, odpojte kompresor od
ventilu a od zásuvky, potom posuňte vo-
zidlo dopredu približne o 10 metrov,
aby sa tesniaci prostriedok rovnomer-
ne rozložil v pneumatike a zopakujte
hustenie.
❒Ak sa ani v tomto prípade do 5 minút
od zapnutia kompresora nedá dosiah-
nuť tlak aspoň 1,8 bar, nepokračujte v
ceste, pretože pneumatika je príliš po-
škodená a súprava na rýchlu opravu nie
je schopná zaistiť potrebnú opravu, ob-
ráťte sa na Asistenčnú sieť Abarth.
❒Ak sa podarilo pneumatiku nahustiť na
tlak uvedený v časti “Tlak nahustenia”
v kapitole “Technické údaje”, bezod-
kladne pokračujte v jazde;
obr. 5F0M0202m
obr. 6F0M0203m
obr. 7F0M039Ab
Uložte nálepku na pre vodi-
ča dobre viditeľné miesto,
nálepka signalizuje, že pneumatika
bola ošetrená súpravou na rýchlu
opravu pneumatík. Jazdite opatrne
predovšetkým v zákrutách. Nepre-
kračujte rýchlosť 80 km/h. Náhle ne-
zrýchľujte a nebrzdite.
UPOZORNENIE!
❒po asi 10 minútovej jazde zastavte vo-
zidlo a znovu skontrolujte tlak v pneu-
matike; nezabudnite použiť ručnú
brzdu;
Ak sa tlak znížil pod 1,8 bar,
nepokračujte v jazde: súpra-
va na rýchlu opravu Fix & Go auto-
matic nedokáže zabezpečiť potrebné
utesnenie, pretože pneumatika je prí-
liš poškodená. Obráťte sa na Autori-
zovaný servis Abarth.
UPOZORNENIE!

138
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
❒ak ste naopak namerali hodnotu tlaku
aspoň 1,8 bar, nahustite pneumatiku na
správny tlak (so zapnutým motorom a
zatiahnutou ručnou brzdou) a pokra-
čujte v ceste
❒prídite opatrnou jazdou do najbližšej
Asistenčnej siete Abarth.
IBA NA KONTROLU A
OBNOVENIE TLAKU
Kompresor sa môže použiť aj iba na sa-
motné obnovenie tlaku. Odstráňte rý-
chlospoj a pripojte ho priamo na ventil
pneumatiky obr. 8; takto nebude fľaštič-
ka pripojená ku kompresoru a nebude sa
vstrekovať tesniaci prostriedok. POSTUP PRI VÝMENE PLNIACEJ
FĽAŠE
Pri výmene plniacej fľaše postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒odoberte spojku A-obr. 9;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru ho-
dinových ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčajte ňou
v smere hodinových ručičiek;
❒k plniacej fľaši pripojte spojku Aa za-
suňte priesvitnú trubicu Bna určené
miesto.
Je absolútne nutné oznámiť,
že pneumatika bola ošetre-
ná súpravou na rýchlu opravu. Leták
odovzdajte personálu, ktorý bude mu-
sieť dať pneumatiku do poriadku so
súpravou na opravu pneumatík.
UPOZORNENIE!obr. 8F0M040Abobr. 9F0M0206m

139
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
VÝMENA ŽIAROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Ak žiarovka nefunguje, pred samotnou
výmenou skontrolujte, či je príslušná
poistka neporušená: umiestnenie po-
istiek je uvedené v časti “Výmena po-
istiek” v tejto kapitole,
❒Pred výmenou žiarovky skontrolujte, či
súvisiace kontakty nie sú oxidované;
❒vypálené žiarovky musia byť nahradené
žiarovkami toho istého typu a výkonu,
❒po výmene žiaroviek reflektorov vždy
kvôli bezpečnosti overte ich smerova-
nie.
UPOZORNENIE Na vnútornom povrchu
reflektora sa môže objaviť tenučká vrstva
zakalenia: neznamená to poruchu, v sku-
točnosti je to prirodzený efekt spôsobe-
ný nízkou teplotou a stupňom vlhkosti
vzduchu, po zapnutí reflektorov sa rýchlo
stratí. Prítomnosť kvapiek vo vnútri ref-
lektora znamená preniknutie vody, obráť-
te sa na Autorizovaný servis Abarth.
TYPY SVETIEL
Na automobile sú nainštalované rôzne ty-
py svetiel:
ACelosklenené žiarovky: sú zasunuté
tlakom. Pre ich vybratie je potrebné
ich vytiahnuť. BŽiarovky so závitom: pre ich vybra-
tie z držiaka chyťte žiarovku, otáčaj-
te ňou proti smeru hodinových ru-
čičiek a potom ju vyberte.
CCylindrové žiarovky: pre ich vybratie
je potrebné uvoľniť príslušné kon-
takty.
D-EHalogénové žiarovky: pre ich vybra-
tie uvoľnite blokovací pružinu z prí-
slušného miesta. Halogénovými žiarovkami mô-
žete manipulovať iba a výluč-
ne chytením kovových častí. Ak
priesvitná žiarovka príde do
kontaktu s prstami, znižuje sa intenzita
vydávaného svetla a môže sa znížiť ži-
votnosť žiarovky. V prípade náhodného
kontaktu poutierajte sklo látkou namo-
čenou v alkohole a nechajte ho uschnúť.
Zmeny alebo opravy na elek-
trickom zariadení (elektro-
nické centrály) vykonané nesprávnym
spôsobom a bez dodržania technic-
kých vlastností zariadenia môžu spô-
sobiť nesprávne fungovanie a riziko
požiaru.
UPOZORNENIE!
Halogénové žiarovky obsa-
hujú stlačený plyn, v prípade
rozbitia je možné, že vyletia kúsky
skla.
UPOZORNENIE!
obr. 10F0M0207m

140
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
Žiarovky Odkaz na obr. Typ Výkon
Diaľkové
Stretávacie
Predné obrysové
Hmlové svetlomety (pre určené verzie/trhy)
Predné smerové svetlá
Bočné smerové svetlá
Zadné smerové svetlá
Obrysové zadné
Brzdové svetlá (zastavenia)
tretia stopka (doplnkové brzdové svetlo)
Svetlá spiatočky
Zadné hmlové svetlá
Svetlá poznávacej značky
Predné stropné svetlá s posuvným tienidlom
Predná stropná svietilna s bodovými svetlami
Svetlá batožinového priestoruH4
H4
W5W
H3
PY21W
WY5W
P21W
R5W
P21/5W
–
P21W
P21W
W5W
C10W
C10W
W5W D
D
A
–
B
A
B
B
B
B
–
–
A
C
C
A55W
60W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
2,3W
21W
21W
5W
10W
10W
5W

141
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
VÝMENA VONKAJŠEJ
ŽIAROVKY
Typ žiarovky a príslušný výkon si prosím
pozrite v predchádzajúcom odseku “Vý-
mena svetla”.
PREDNÉ OPTICKÉ JEDNOTKY
obr. 11
Skupiny svetiel v prednej časti automobi-
lu obsahujú obrysové svetlá, diaľkové svet-
lá, stretávacie svetlá a smerové svetlá.
Umiestnenie svetiel tejto jednotky je na-
sledujúce:
Aobrysové svetlá
Bobrysové svetlá/stretávacie svetlá
(dvojité svetlo)
Csmerové svetlá (šípky)OBRYSOVÉ SVETLÁ obr. 12
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒páčku A,zatiahnite smerom naznače-
ným šípkou;
❒proti sebe zatlačte svorky Ba potom
vytiahnite nosič žiarovky;
❒vytiahnite žiarovku Ca vymeňte ju;
❒nosič žiarovky opäť zasuňte a potom
namontujte kryt Aubezpečte sa o je-
ho správnom zablokovaní.
obr. 11F0M0178mobr. 12F0M0179m

142
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
STRETÁVACIE /DIAĽKOVÁ
SVETLÁ obr. 13
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒páčku A, zatiahnite smerom naznače-
ným šípkou;
❒odpojte stredný elektrický konektor a
odpojte svorku upevňujúcu žiarovku;
❒vytiahnite žiarovku Ba vymeňte ju;
❒namontujte novú žiarovku tak, aby sa
zhodoval prierez kovovej časti s vý-
stupkami na parabole svetlometu;
❒opäť namontujte svorku upevňujúcu
žiarovku a potom pripojte elektrický
konektor;
❒vložte naspäť kryt Aa skontrolujte
správne uchytenie.SMEROVÉ SVETLÁ
Predné obr. 14 - 15
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒Pravé/ľavé koleso otočte smerom von;
❒blokačné zariadenie A-obr. 14otáčaj-
te podľa šípky a potom použite vstup-
nú komoru B;
❒odoberte ochranný kryt C-obr. 15
otočením proti smeru hodinových ru-
čičiek;
❒príslušnú žiarovku Dľahko zatlačte dov-
nútra, pootočte doľava, vyjmite (má ba-
jonetový uzáver) a vymeňte.
❒namontujte ochranný kryt/nosič žia-
rovky Cotáčaním v smere hodinových
ručičiek a skontrolujte, či sa správne za-
blokoval;
❒opäť zatvorte kryt B-obr. 14potom
otočte blokovacie zariadenie A.
obr. 13F0M0180mobr. 15F0M0181mobr. 14F0M0261m

143
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
Bočné obr. 16
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒zatlačte na priesvitný krytA aby ste stla-
čili vnútornú strunu B, potom jednot-
ku zatiahnite smerom von;
❒otáčajte držiak žiarovky C, proti smeru
hodinových ručičiek, vyberte tlakom D
vloženú žiarovku a vymeňte ju;
❒opäť namontujte nosič žiarovky Cdo
priesvitného krytu jeho otáčaním v
smere hodinových ručičiek;
❒nasaďte súbor uistením sa, že sa cvak-
nutím zablokuje vnútorná strunka B.HMLOVÉ SVETLÁ
Na výmenu žiaroviek predných hmlových
svetiel A-obr. 17je nutné sa obrátiť na
Autorizovaný servis Abarth.
ZADNÉ SVETELNÉ JEDNOTKY
obr. 18-19
Zadné svetelné jednotky obsahujú žiarov-
ky obrysových svetiel, brzdových svetiel,
ukazovateľov smeru, svetiel spiatočky a
zadných hmlových svetiel.
Umiestnenie svetiel tejto jednotky je na-
sledujúce:
Bsmerové svetlá (šípky)
Cobrysové svetlá
Dpozičné svetlá/stopka (dvojité svetlo)
obr. 16F0M0182m
obr. 18F0M0184m
obr. 17F0M041Ab