2009 Abarth Grande Punto stop start

7
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
SYMBOLY
Na niektorých predmetoch v automobile
alebo v ich blízkosti sú umiestnené zvlášt-
ne farebné štítky, ktorých symboly priťa-
hujú pozornosť a upozorňujú na dôležité
opatrenia, ktoré musí užívateľ vykonávať
v blízkosti daných predmetov.
Pod kapotou motora obr. 3sa nachádza
štítok s rekapituláciou symboliky.
SYSTÉM FIAT CODE
Je to elektronický systém blokovania mo-
tora, ktorý umožňuje zvýšenie ochrany
proti pokusom o krádež vozidla. Aktivuje
sa automaticky po vytiahnutí kľúča zo za-
paľovania.
V každom kľúči je uložené elektronické za-
riadenie, ktorého funkciou je modulovať
signál, ktorý vo fáze štartovania vydáva an-
téna zabudovaná v štartovacom zariade-
ní. Signál tvorí “heslo”, ktoré je pri každom
naštartovaní iné a pomocou ktorého cen-
trála rozpozná kľúč a umožní naštartova-
nie.
obr. 3F0M070Ab
FUNGOVANIE
Pri každom štartovaní, otočením kľúča do
pozície MAR, centrálna jednotka systému
Fiat CODE zašle kontrolnej centrálnej jed-
notke motora rozpoznávací kód pre deak-
tiváciu zablokovania funkcií.
Zaslanie rozpoznávacieho kódu, nastane
iba vtedy ak centrálna jednotka systému
Fiat CODE rozpoznala kód vyslaný z kľú-
ča.
Otočením kľúča do pozície STOP, sys-
tém Fiat CODE deaktivuje funkcie cen-
trálnej jednotky motora.
Ak, počas štartovania, nebude kód roz-
poznaný správne, na prístrojovom paneli
sa rozsvieti kontrolka
Y(pozri kapito-
lu “Kontrolky a Správy”).V takom prípade, otočte kľúč do pozície
STOPa následne do MAR; ak blokova-
nie pretrváva zopakujte postup s inými kľú-
čami, ktoré ste dostali. Ak sa Vám stále ne-
podarilo naštartovať motor, obráťte sa na
Asistenčnú sieť Abarth.
UPOZORNENIE Každý kľúč má vlastný
kód, ktorý musí byť uložený do centrálnej
jednotky systému. Pre uloženie nových
kľúčov, môže ich byť maximálne 8, sa ob-
ráťte na Autorizovaný servis Abarth.
Rozsvietenie kontrolky
Ypočas chodu
❒Ak sa na displeji zobrazí symbol Y,
znamená to, že systém vykonáva auto-
diagnózu (napr. na základe poklesu na-
pätia).
❒Ak zostáva symbol Yzobrazený na
displeji, obráťte sa na Autorizovaný ser-
vis Abarth.
Silné nárazy by mohli poško-
diť elektronické komponenty
nachádzajúce sa v kľúči.

12
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
Kľúč sa dá otáčiť do 3 rôznych polôh obr. 9:
❒STOP: motor vypnutý, kľúč sa dá vy-
tiahnuť, riadenie zablokované. Niekto-
ré elektrické zariadenia (napr. autorá-
dio, centrálne zamykanie …) môžu fun-
govať.
❒MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu fungovať.
❒AV V: naštartovanie motora (nestab-
bilná pozícia).
Štartovacie zariadenie je vybavené elek-
tronickým bezpečnostným mechanizmom,
ktoré vyžaduje v prípade nenaštartovania
motora uvedenie kľúča do polohy STOP,
predtým, než zopakujete štartovací ma-
néver.BLOKOVANIE RIADENIA
Zapnutie
So zariadením v pozícii STOP, vytiahnite
kľúč a otočte volantom až kým sa zablo-
kuje.
Vyradenie
Pohybujte zľahka volantom keď je kľúč v
pozícii MAR.
V prípade poškodenia štar-
tovacieho zariadenia (napr.
pri pokuse o krádež), dajte pred jaz-
dou skontrolovať jeho fungovanie v
Autorizovanom servisu Abarth.
UPOZORNENIE!
ak odchádzate z vozidla,
kľúč vždy vytiahnite, aby ste
predišlo tomu, že by niekto náhodne
zapol ovládanie. Nezabudnite stále
zatiahnuť ručnú brzdu. Ak je auto-
mobil zaparkovaný v stúpaní, zaraď-
te 1. rýchlosť, a ak je automobil za-
parkovaný v klesaní, zaraďte spiatoč-
ku. Nenechávaj deti v aute bez do-
hľadu.
UPOZORNENIE!
obr. 9F0M0015m
Nikdy nevyberajte kľúč, keď
je vodzidlo v pohybe. Volant
by sa pri prvom otočení kolies auto-
maticky zablokoval. Toto platí vždy aj
v prípade, že by bolo vozidlo ťahané.
UPOZORNENIE!
Je absolútne zakázaný trh s
príslušenstvom, s vyplývajú-
cimi zásahmi do jazdenia alebo stĺpi-
ka riadenia (napríklad namontovanie
poplašných zariadení), ktoré by moh-
li spôsobiť úpadok výkonnosti systé-
mu a záruky, závažné bezpečnostné
problémy a tiež nekonformitu v certi-
fikácii automobilu.
UPOZORNENIE!

21
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
Nastavenie dátumu
(Nastav dátum)
Táto funkcia umožňuje aktualizáciu dátu-
mu (deň – mesiac – rok).
Pre aktualizáciu postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splay zobrazí blikajúci “deň” (dd);
– stlačte tlačidlo +alebo –pre nastavenie,
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splay zobrazí blikajúci “mesiac” (mm);
– stlačte tlačidlo +alebo –pre nastavenie,
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splay zobrazí blikajúci “rok” (rrrr);
– stlačte tlačidlo +alebo –pre potvrdenie
nastavenia,
PoznámkaKaždé stlačenie tlačidiel +ale-
bo -znamená zvýšenie alebo zníženie o
jednu jednotku. Podržaním stlačeného tla-
čidla dôjde k automatickému rýchlemu
zvyšovaniu/znižovaniu. Keď sa priblížite k
požadovanej hodnote, dokončite nastavo-
vanie jednotlivými stlačeniami.
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.Prvá strana (zobrazovanie
informácií na základnej obrazovke)
Táto funkcia umožňuje výber typu infor-
mácie, ktorú si želáte zobraziť na základ-
nej obrazovke.JE možné zobrazenie úda-
jov dátum alebo tlak preplnenia turbo-
kompresora..
Na výber jednej z dvoch možností, po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, na
displeji sa zobrazí “Prvá stránka” (“Prima
pagina”),
– znovu krátko stlačte tlačidlo MENU
ESCpre zobrazenie možností zobrazenia
“Dátum” (“Data”) a “Informácie o moto-
re” (“Info motore”),
– pre výber typu zobrazenia, ktorý si že-
láte mať na hlavnej obrazovke displeja,
stlačte tlačidlo +alebo –;
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.
Otočením štartovacieho kľúčika do pozí-
cie MARmultifunkčný displej po ukon-
čení počiatočnej kontrolnej fázy, dodá zo-
brazenie predtým nastavených informácií
pomocou funkcie “Prvá strana” v menu. Zobrazenie rádia
(Zopakovanie zvukových
informácií)
Táto funkcia umožňuje zobrazenie infor-
mácií na displeji, ktoré sa týkajú autorádia.
– Rádio: frekvencia alebo správa RDS vy-
branej rozhlasovej stanice, aktivácia auto-
matického vyhľadávania alebo AutoSTore,
– CD audio, CD MP3: číslo stopy,
– menič CD: číslo CD a číslo stopy,
Pre zobrazenie (On) alebo vypnutie (Off )
informácií o autorádiu na displeji postu-
pujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splej zobrazí blikajúce On alebo Off pod-
ľa toho, akú voľbu ste nastavili predtým;
– stlačte tlačidlo +alebo –pre potvrdenie
výberu;
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.

48
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
UKAZOVATELIA SMERU obr. 36
Posuň páčku do polohy (stabilná):
❒hore (poloha 1): zapnutie pravého sme-
rového svetla;
❒dole (poloha 2): zapnutie ľavého sme-
rového svetla.
Na prístrojovom panely sa prerušovane
rozsvieti kontrolka
Îalebo ¥.
Smerovky sa deaktivujú automaticky uve-
dením vozidla do priamočiareho chodu.
Ak chcete naznačiť chvíľkovú zmenu sme-
ru jazdy, na ktorú stačí minimálne pooto-
čenie volantom, je možné posunúť páku
smerom nahor alebo nadol bez toho, aby
ste dosiahli cvaknutia (nestabilná poloha).
Po uvolnení páky sa táto vráti do počia-
točnej polohy.ZARIADENIE
“SLEDUJ MA DOMOV”
Na určitý čas umožňuje osvetlenie prie-
storu pred vozidlom.
Zapnutie
So štartovacím kľúčom v polohe STOP
alebo s vytiahnutým štartovacím kľúčom,
zatiahnite páčku smerom k volantu a za-
tlačte na páčku do 2 minút od vypnutia
motoru.
Pri každom potiahnutí páčky sa rozsvie-
tenie svetiel predĺži o 30 sekúnd, až do ma-
ximálneho času 210 sekúnd, po ubehnutí
tohto času sa svetlá automaticky vypnú. Používanie páčky súvisí s rozsvietením kon-
trolky
3na prístrojovej doske (spolu so
zobrazením hlásenia na displeji) počas do-
by, keď je funkcia aktívna (pozri kapitolu
“Kontrolky a správy”). Kontrolka sa roz-
svieti pri prvom aktivovaní páky a ostane
svietiť až do automatickej deaktivácie
funkcie. Každé pôsobenie na páku zvyšu-
je iba čas zapnutia svetiel.
Vypnutie
Držte páku pritiahnutú smerom k volantu
na viac ako 2 sekundy.
obr. 36F0M0061m

50
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
Dažďový senzor
(pre určené verzie/trhy)
Dažďový senzor sa nachádza za spätným
vnútorným zrkadlom, s kontaktom na čel-
né sklo a umožňuje automaticky prispô-
sobiť, počas prerušovaného fungovania,
frekvenciu stieraní stierača intenzite daž-
ďa.
UPOZORNENIE Udržiavajte čisté sklo v
zóne senzora.
Zapnutie
Prstenec pravej páky posuňte do polohy
≤obr. 37.
Aktivácia senzora je signalizovaná “pohy-
bom” nadobudnutia ovládania.
Pomocou ponuky nastavenia je možné po-
stupne zvýšiť citlivosť senzora dažďa.
Zvýšenie citlivosti dažďového senzora je
signalizované “pohybom” nadobudnutia a
uskutočnenia príkazu.
Pohybovaním umývacieho stierača s ak-
tívnym dažďovým senzorom sa uskutoční
normálny umývací cyklus, na konci ktoré-
ho senzor prejde k svojmu bežnému au-
tomatickému fungovaniu.Vypnutie
Prstenec páky presuňte z polohy
≤obr.
37alebo otočte štartovací kľúč do polohy
STOP.
Pri ďalšom naštartovaní (kľúč v pozícii
MAR) sa senzor neaktivuje, aj keď prste-
nec zostal v polohe
≤obr. 37. Pre opä-
tovné zapnutie senzora posuňte prstenec
páska z polohy
≤do ktorejkoľvek po-
lohy a potom ju vráťte do polohy
≤.
Opätovná aktivácia senzora je signalizova-
ná aspoň jedným “pohybom” stierača, aj
pri suchom čelnom skle.
Dažďový senzor dokáže rozpoznať a au-
tomaticky sa prispôsobiť nasledujúcim
podmienkam:
❒prítomnosť nečistôt na povrchu ovlá-
dača (vrstvy soli, nečistôt, atď.);
❒rozdiel medzi dňom a nocou.
UPOZORNENIE Pruhy vody môžu vyvo-
lať nežiadúce pohyby gumičiek. Funkcia “Inteligentné umývanie”
ak zatiahnete páčku smerom k volantu (ne-
stabilná poloha), spustí sa ostrekovač.
Podržaním pritiahnutej páky na viac ako
pol sekundy je možné aktivovať automa-
ticky jedným pohybom strieknutie ostre-
kovača a stierač.
Činnosť stierača čelného skla prestane po
troch pohyboch od uvoľnenia páčky.
Cyklus bude ukončený jedným stieraním
stierača 6 sekúnd potom

56
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLO obr. 45
Zapne sa, pri zapnutých stretávacích ale-
bo polohových a hmlových svetlách (pre
určené verzie/trhy), stlačením tlačidla 4.
Na prístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka 4.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo vy-
pnutím stretávacích a/alebo hmlových sve-
tiel (pre určené verzie/trhy).
Používanie zadných hmlových svetiel je
upravené cestnými predpismy v krajine, v
ktorej sa nachádzate. Dodržiavanie pred-
pisov.
PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba so štartovacím kľúčom v po-
zícii STOPalebo vytiahnutým kľúčom,
otočením prstenca ľavej páke najprv do po-
zície Oa následne do pozície
6alebo 2.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka
3.
obr. 45F0M0071m
FUNKCIA SPORT BOOST
obr. 46
Stlačiť tlačidlo Apre zapnutie funkcie
“SPORT BOOST” (viď “Funkcia SPORT
BOOST” v tejto kapitole). So zapnutou
funkciou sa na prístrojovom paneli roz-
svieti nápis “SPORT”. Znovu stlačiť tla-
čítko pre neuchovanie funkcie.
obr. 47F0M0038mobr. 46F0M074Ab
ZADNÉ TERMICKÉ SKLO obr. 47
Zapne sa stlačením tlačidla A. Pri zapnu-
tom zadnom termickom skle, je časovanie,
ktoré automaticky vypne zariadenie po
zhruba 20 minútach.

57
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
Odblokovanie dverí v prípade
nehody
V prípade nárazu sa po zapnutí spínača
blokovania paliva automaticky odbloku-
jú dvere, aby umožnili prístup do kabí-
ny zvonka vozidla a súčasne sa rozsvie-
tia svetlá vnútorných stropných svetiel.
Je teda možné otvoriť dvere zvnútra
vozidla zatlačením na príslušné ovláda-
cie páčky.
Ak po nárazu nezjistíte únik paliva a voz
je schopný pokračovania v jazdě,
obnovte správnú funkciu vozu podľa
dole uvedených pokynov.
BLOKOVANIE DVERÍ obr. 48
Pre simultánne zablokovanie dverí, stlačte
tlačidlo A, nachádzajúce sa na doske cen-
trálnej skrinky, nezávisle od pozície štar-
tovacieho kľúča.SYSTÉM BLOKOVANIA PALIVA
Zapne sa v prípade nárazu a spôsobí:
❒prerušenie prívodu paliva a následné
vypnutie motoru;
❒automatické odomknutie dverí;
❒rozsvietenie osvetlenia kabíny.
Zásah systému signalizuje správa
„Blokovanie paliva, pozri manuál“,
ktorá sa zobrazí na displeji.
Dôkladne prezrite vozidlo, aby ste sa
uistili, že nie sú prítomné straty paliva,
napr. v prázdnom motore, pod vozid-
lom alebo v blízkosti nádrže.
Po náraze otočte štartovací kľúč do
polohy
STOP, aby ste nevybili batériu.
obr. 48F0M076Ab
Po zrážke, ak sa objaví
zápach paliva alebo sa zis-
tia známky straty napájacieho zaria-
denia, nespúšťajte systém znova,
aby ste sa vyhli riziku požiaru.
UPOZORNENIE!

58
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
obr. 51F0M0077m
obr. 50F0M012Ab
obr. 52F0M0078m
VNÚTORNÉ
VYBAVENIE
PRIEHRADKA NA ODKLADANIE
VECÍ obr. 50-51
Pre otvroenie skrinky použite otváraciu
rúčku A-obr. 50.
V priehradke je priestor na ukladanie do-
kumentov A-obr. 51.
PRIESTOR NA PREDMETY
Priestor A-obr. 52na prístrojovej doske
sa nachádza vľavo od volantu.
Pre obnovenie správneho fungovania
vozidla je treba urobiť nasledujúci postup:
❒otočte štartovací kľúč do polohy
MAR;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doprava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doprava;
❒zapnite smerový ukazovateľ doľava;
❒vypnite smerový ukazovateľ doľava;
❒otočte štartovací kľúč do polohySTOP.