2008 Lexus IS250 Système de navigation manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
280
Le capteur d’aide au stationnement Lexus
est un circuit de contrôle utilisé lorsque l’on
stationne le véhicule à faible vitesse (par
exemple dans un garage). Il s’agit d’un
capteur à ultrasons qui vérifie la distance
approximative entre le véhicule et un
obstacle. Il vous informe de la distance
approximative à un obstacle en affichant des
informations sur l’affichage multifonctions
et sur l’écran et en émettant un bip sonore.
1Capteurs de coin avant
Il existe un capteur à chaque coin du
pare− chocs avant; ces deux capteurs scrutent
les obstacles et émettent un signal sonore qui
varie en fonction de la distance à l’obstacle.
(Reportez −vous à “— Capteurs de coin avant”
à la page 282.)
2 Capteurs de coin arrière
Il existe un capteur à chaque coin du
pare− chocs arrière; ces deux capteurs scrutent
les obstacles et émettent un signal sonore qui
varie en fonction de la distance à l’obstacle.
(Reportez −vous à “— Capteurs de coin arrière”
à la page 283.)
3 Capteurs arrière
Il existe deux capteurs situés près du centre du
pare− chocs arrière; ces deux capteurs scrutent
les obstacles et émettent un signal sonore qui
varie en fonction de la distance à l’obstacle.
(Reportez −vous à “— Capteurs arrière” à la
page 284.)
Pour utiliser le capteur d’assistance au
stationnement, avec le commutateur
“ENGINE START STOP” en mode
ALLUMAGE ACTIVE, appuyez sur “
”ou
“” du commutateur du satellite pour
sélectionner le capteur d’assistance au
stationnement et puis appuyez sur la touche
ON/OFF. Lorsque vous sélectionnez le
capteur d’assistance au stationnement et
appuyez de nouveau sur la touche ON/OFF
du commutateur du satellite, vous pouvez
couper le capteur d’assistance au
stationnement.
Lorsque vous activez le capteur d’aide au
stationnement, le voyant du combiné
d’instruments s’allume et un bip sonore retentit
pendant une seconde, pour indiquer que le
capteur d’aide au stationnement est actif.
Le capteur d’assistance au stationnement
restera allumé même après que vous tourniez le
commutateur “ENGINE START STOP” en
mode OFF et puis en mode ALLUMAGE
ACTIVE avec le commutateur principal actif.
Mais dans ce cas, aucun bip sonore n’est émis.
Si une erreur est détectée dans le capteur d’aide
au stationnement Lexus lors de son
autocontrôle, un bip sonore retentit et un
avertissement s’affiche sur l’affichage
multifonctions et à l’écran. Pour plus de
précisions, reportez −vous à “ — Avertissement
de dysfonctionnement du capteur d’aide au
stationnement Lexus” à la page 288.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Capteur d’aide au
stationnement Lexus —

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
281
"Affichage multifonctions
"1
Ecran tactile (affichage plein écran)
2 Ecran tactile (véhicules équipés d’un
système de rétrovision)
(Reportez− vous à “— Affichage de
système d’aide au stationnement” à
la page 290.)
Lorsqu’un obstacle est détecté, les barres
indicatrices s’affichent ou clignotent,
accompagnées d’un bip sonore. Le nombre
de barres affichées ou clignotantes dépend
de la distance du véhicule à l’obstacle.
Lorsque l’obstacle n’est plus détecté, le bip
sonore s’arrête et l’affichage multifonctions
ainsi que l’écran reprennent leur affichage
précédent.
Le volume du bip sonore et l’affichage peuvent
être modifiés. Reportez −vous à “ — Réglage du
capteur d’aide au stationnement Lexus” à la
page 292.
"1 Détection par les capteurs de coin
avant
2 Détection par les capteurs de coin
arrière
3Détection par les capteurs arrière
La distance approximative entre le véhicule et
l’obstacle est représentée par 1 à 4 barres à
l’arrière du véhicule et de 1 à 3 barres aux coins
avant et arrière du véhicule.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Où pour afficher — Indicateurs

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
282
ATTENTION
Pour éviter un accident, respectez les
instructions suivantes et conduisez
lentement en utilisant les freins tout en
confirmant par une observation visuelle la
distance de sécurité autour de votre
véhicule.
DLes limites détection par capteur sont
limitées à la zone environnant le
pare−chocs. Faites en sorte de
confirmer par une observation visuelle
la sécurité à l’extérieure de la zone de
détection de capteur. En ce qui
concerne les limites de détection de
capteur, reportez− vous à “ — Portée de
détection des capteurs” à la page 286.
DIl est possible qu’il faille un certain aux
capteurs pour détecter les obstacles.
DSelon la forme de l’obstacle, il est
possible que les indicateurs ou bips
sonores ne vous avertissent pas à
temps, et il est également possible que
la portée de système soit réduite.
DIl peut être difficile d’entendre les bips
sonores en raison du volume de l’audio
ou du bruit de circulation d’air de la
climatisation.
" Affichage multifonctions
"Ecran tactile
1
Environ 37,5 cm à environ 50 cm
2 Environ 25 cm à environ 37,5 cm
3Moins d’environ 25 cm
Le capteur de coin avant fonctionne
uniquement lorsque la vitesse du véhicule
est inférieure à environ 10 km/h. Il vérifie la
distance approximative jusqu’aux obstacles
suivant un angle de l’avant du véhicule et fait
retentir un avertissement en fonction de la
distance. Ce capteur est inactif si la boîte de
vitesses automatique est en position “P” ou
avec une boîte de vitesses manuelle, si le
frein de stationnement est engagé.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Capteurs de coin avant

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
283
Affichage multifonctions:
Les barres indicatrices s’affichent en fonction de
la distance à l’obstacle et clignotent lorsque
cette distance est inférieure à environ 25 cm.
Ecran tactile:
Lorsqu’un obstacle est détecté, les barres
indicatrices s’affichent en jaune. Le nombre de
barres indicatrices se réduit à mesure que le
véhicule se rapproche de l’obstacle et la barre
restante devient rouge lorsque la distance
séparant le véhicule de l’obstacle est inférieure
à 25 cm.
Bip sonore:
A mesure que le véhicule se rapproche de
l’obstacle, la fréquence des bips sonores
augmente, jusqu’à laisser place à un signal
sonore continu lorsque la distance entre le
véhicule et l’obstacle est inférieure à 25 cm.
ATTENTION
Lorsque vous déplacez votre véhicule,
veillez à vérifiez visuellement le respect
d’une distance de sécurité autour de votre
véhicule et conduisez prudemment, pour
ne pas provoquer d’accident.
"Affichage multifonctions
"Ecran tactile
1
Environ 37,5 cm à environ 50 cm
2 Environ 25 cm à environ 37,5 cm
3Moins d’environ 25 cm
Les capteurs de coin arrière ne fonctionnent
que si la vitesse du véhicule est inférieure à
environ 10 km/h et si la transmission est en
position “R” (transmission automatique) ou
en marche arrière (boîte de vitesses
manuelle);. ils contrôlent la distance
approximative à des obstacles faisant un
angle avec l’arrière du véhicule et émettent
un signal sonore en fonction de cette
distance
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Capteurs de coin arrière

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
284
Affichage multifonctions:
Les barres indicatrices s’affichent en fonction de
la distance à l’obstacle et clignotent lorsque
cette distance est inférieure à environ 25 cm.
Ecran tactile:
Lorsqu’un obstacle est détecté, les barres
indicatrices s’affichent en jaune. Le nombre de
barres indicatrices se réduit à mesure que le
véhicule se rapproche de l’obstacle et la barre
restante devient rouge lorsque la distance
séparant le véhicule de l’obstacle est inférieure
à 25 cm.
Bip sonore:
A mesure que le véhicule se rapproche de
l’obstacle, la fréquence des bips sonores
augmente, jusqu’à laisser place à un signal
sonore continu lorsque la distance entre le
véhicule et l’obstacle est inférieure à 25 cm.
ATTENTION
Lorsque vous déplacez le véhicule vers
l’arrière, veillez à vous assurer
visuellement que la distance de sécurité
est respectée autour du véhicule, afin
d’éviter tout accident.
"Affichage multifonctions
"Ecran tactile
1
Environ 60 cm à environ 150 cm
2 Environ 45 cm à environ 60 cm
3Environ 35 cm à environ 45 cm
4Moins d’environ 35 cm
Les capteurs arrière n’entrent en fonction
que lorsque la transmission est en positions
“R” (transmission automatique) ou en
marche arrière (boîte de vitesses manuelle);
ils contrôlent la distance approximative aux
obstacles proches de l’arrière du véhicule et
font retentir un signal sonore en fonction de
cette distance.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Capteurs arrière

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
285
Affichage multifonctions:
Les barres indicatrices s’affichent en fonction de
la distance à l’obstacle et clignotent lorsque
cette distance est inférieure à environ 35 cm.
Ecran tactile:
Lorsqu’un obstacle est détecté, les barres
indicatrices s’affichent en jaune. Le nombre de
barres indicatrices se réduit à mesure que le
véhicule se rapproche de l’obstacle et la barre
restante devient rouge lorsque la distance
séparant le véhicule de l’obstacle est inférieure
à 35 cm.
Bip sonore:
A mesure que le véhicule se rapproche de
l’obstacle, la fréquence des bips sonores
augmente, jusqu’à laisser place à un signal
sonore continu lorsque la distance entre le
véhicule et l’obstacle est inférieure à 35 cm.
ATTENTION
Lorsque vous déplacez le véhicule vers
l’arrière, veillez à vous assurer
visuellement que la distance de sécurité
est respectée autour du véhicule, afin
d’éviter tout accident.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Plusieurs obstacles sont
détectés simultanément à
l’avant et à l’arrière du véhicule

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
286
Lorsque des obstacles sont détectés
simultanément à l’avant et à l’arrière du
véhicule, l’affichage multifonctions et
l’écran affichent les barres indicatrices
appropriées. Et les bips sonores sont émis
selon la logique suivante:
1Les obstacles détectés à l’avant et à
l’arrière du véhicule ne sont pas à une
distance justifiant un bip sonore
continu:
L’avertissement de l’obstacle au plus près du
véhicule sera émis. L’illustration ci −dessus
indique que l’obstacle détecté par les capteurs
arrière est proche du véhicule. Par conséquent,
l’avertissement de l’obstacle détecté par les
capteurs arrière sera émis.
2 L’obstacle détecté à l’avant ou à
l’arrière du véhicule se trouve dans la
zone où des bips sonores continus
doivent retentir:
Si la probabilité de collision avec l’obstacle est
élevée, comme sur l’illustration, le capteur
d’aide au stationnement avertit le conducteur
par des bips sonores continus (cycle répétitif de
7 bips intermittents et d’un bip plus long).
3 Les obstacles détectés à l’avant et à
l’arrière du véhicule sont à une
distance justifiant un bip sonore
continu:
Si la probabilité de collision avec les obstacles
est élevée, comme sur l’illustration, le capteur
d’aide au stationnement avertit le conducteur
par des bips sonores continus (cycle répétitif de
3 bips rapides et d’un bip plus long).
ATTENTION
Il peut être difficile d’entendre les bips
sonores en raison du volume de l’audio ou
du bruit de circulation d’air de la
climatisation. Pour éviter un accident,
conduisez lentement en utilisant les freins
tout en confirmant par une observation
visuelle la distance de sécurité autour de
votre véhicule.
"1 Environ 50 cm
2 Environ 50 cm
3Environ 150 cm
4Environ 50 cm
La portée de détection des capteurs est
limitée à une zone proche des pare −chocs.
Veillez à assurer une distance de sécurité
autour de votre véhicule et conduisez
prudemment.
Les limités des capteurs peuvent se changer en
fonction de la forme de l’objet etc..
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Portée de détection des
capteurs

CAPTEUR D’AIDE AU STATIONNEMENT LEXUS
287
Le capteur d’aide au stationnement Lexus
peut ne pas fonctionner correctement dans
les cas suivants:
DLorsque le pare−chocs est endommagé.
DLorsque la partie située à proximité des
capteurs est soumise à un choc important.
DLorsqu’un accessoire est installé dans la
portée de détection des capteurs.
DLorsque de la neige ou de la boue se dépose
sur les capteurs.
(Il suffit alors de les nettoyer pour que le
capteur d’aide au stationnement fonctionne de nouveau.)
DLorsque des éclaboussures d’eau ont été
faites dans un lavage automatique par des
jets d’eau à haute pression ou que de la
vapeur d’eau s’est déposée sur les capteurs.
DQuand un capteur est recouvert de la main.
DLorsque le véhicule penche.
DPar temps très chaud ou très froid.
(Par temps extrêmement froid, l’affichage
d’erreur apparaît et le capteur d’aide au stationnement devient inopérant.)
DLorsque vous conduisez sur une route ou
une pente cahoteuse, gravillonnée ou dans
l’herbe.
DLes appareils émettant des ondes ultrasons
fonctionnent autour de votre véhicule, tel
que l’avertisseur sonore d’un autre véhicule,
le moteur d’une motocyclette, le bruit des
freins pneumatiques provenant de poids lourds.
DLorsqu’un autre véhicule équipé de capteurs
à ultrasons est proche du vôtre.
DLorsque la pluie battante ou de l’eau asperge
le véhicule.
(Dans ce cas, conduisez prudemment, car la
distance de freinage peut en être affectée.)
DLorsqu’une antenne d’autoradio ou une
antenne latérale est montée sur votre véhicule.
DSi un anneau de remorquage est installé sur
votre véhicule.
DLorsque vous passez devant un trottoir
élevé ou un trottoir présentant des angles droits.
DLa portée de détection d’un objet tel qu’un
panneau peut être raccourcie.
DUn objet situé juste sous le pare −choc ne
peut pas être détecté. Bien qu’un objet
inférieur à l’emplacement des capteurs est
d’abord détecté, la détection risque d’être
interrompue lorsque votre véhicule s’approche un peu plus de l’objet.
DLorsqu’un obstacle est très proche des
capteurs.
Le capteur d’aide au stationnement Lexus
peut ne pas détecter:
DLes objets fins tels qu’un fil de fer ou une
corde
DLes objets absorbant les ondes sonores
comme le coton ou la neige
DLes objets à bord tranchant
DLes objets élevés dont la partie supérieure
dépasse
DLes objets plus courts
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish