2008 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
48
7
3. Contrôlez le fusible extrait, remplacez-
le s’il est sauté. Pour retirer ou insérer
le fusible, utilisez l'extracteur de fusible
situé dans le boîtier de fusibles du
compartiment moteur.
4. Insérez un nouveau fusible du même calibre et assurez-vous qu’il est bien
fixé dans les clips.
S’il a du jeu, adressez-vous à un concessionnaire HYUNDAI agréé.
G210201AFD
Fusible principal
Si le fusible principal est sauté, il doit être retiré comme suit :
1. Débranchez le câble négatif de labatterie.
2. Retirez les vis représentées dans l’illustration ci-dessus.
3. Remplacer le fusible sauté par un fusible du même calibre.
4. Réinstallez les éléments dans l’ordre inverse du démontage.✽✽ REMARQUE
Si le fusible principal est sauté,
adressez-vous à un concessionnaireHYUNDAI agréé.
ATTENTION
Après avoir contrôlé le boîtier de fusibles du compartiment moteur,fixez à nouveau solidement son
couvercle. Si vous ne le faites pas, les infiltrations d’eau peuventprovoquer des pannes électriques.
ONF078038

749
Entretien
✽✽REMARQUE
Toutes les descriptions de boîtiers de fusibles données dans ce manuel ne
s’appliquent pas à votre véhicule. Cesinformations sont exactes au moment de
l’impression. Si vous examinez le boîtier
de fusibles de votre véhicule, reportez-
vous à l’étiquette du boîtier de fusibles.
Boîtier de fusibles situé dans le compartiment moteur
ONF078021/ONF078022/ONF078023
Diesel uniquement
Panneau côté conducteur
Type de conduite à gauche
G210300ANF
Description du boîtier de relais / de fusibles
L’étiquette de fusible / de relais indiquant le nom et la capacité du fusible / du relais figure à l’intérieur
des couvercles des boîtiers de fusibles / de relais

Entretien
50
7
Panneau des fusibles côté conducteur
Description Calibre
Composants protégés
du fusible
SPARE 15A (de secours)
SPARE 15A (de secours) ETAC S 1 0 A BCM (Module de commande de la carrosserie), Module de contrôle du toit ouvrant, Rétroviseur électrochromatique, Rhéosta t
EPS 10A Module EPS, Relais de soufflerie, Capteur d'humidité
C/LIGHTER 20A Allume-cigare, Prise de courant SPARE 15A (de secours)
TAIL RH 10A Lampes d'éclairage : Eclairage de plaque minéralogique, bloc optique arrière droit, Phare, Eclairage de la boîte à gan ts
TAIL LH 10A Relais de feu anti-brouillard avant, Gauche : Bloc optique arrière, Phare
IONIZER 10A Relais de lave-phares, moteur de réglage en hauteur des phares droits
H/LP 10A Module de commande DRL, Relais de phares,
AQS et capteur de température ambiante, moteur de réglage en hauteur des phares gauche
WIPER 25A Essuie-glace et lave-glace A/CON 10A Module de commande de la climatisation A/BAG 15A Module de commande SRS, Interrupteur pour l'airbag passager
P/OUTLET 20A Prise accessoire avant, Prise accessoire arrière
D/CLOCK 10A Horloge digitale, Audio, Module de commande du déverrouillage du levier de vitesses automatique A/T,
rétroviseur électrique extérieur et rabattement du rétroviseur, BCM (Module de commande de la carrosserie)
SAFETY PWR 25A Module de sécurité de la fenêtre SPARE 15A (de secours)
ATM KEY LOCK 10A Module de commande de verrouillage de levier A/T P/WDW RR LH 25A Interrupteur de lève-glace électrique, interrupteur de lève-glace arrière gauche électrique P/WDW RH 30A Interrupteur principal du lève-vitre électrique, interrupteur du lève-vitre électrique droit

751
Entretien
DescriptionCalibre
Composants protégés
du fusible
P/AMP 20A Amplificateur audio
DR LOCK 20A Relais de verrouillage/déverrouillage de porte HAZARD 10A Relais des feux de détresse
P/SEAT RH 30A Interrupteur commande de siège électrique(RHD) A/BAG IND 10A Combiné d'instruments T/SIG 10A Centrale clignotante
CLUSTER 10A BCM(Module de commande de la carrosserie), Combiné d'instruments, Capteur de lacet, Interrupteur ESP AGCS 10A AGCS
START 10A Relais de démarrage
PEDAL ADJ 15A (de secours)
ECS/RR FOG 15A Relais de feux antibrouillard arrière T/LID OPEN 15A Relais du coffre, trappe à carburant et interrupteur pour trappe à carburant S/HTR 15A Interrupteur chauffe-siège
P/SEAT LH 30A Interrupteur commande de siège électrique
SPORT MODE 10A Interrupteur Mode sport, verrouillage de clé MIRR HTD 10A Module de clim, rétroviseur extérieur électrique et rabattement
POWER CONNECTOR. 1 15A Audio
POWER CONNECTOR. 2 15A BCM(Module de commande de la carrosserie), Horloge digitale,
Combiné d'instruments, Module de commande de la climatisation, Lampe de courtoisie

Entretien
52
7
Compartiment moteur
Description Calibre
Composants protégés
du fusible
ABS.1 40A Module de commande ABS/ESP, Connecteur de contrôle multifonction
ABS.2 20A Module de commande ABS/ESP, Connecteur de contrôle multifonction
I/P B+1 40A Fusible 23, 24, 30, 31, 32, 33, 34, 35
RR HTD 40A Relais dégivrage
BLOWER 40A Relais de soufflerie
Fusible link P/WDW 40A Relais de vitre électrique, Fusible 16 IGN.2 40A Relais de démarrage, Commutateur d'allumage (IG2, START)
ECU RLY 30A Relais d'unité de commande du moteur
I/P B+2 30A Connecteur électrique 1/2, Fusible 21,22
IGN.1 30A Commutateur d'allumage (ACC, IG1)
ALT 150A Fil fusible (ABS. 1, ABS. 2, RR HTD, ventilation)
1 HORN 15A Relais de l'avertisseur sonore
2 TAIL 20A Relais de feu arrière
3 ECU 10A PCM
4 IG1 10A DSL TCU
5 DRL 15A Relais de sirène, Module de commande DRL
6 FR FOG 15A Relais de feu antibrouillard avant
Fuse 7 A/CON 10A Relais de climatisation 8 F/PUMP 20A Relais de pompe à carburant
9 DIODE - (de secours)
10 ATM 20A Relais commande ATM, TCU
11 STOP 15A Contacteur des feux stop
12 H/LP LO RH 15A (de secours)
13 S/ROOF 15A Module de contrôle du toit ouvrant

753
Entretien
DescriptionCalibre
Composants protégés
du fusible
14 H/LP WASHER 20A Moteur du lave-phare
15 H/LP HI 20A Relais réglage de la hauteur de phares
16 ECU 10A DSL TCU, ALT
17 SNSR.2 10A Capteur à oxygène, relais de pompe à carburant
18 SNSR.1 15A Débitmètre d'air massique, Capteur de position du Vilebrequin et capteur de position de
Fuse l’arbre à cames, jauge de contrôle du niveau d'huile, SMATRA
19 SNSR.3 15A Relais de climatisation, Relais de ventilateur de refroidissement , Injecteurs
20 B/UP 10A Interrupteur , Générateur d'impulsions, Capteur de la vitesse du véhicule
21 IGN COIL 20A Bobine d'allumage, Condensateur
22 ECU (IG1) 10A PCM, Capteur d'impulsions
23 H/LP LO 20A Relais de feu de croisement
24 ABS 10A Module de commande ABS/ESP , Connecteur de contrôle multifonction
Description Calibre
Composants protégés
du fusible
GLOW PLUG FUSIBLE LINK 80A Bougie de préchauffage, Ventilateur
PTC HEATER #1 FUSIBLE LINK 50A Préchauffeur PTC 1
PTC HEATER #2 FUSIBLE LINK 50A Préchauffeur PTC 2
PTC HEATER #3 FUSIBLE LINK 50A Préchauffeur PTC 3
FUEL FILTER HEATER FUSIBLE LINK 40A Réchauffeur filtre à carburant
GLOW PLUG RELAY - Relais bougie de préchauffage
PTC HEATER RELAY #1 - Relais préchauffeur PTC 1
PTC HEATER RELAY #2 - Relais préchauffeur PTC 2
PTC HEATER RELAY #3 - Relais préchauffeur PTC 3
FUEL FILTER HEATER RELAY - Relais réchauffeur filtre à carburant
Compartiment moteur (diesel)

Entretien
54
7
AMPOULES
G220000AFD
Utilisez uniquement des ampoules de la puissance spécifiée.
✽✽ REMARQUE
Après avoir conduit sous une pluie battante ou après un lavage, les optiques
des feux avant et arrière peuvent être
recouverts d’une pellicule de givre ou
autre. La formation de cette pellicule est
due à la différence de température entre
l’intérieur de l’optique et l’extérieur. Lemécanisme est le même que celui de la
condensation sur les vitres à l’intérieurdu véhicule lorsqu'il pleut, il ne s’agit pas
d’un problème lié à votre véhicule. Si
l’eau pénètre dans le bloc optique, faites
contrôler votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
G220100AUN
Remplacement des phares, feux
de position, clignotants et feux
antibrouillard avant (1) Phare (haut) (2) Phare (bas)
(3) Feu de position
(4) Clignotant avant
(5) Feu antibrouillard avant (le cas échéant)
AVERTISSEMENT
- Manipulation des phares
Avant de manipuler les phares,
assurez-vous que le frein destationnement est correctement
enclenché et que le contacteur
d’allumage est sur la position
« LOCK », puis éteignez les phares
afin d’éviter de vous brûler les
doigts ou de recevoir une déchargeélectrique au cas où le véhicule
bougerait de façon soudaine.
ATTENTION
Assurez-vous de remplacerl’ampoule grillée par une ampoule
de la même puissance. Dans le cas contraire, le fusible ou le systèmeélectrique peut être endommagé.
ATTENTION
Si vous ne disposez pas des outils
nécessaires, des ampoules adaptéeset du savoir-faire requis, adressez- vous à un concessionnaire HYUNDAI
agréé. Il s’avère souvent difficile deremplacer les ampoules de phares, car d’autres pièces du véhicule doivent être démontées pour
accéder à l’ampoule. Cela se vérifie notamment lorsque vous devezretirer le bloc optique afin d'accéderà l’ampoule (ou aux ampoules).
Démonter/installer le bloc optiquepeut endommager le véhicule.
ONF078024

755
Entretien
G220101ANF
Ampoule de phare1. Ouvrez le capot.
2. Retirer l'ensemble phare endesserrant les fixations (4EA). (pour changer l'ampoule de croisement)
3. Retirez le cache en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
4. Débranchez le connecteur-douille de l’ampoule.
(Suite)
 Manipulez toujours les ampouleshalogènes avec précaution et
évitez les rayures et autres
dégâts. Si les ampoules sont
allumées, évitez tout contact
avec des liquides. Ne touchez
jamais le verre avec vos mains
nues. Des résidus d’huile
peuvent surchauffer l’ampoule et
la faire éclater une fois allumée.Une ampoule doit être allumée
uniquement lorsqu’elle est
installée dans le bloc optique.
 Si une ampoule est endommagée ou fêlée, remplacez-laimmédiatement et jetez-la dans
un emplacement appropriée.
 Portez des lunettes de protection lorsque vous remplacez une
ampoule. Laissez refroidir
l’ampoule avant de la manipuler.
AVERTISSEMENT - Ampoules halogènes
 Les ampoules halogènes contiennent du gaz sous
pression ; si elles sont brisées,
des morceaux de verre seront
projetés.
(Suite)
OHD076046ONF078035