2008 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

Entretien
24
7
FILTRE À CARBURANT (POUR LES MOTEURS DIESEL)
G150100AFD
Vidange de l’eau présente dans le
filtre à carburant
Le filtre à carburant pour les moteurs
diesel joue un rôle important quant à la
séparation de l’eau et du carburant et à
l’accumulation d’eau dans le fond.
Si de l’eau s’accumule dans le filtre à
carburant, le témoin lumineux s’allume
lorsque la clé de contact se trouve enposition « ON ».
Si le témoin est allumé, amenez votre
voiture chez un concessionnaire
HYUNDAI agréé afin de faire procéder à
une vérification du système et de fairevidanger l'eau. G150200AFD
Remplacement de la cartouche
du filtre à carburant
✽✽
REMARQUE
Lors du remplacement de la cartouche
du filtre à carburant, utilisez des piècesHYUNDAI d’origine.ATTENTION
Si l’eau accumulée dans le filtre à carburant n’est pas vidangée en temps voulu, des éléments vitaux,
tels que le circuit de carburant, peuvent être endommagés enraison de l’infiltration d’eau par lefiltre à carburant.
ONF055004

725
Entretien
FILTRE À AIR
G160100AFD Remplacement du filtreIl doit être remplacé si nécessaire mais
ne doit pas être nettoyé et réutilisé. 1. Desserrez les fixations du couvercle
du filtre à air, puis ouvrez le couvercle. 2. Remplacer le filtre.
3. Verrouillez le couvercle à l’aide des
fixations.
ONF078010ONF078011ONF078012

Entretien
26
7
Pour la fréquence de remplacement,
reportez-vous au programme d’entretien.
Si vous utilisez le véhicule dans des
endroits très poussiéreux ou couverts de
sable, remplacez cet élément à desintervalles plus réduits que ceuxhabituellement recommandés.
(Reportez-vous au chapitre « Entretien en cas de conduite sur terrains difficiles »dans cette section.)
ATTENTION
 Ne roulez pas lorsque le filtre à air
a été retiré cela entraînerait uneusure excessive du moteur.
 Lorsque vous ôtez le filtre à air, veillez à ce que de la poussière
ou de la saleté ne pénètrent pasdans l’admission d’air, ce qui entraînerait des dégâts.
 Utilisez une pièce HYUNDAI d’origine. L’utilisation de pièces
qui ne sont pas de marqueHYUNDAI peut endommager le débitmètre d’air ou le
turbocompresseur.

727
Entretien
FILTRE À AIR DE LA CLIMATISATION (LE CAS ÉCHÉANT)
G170100AFD Vérification du filtreLe filtre à air de la climatisation doit être remplacé tous les 15 000 km (10 000
miles). Si vous utilisez le véhicule dansdes villes très polluées ou pour de longs
trajets sur des routes poussiéreuses et
accidentées, le filtre doit être contrôlé
plus fréquemment et remplacé avant le
terme indiqué. Si vous souhaitezremplacer le filtre à air de la climatisation
vous-même, respectez la procédure
suivante et veillez à ne pas endommager
les autres pièces. G170200ANF Remplacement du filtre
1. Une fois la boîte à gants ouverte,
retirez les butées placées sur les deux côtés afin que la boîte à gants pende
librement sur les charnières. 2. Retirez la béquille.
ONF078013ONF078014ONF078015

Entretien
28
7
3. Retirez le boîtier du filtre à air de la
climatisation en le tirant des deux
côtés vers l’extérieur. 4. Remplacez le filtre à air de la
climatisation.
5. Réinstallez les éléments dans l’ordre inverse du démontage.
✽✽ REMARQUE
Lors du remplacement du filtre à
particules de climatisation reposez-le àl'identique.
Sinon, le système peut devenir bruyant et
perdre de son efficacité.
ONF078016ONF078037

729
Entretien
BALAIS D’ESSUIE-GLACE
G180100AUN Contrôle des essuie-glaces
✽✽ REMARQUE
Les cires chaudes appliquées par les
stations de lavage automatique rendent
le pare-brise difficile à nettoyer.
Si une matière étrangère entre en
contact avec le pare-brise ou les balais
d’essuie-glace, ces derniers perdent de
leur efficacité. Ces matières étrangères
sont souvent des insectes, de la sève
d’arbre et les traitements à la cire chaude
utilisés par les stations de lavage. Si les
balais ne sont plus efficaces, nettoyez le
pare-brise et les balais avec un bon
produit nettoyant ou un détergent doux,
puis rincez soigneusement à l’eau pure. G180200AUN Remplacement des balais
Des essuie-glaces inefficaces avec des balais présentant une usure ou des
craquelures doivent être remplacés.
1JBA5122ATTENTION
Afin d’éviter d’endommager les
balais d’essuie-glace, n’utilisez pas
d’essence, de kérosène, de diluantpour peinture ni d’autres solvants sur les essuie-glaces ou à
proximité.
ATTENTION
Afin d’éviter d’endommager lesbras d’essuie-glace et d’autres composants, n’essayez pas de fairebouger les essuie-glaces manuellement.
ATTENTION
L’utilisation de balais non spécifiés
peut causer des dysfonctionnements des essuie-glaces.

Entretien
30
7
G180201AUN
Balais d’essuie-glace avant
1. Soulevez le bras d’essuie-glace et
tournez le balai pour mettre à jour le
clip en plastique.
2. Appuyez sur le clip, puis glissez lebalai vers le bas.
3. Détachez-le du bras.
4. Installez le balai dans l’ordre inverse du démontage.
1LDA5023
1JBA7037
1JBA7038
ATTENTION
Ne laissez pas retomber le bras
d’essuie-glace sur le pare-brise aurisque de provoquer un éclat ou de fissurer ce dernier.

731
Entretien
BATTERIE
G190100AUN
Pour un fonctionnement optimal de la batterie
 Fixez solidement la batterie.
 Gardez la batterie propre et sèche.
 Gardez les bornes et les raccordspropres, serrés et enduits de vaseline
ou de graisse.
 Rincez immédiatement tout électrolyte renversé sur la batterie à l’aide d’unesolution à base d’eau et debicarbonate de sodium.
 Si le véhicule est inutilisé pendant une période prolongée, débranchez les
câbles de batterie.
ONF078017
AVERTISSEMENT
- Dangers liés à la batterie
Lisez attentivement les
instructions suivantes lorsque
vous manipulez une batterie.
Éloignez de la batterie les cigarettes allumées, lesflammes ou étincelles.
Les éléments de batterie contiennent toujours de
l’hydrogène, un gaz
hautement combustible
susceptible d’exploser s’ilest enflammé.
Conservez les batteries hors de portée des enfants car
elles contiennent de l’ACIDE
SULFURIQUE extrêmement
corrosif. Évitez tout contactentre l’acide sulfurique et la
peau, les yeux, lesvêtements ou les enduits de
peinture.
(Suite)(Suite)Si de l’électrolyte gicledans vos yeux, rincez vos
yeux à l’eau claire pendant
au moins 15 minutes etconsultez immédiatementun médecin.
Si votre peau entre en
contact avec l’électrolyte,
lavez soigneusement la
zone concernée. Si vousressentez une douleur ou
une brûlure, consultezimmédiatement unmédecin.
Portez des lunettes deprotection lorsque vous
chargez ou intervenez à
proximité d’une batterie.
Pensez toujours à aérer si
vous travaillez dans un
endroit clos.
(Suite)