MANUEL DU 
PROPRIÉTAIRE DUVÉHICULE Action MaintenanceSpécifications
L’ensemble des informations contenues dans ce manuel sont correctes au 
moment de leur publication. Toutefois, Hyundai se réserve le droit
d’apporter des modifications dans le cadre de sa politique d’amélioration
continue des produits. 
Ce manuel s’applique à tous les modèles Hyundai et comprend des 
descriptions et des explications relatives aux équipements de série et en
option. Par conséquent, il est possible que vous trouviez dans ce manuel
des informations relatives à des équipements qui ne concernent pas
spécifiquement votre véhicule. 
Veuillez noter que certains modèles sont équipés d’une conduite à droite. 
Les explications et illustrations de certaines opérations sur les véhicules
avec conduite à droite doivent être inversées par rapport aux explications
données dans ce manuel.    
441
Équipements de votre véhicule
Compteur kilométrique (km ou MI) 
Le compteur kilométrique indique la 
distance totale parcourue par le véhicule. 
Il est également utile pour vous rappeler 
lorsque vous devez effectuez des
opérations de maintenance.
✽✽    
REMARQUE
Il est interdit de toucher au compteur 
kilométrique dans le but de modifier lekilométrage affiché. La modification du
kilométrage peut vous faire perdre vos
droits au titre de la garantie.
Compteur kilométrique journalier (km ou MI)TRAJET A : compteur kilométrique 
journalier A
TRAJET B : compteur kilométrique
journalier B
Le compteur kilométrique journalier
indique la distance des trajets
sélectionnés par le conducteur. Pour
remettre le compteur kilométrique
journalier A ou B à 0, appuyez sur lebouton RESET pendant 1 seconde ouplus puis relâchez. D150206ANFOrdinateur de route (le cas échéant)
L'ordinateur de bord est un système 
d'information géré par un micro-
ordinateur. Lorsque le contacteurd'allumage est en position ON, il affiche
des informations relatives à la conduite,
notamment la distance d'autonomie, le
totalisateur partiel, la consommation de
carburant moyenne, le temps de
conduite et la vitesse moyenne. 
Toutes les informations de conduite 
enregistrées (excepté le kilométrage)
sont réinitialisées si la batterie est
débranchée. Le compteur kilométrique
reste affiché tant que l'écran est allumé. 
Le compteur kilométrique reste affiché 
tant que l’écran est allumé.
ONF048050ONF048049