2008 FIAT FIORINO Návod k použití a údržbě (in Czech)

Manuální nastavení
Zevnitř vozu působte na zařízení A -
obr. 40
.
Elektrické nastavování
(pokud je ve výbavě)
Nastavení vnějších zpětných zrcátek
je možné pouze při klíči ve spínací
skříňce v poloze
MAR.
Postupujte následovně:
přepínačem
A - obr. 41zvolte
požadované zrcátko (pravé nebo
levé);
přesunutím přepínače
Ado polo-
hy
Ba působením na něj se pro-
vádí nastavení levého vnějšího
zpětného zrcátka;
přesunutím přepínače
Ado polo-
hy
Da působením na něj se pro-
vádí nastavení pravého vnějšího
zpětného zrcátka.
Po ukončení nastavení umístěte pře-
pínač
Azpět do mezilehlé polohy C.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
40
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 38F0T0027m
Obr. 39F0T0042m
Obr. 40F0T0194mm F0T0041mObr. 41
B
C
D
F0T0041m
Za jízdy musejí být zrcátka
vždy v poloze A- obr. 39.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 40

41
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
TOPENÍ A VENTILACE
1Pevný horní výstupní otvor ventilace - 2Středové výstupní otvory s nastavitelným směrem vzduchu - 3Pevný boční výstup-
ní otvor
- 4Boční výstupní otvory s nastavitelným směrem vzduchu - 5Výstupní otvory v oblasti nohou
Obr. 42FF0T0148m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 41

STŘEDOVÉ A BOČNÍ VÝDE-
CHY, obr. 43 - 44
A
- Boční výstupní otvory s nastavitel-
ným směrem vzduchu.
B- Pevný výstupní otvor pro boční
okna.
C- Středové výstupní otvory s nastavitel-
ným směrem vzduchu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
42
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
U výstupních otvorů Aa Cse směr prou-
du vzduchu nastavuje pomocí příslušné-
ho zařízení.
Obr. 43F0T0031mObr. 44F0T0030m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 42

TOPENÍ A VENTILACE
OVLÁDACÍ PRVKY, obr. 45
A
: knoflík pro nastavení teploty vzdu-
chu (mísení teplý/studený)
B: jezdec pro zapnutí/vypnutí recir-
kulace vnitřního vzduchu
C: knoflík pro nastavení rychlosti ven-
tilátoru
D: knoflík pro nastavení distribuce
vzduchu.
KLIMATICKÝ KOMFORT
Knoflík Dumožňuje pět způsobů roz-
dělení vzduchu vstupujícího do inte -
riéru:
výstup vzduchu ze středových
a bočních výstupních otvorů;
umožňuje zahřát prostor nohou
a prostor obličeje ponechat chlad -
nější (funkce „bilevel”);
umožňuje nejrychlejší zahřátí in te -
riéru;
pro zahřátí interiéru a současné
odstranění zamlžení z čelního okna;
umožňuje odstranění zamlžení
aná mrazy z čelního okna a před-
ních bočních oken.
43
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 45FF0T0074m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 43

TOPENÍ
Postupujte následovně:
otočte úplně doprava (značka na
) knoflík
A;
otáčením knoflíku
Cnastavte
požadovanou rychlost;
nastavte knoflík
D:
pro zahřátí oblasti nohou a sou -
časné odstranění zamlžení z
čelního okna;
pro výstup vzduchu do prosto-
ru nohou a výstup chladně-
jšího vzduchu ze středových
a bočních otvorů v palubní
desce;
pro rychlé zahřátí interiéru.
RYCHLÉ ZAHŘÁTÍ INTERIÉRU
Postupujte následovně:
zavřete všechny výstupní otvory
ventilace v palubní desce;
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 4 ;
otočte knoflík
Ddo polohy .
RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ/NÁMRAZY
Z ČELNÍHO OKNA
A PŘEDNÍCH BOČNÍCH
OKEN (funkce MAX-DEF)
Postupujte následovně:
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 4 ;
otočte knoflík
Ddo polohy ;
přesuňte jezdec
Bdo polohy .
Po odstranění zamlžení/námrazy
nastavte ovládací prvky do normální
polohy pro obnovení požadovaného
komfortu.
Prevence zamlžení oken
Při vysoké vlhkosti vnějšího vzduchu
nebo za deště nebo při velkém rozdílu
teplot mezi interiérem vozu a jeho
okolím se doporučuje provést násle-
dující opatření předcházející zamlžení
oken:
přesuňte jezdec
Bdo polohy ;
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 2;
otočte knoflík
Ddo polohy
s možností přechodu do polohy
v případě, že se nemlží okna.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
44
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 44

ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ/NÁMRAZY
ZE ZADNÍHO OKNA
A VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK (pokud je ve výbavě)
Stiskněte tlačítko pro zapnutí této
funkce: Zapnutí je signalizováno roz-
svícením kontrolky v tlačítku.
Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tla-
čítko .
UPOZORNĚNÍ Neumisujte na topné
vodiče nacházející se na vnitřní straně
zadního okna žádné nálepky, aby se
tyto vodiče nepoškodily.
REGULACE RYCHLOSTI
VENTILÁTORU
Správné ventilace interiéru dosáhnete
následovně:
zcela otevřete výstupní středové
a boční otvory ventilace;
otočte knoflík
Ado modrého sek-
toru;
přesuňte jezdec
Bdo polohy ;
otáčením knoflíku
Cnastavte
požadovanou rychlost;
otočte knoflík
Ddo polohy .
ZAPNUTÍ RECIRKULACE
VZDUCHU
Přesuňte jezdec Bdo polohy .
Doporučujeme zapnout recirkulaci
vzduchu při stání v koloně nebo
v tunelu, aby se zabránilo přístupu
znečištěného vzduchu zvenku.
Nenechávejte recirkulaci zapnutou
dlouho, zvláš pokud ve voze cestuje
více osob, protože by došlo k zamlže-
ní oken.
UPOZORNĚNÍ Recirkulace umožňuje
rychlejší dosažení požadovaných
podmínek při nastavení systému na
„topení“ nebo „chlazení“. V žádném
případě se nedoporučuje zapínat
recirkulaci v deštivých nebo chlad-
ných dnech, protože by se zvyšovalo
zamlžení oken zevnitř, a to především
při vypnuté klimatizaci.
45
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 46F0T0048m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 45

OVLÁDACÍ PRVKY, obr. 47
A
: knoflík pro nastavení teploty vzdu-
chu (mísení teplý/studený)
B: jezdec pro zapnutí/vypnutí recir-
kulace vnitřního vzduchu
C: knoflík rychlosti ventilátoru a za -
pnu
tí/vypnutí klimatizace
MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ KLIMATIZACE (pokud je ve výbavě)
D: knoflík pro nastavení distribuce
vzduchu
LIMATICKÝ KOMFORT
Knoflík Dumožňuje pět způsobů roz-
dělení vzduchu vstupujícího do inte -
riéru:
výstup vzduchu ze středových a boč

-
ních výstupních otvorů;
umožňuje zahřát prostor nohou
apro stor obličeje ponechat chlad -
nější (funkce „bilevel”);
umožňuje nejrychlejší zahřátí in te -
riéru;
pro zahřátí interiéru a současné od -
stra nění zamlžení z čelního okna;
umožňuje odstranění zamlžení a ná
-
mrazy z čelního okna a předních
bočních oken.
TOPENÍ
Postupujte následovně:
otočte úplně doprava (značka na
) knoflík
A;
otáčením knoflíku
Cnastavte
požadovanou rychlost;
nastavte knoflík
D:
pro zahřátí oblasti nohou a sou časné
odstranění zamlžení z čel ního okna;
pro výstup vzduchu do prostoru
nohou a výstup chladnějšího vzdu-
chu ze středových a bočních otvorů
v palubní desce;
pro rychlé zahřátí interiéru.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
46
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 47FF0T0029m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 46

RYCHLÉ ZAHŘÁTÍ INTERIÉRU
Postupujte následovně:
zavřete všechny výstupní otvory
ventilace v palubní desce;
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 4 ;
otočte knoflík
Ddo polohy .
RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ/NÁMRAZY
Z ČELNÍHO OKNA
A PŘEDNÍCH BOČNÍCH
OKEN (funkce MAX-DEF)
Postupujte následovně:
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 4 ;
otočte knoflík
Ddo polohy ;
přesuňte jezdec
Bdo polohy .
Po odstranění zamlžení/námrazy
nastavte ovládací prvky do normální
polohy pro obnovení požadovaného
komfortu.
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi
užitečná k urychlení odstranění zaml -
žení oken, protože zbavuje vzduch
vlhkosti. Nastavte ovládací prvky před-
tím popsaným způsobem a zapněte kli-
matizaci stisknutím knoflíku
C.
Prevence zamlžení oken
Při vysoké vlhkosti vnějšího vzduchu
a/nebo za deště nebo při velkém roz-
dílu teplot mezi interiérem vozu
a jeho okolím se doporučuje provést
následující opatření předcházející
zamlžení oken:
přesuňte jezdec
Bdo polohy ;
otočte knoflík
Ado polohy ;
otočte knoflík
Cdo polohy 2 ;
otočte knoflík
Ddo polohy s mož -
ností přechodu do polohy v přípa-
dě, že se nemlží okna. ODSTRANĚNÍ
ZAMLŽENÍ/NÁMRAZY ZE
ZADNÍHO OKNA A VNĚJŠÍCH
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
(pokud je ve výbavě)
Stiskněte tlačítko pro zapnutí této
funkce. Zapnutí je signalizováno roz-
svícením kontrolky v tlačítku.
Pro vypnutí funkce stiskněte znovu tla-
čítko .
UPOZORNĚNÍ Neumisujte na topné
vodiče nacházející se na vnitřní straně
zadního okna žádné nálepky, aby se
tyto vodiče nepoškodily.
47
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 48F0T0048m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 47