2008 FIAT FIORINO světla

5
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
1Vývody vzduchu pro přívod vzduchu na boční okna- 2Nastavitelné a směrovatelné vývody vzduchu - 3Levý pákový přepínač:
ovládání vnějších světel
- 4Sdružený přístroj - 5Pravý pákový přepínač: ovládání stíračů čelního okna, stírače zadního okna,
palubního počítače
- 6Autorádio (pokud je ve výbavě) - 7Spínač výstražných světel, vyhřívání zadního okna, ovládací prvky systému
Bluetooth (pokud je ve výbavě), tlačítko pro odemknutí zadních křídlových dveří (pokud je ve výbavě)
- 8Airbag spolujezdce (pokud
je ve výbavě)
- 9Úložný prostor/úložná schránka (pokud je ve výbavě) - 10Nastavitelné a směrovatelné vývody vzduchu
- 11Ovládací prvky topení/ventilace/klimatizace - 12Úložný prostor - 13Spínací skříňka - 14Airbag řidiče. - 15Odjišovací páka
kapoty motoru.
- 16Skupina ovládacích spínačů: přední světla do mlhy/zadní světlo do mlhy/nastavení sklonu světlometů/displej
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a rozmístění ovládacích prvků, přístrojů a kontrolek se může měnit v závislosti na verzi vozu.
F0T0070m
Obr. 1
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:43 Stránka 5

VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ
Levý pákový přepínač, obr. 49, sdru-
žuje ovládací prvky vnějšího osvětlení
vozu.
Vnější osvětlení vozu funguje pouze
tehdy, když je klíč ve spínací skříňce
v poloze
MAR.
Když svítí vnější světla vozu, je osvět-
len také sdružený přístroj a ovládací
prvky na palubní desce.
SVĚTLA ZHASNUTA
Prstenec je v poloze O.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Otočte prstenec do polohy K.
Ve sdruženém přístroji se rozsvítí kon-
trolka J .
POTKÁVACÍ SVĚTLA
Otočte prstenec do polohy G .
Ve sdruženém přístroji se rozsvítí kon-
trolka J.
DÁLKOVÁ SVĚTLA
Při prstenci v poloze Gpřitáhněte
pákový přepínač k volantu (2. neareto-
vaná poloha). Ve sdruženém přístroji
se rozsvítí kontrolka H .
Dálková světla vypnete přitažením
pákového přepínače směrem k volan-
tu (budou opět svítit potkávací světla).
49
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
SVĚTELNÁ HOUKAČKA
Přitáhněte pákový přepínač k volantu
(1. nearetovaná poloha) v libovolné
poloze prstence. Ve sdruženém pří-
stroji se rozsvítí kontrolka H .
Obr. 49F0T0156m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 49

UKAZATELE SMĚRU, obr. 50
Přesuňte pákový přepínač do polohy
(aretovaná):
nahoru (poloha
1): zapnutí pra-
vých ukazatelů směru;
dolů (poloha
2): zapnutí levých
ukazatelů směru.
Ve sdruženém přístroji bude blikat
kontrolka Ynebo W.
Ukazatele směru se vypnou automa-
ticky, když vůz jede opět rovně.
Pokud chcete krátkým blikáním na -
značit změnu jízdního pruhu při mini-
málním pohybu volantem, pákový
přepínač vychylte nahoru nebo dolů
(do nearetované polohy). Pákový pře-
pínač se po uvolnění vrátí do výchozí
polohy.
Funkce “lane change”
(změna jízdního pruhu)
Pokud chcete ukazateli směru nazna-
čit změnu jízdního pruhu, vychylte
levou páku nahoru nebo dolů do nea-
retované polohy na dobu kratší než
půl sekundy.
Zvolené ukazatele směru třikrát blik-
nou a následně se automaticky vyp -
nou.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
50
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
ZAŘÍZENÍ „FOLLOW ME
HOME“
Tato funkce umožňuje po nastavenou
dobu osvětlovat prostor před vozem.
Aktivace
Funkce se aktivuje přitažením páky
k volantu při klíči ve spínací skříňce
v poloze
STOPnebo při vytaženém
klíči do 2 minut po vypnutí motoru.
Každé přitažení pákového přepínače
k volantu prodlouží dobu svícení svě-
tel o 30 sekund, až na maximální
dobu 210 sekund. Po uplynutí takto
nastavené doby světla automaticky
zhasnou.
Při každém přitažení pákového pře-
pínače k volantu se rozsvítí kontrolka
Jve sdruženém přístroji (současně
se na displeji zobrazí hlášení) (viz
kapitola „Kontrolky a hlášení”) s uve-
denou dobou rozsvícení světel. Kon-
trolka se rozsvítí při prvním pohybu
páky a zůstane rozsvícená až do auto-
matického zhasnutí světel. Každé při-
tažení páky k volantu pouze prodlou-
ží dobu rozsvícení světel.
Deaktivace
Přitáhněte pákový přepínač k volantu
na dobu delší než 2 sekundy.
Obr. 50F0T0157m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 50

STROPNÍ SVÍTILNY
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S KOLÉBKOVÝM
PROSVĚTLOVACÍM KRYTEM
Žárovka se rozsvítí automaticky při
otevření jedněch předních dveří
a zhasne po jejich zavření.
Při zavřených dveřích se svítilna roz-
svítí/zhasne stisknutím prosvětlova-
cího krytu
A - obr. 52vlevo, v místě
vyznačeném na obrázku.
PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
S BODOVÝMI SVĚTLY, obr. 53
(pokud je ve výbavě)
Stropní svítilna se rozsvítí/zhasne
spínačem
A.
Je-li spínač A ve středové poloze, svět-
la
Ca Dse rozsvítí/zhasnou při ote-
vření/zavření dveří.
Je-li stisknuta levá část spínače
A,
světla
Ca Djsou trvale zhasnutá.
Je-li stisknuta pravá část spínače
A,
bodová světla
Ca Djsou trvale roz-
svícená. Světla se rozsvěcejí a zhasínají po -
stupně.
Spínačem
Bse při zhasnuté svítilně
rozsvěcejí bodová světla jednotlivě:
stisknutím levé části světlo
C
stisknutím pravé části světlo D
UPOZORNĚNÍ Před opuštěním vozu
se přesvědčte, že jsou oba spínače ve
středové poloze, aby při zavření dveří
stropní svítilny zhasly a nedocházelo
k vybíjení baterie. Pokud je spínač
ponechán v poloze odpovídající trva -
lé mu rozsvícení, stropní svítilna
v každém případě zhasne 15 minut po
vypnutí motoru.
53
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 52F0T0113mm F0T0121mObr. 53F0T0121m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 53

SNÍMATELNÁ STROPNÍ
SVÍTILNA (pokud je ve výbavě)
Je umístěna na pravé straně nákla-
dového prostoru.
Funguje jednak jako pevná svítilna, jed -
nak jako přenosná elektrická svítilna.
Pro použití snímatelné svítilny
A -
obr. 56
stiskněte tlačítko Ba vytáhně-
te ji ve směru šipky. Následně působ-
te na spínač
Cpro rozsvíce-
ní/zhasnutí.
Když je snímatelná svítilna připojena
k pevnému držáku, je baterie automa-
ticky dobíjena.
Dobíjení svítilny při stojícím voze
a klí či v poloze STOP nebo vyta-
ženém klíči je omezeno na 15 minut.
Verze Combi
Světla stropní svítilny se rozsvěcejí/
zhasínají následujícím způsobem:
Rozsvícení stropních svítilen bez
zamknutí dveří
Přední stropní svítilna: rozsvítí se při
otevření předních dveří.
Zadní stropní svítilna: manuální
zapnutí.
Zhasnutí stropních svítilen při
zamknutí dveří
Přední a zadní stropní svítilny (i s voli-
telnou snímatelnou stropní svítilnou)
zhasnou (postupně) při zavření boč -
ních posuvných dveří, zadních křídlo-
vých dveří nebo předních dveří.
ROZSVĚCENÍ/ZHASÍNÁNÍ
SVĚTEL STROPNÍ SVÍTILNY
Verze Cargo
Světla stropní svítilny se rozsvěcejí/
zhasínají následujícím způsobem:
Rozsvícení stropních svítilen bez
zamknutí dveří
Přední stropní svítilna: se rozsvítí při
otevření předních dveří.
Zadní stropní svítilna: manuální
zapnutí.
Snímatelná svítilna (alternativně místo
zadní stropní svítilny): manuální roz-
svícení pevné části.
Zhasnutí stropních svítilen při
zamknutí dveří
Přední a zadní stropní svítilny (i s voli-
telnou snímatelnou stropní svítilnou):
se zhasnou (postupně) při zavření
bočních posuvných dveří, zadních
křídlových dveří nebo předních dveří.
Nezávislá funkce s nákladovým
prostorem
Přední stropní svítilna zhasne (postup -
ně) při zavření předních dveří.
Zadní stropní svítilna (i s volitelnou
snímatelnou stropní svítilnou) zhasne
(postupně) při zavření zadních dveří.
55
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 56
A
UTO
B
A
C
F0T0115m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 55

OVLÁDACÍ PRVKY
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Rozsvěcejí se stisknutím spínače A -
obr. 57
, bez ohledu na polohu klíče
ve spínací skříňce.
Při zapnutých výstražných světlech
bude spínač blikat a současně budou
ve sdruženém přístroji blikat kontrolky
Ya W.
Výstražná světla vypnete opětovným
stisknutím spínače
A.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných
světel je upraveno dopravními předpi-
sy země, ve které se nacházíte. Do -
držujte předpisy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
56
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY
(pokud jsou ve výbavě), obr. 58
Přední světla do mlhy se rozsvítí stisk-
nutím spínače .
Ve sdruženém přístroji se rozsvítí kon-
trolka .
Zhasnou se opětovným stisknutím
spínače.
KONCOVÁ SVĚTLA
DO MLHY, obr. 58
Rozsvěcejí se, svítí-li potkávací světla
nebo přední světla do mlhy, stisknutím
tlačítka .
Ve sdruženém přístroji se rozsvítí kon-
trolka .
Zhasnou se opětovným stisknutím tla-
čítka, případně zhasnutím potkáva-
cích světel nebo předních světel do
mlhy (pokud jsou ve výbavě).
Obr. 57
A
F0T0049mmF0T0036mObr. 58F0T0036m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 56

SVĚTLOMETY
SEŘÍZENÍ SVĚTLOMETŮ
Správné seřízení světlometů je velice
důležité pro Vaši bezpečnost i komfort
a pro bezpečnost a komfort ostatních
účastníků silničního provozu. Pro zaji-
štění lepších podmínek viditelnosti za
jízdy s rozsvícenými světlomety muse-
jí být světlomety vozu správně seříze-
ny. Kontrolu a případné seřízení svěřte
autorizovanému servisu Fiat.
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Funguje, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze
MARa svítí potkáva-
cí světla.
Při naložení vozu zá vozu zatížením
poklesne a tím se zvedne paprsek svět-
lometů. V takovém případě je třeba
světla správně nastavit.
73
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů se nastavuje tlačítky
a
obr. 95ve skupině ovláda-
cích spínačů.
Na displeji ve sdruženém přístroji se
během nastavování zobrazuje sklon
světlometů.
Poloha 0 - jedna osoba nebo dvě
osoby na předních sedad-
lech
Poloha 1 - pět osob
Poloha 2 - pět osob + náklad v zava-
zadlovém prostoru
Poloha 3 - řidič + maximální přípust-
ný náklad v zavazadlo -
vém prostoru
UPOZORNĚNÍ Při každé změně
hmotnosti přepravovaného nákladu je
nutno nastavit sklon světlometů.
Obr. 95F0T0037m
NASTAVENÍ PŘEDNÍCH
SVĚTEL DO MLHY
(pokud jsou ve výbavě)
Kontrolu a případné seřízení svěřte
autorizovanému servisu Fiat.
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ V CIZINĚ
Potkávací světlomety jsou nastaveny
podle předpisů platných v zemi, pro
kterou bylo vyrobeno. V zemích s le -
vostranným provozem je třeba zakrýt
příslušné plochy světlometu, abyste
neoslňovali protijedoucí řidiče. Je
třeba použít speciální neprůhlednou
lepicí fólii. Tato fólie je v nabídce
Lineaccessori Fiat a je k dostání
v auto rizovaných servisech Fiat.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 73

111
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
PŘÍLIŠ NÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ KAPALINY . . . . . 112
ZABRZDĚNÁ PARKOVACÍ BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . 112
PORUCHA SYSTÉMU AIRBAGŮ . . . . . . . . . . . . . . . . 113
AIRBAG SPOLUJEZDCE / BOČNÍ AIRBAG
VYŘAZENY Z FUNKCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ BATERIE . . . . . . . . . . . . . 114
PORUCHA SYSTÉMU ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
PORUCHA EBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
NEDOSTATEČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJE . . . . 115
OPOTŘEBENÝ MOTOROVÝ OLEJ . . . . . . . . . . . . . . . 115
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . 116
NEDOVŘENÉ DVEŘE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MINIMÁLNÍ HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE . . . . . 116
PORUCHA SYSTÉMU VSTŘIKOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . 117
PORUCHA SYSTÉMU ŘÍZENÍ MOTORU EOBD . . . . . 117ZANESENÝ ODLUČOVAČ PEVNÝCH ČÁSTIC . . . . . . 118
REZERVA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ŽHAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
PORUCHA SYSTÉMU ŽHAVENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
VODA V PALIVOVÉM FILTRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU
VOZU FIAT CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
PORUCHA VNĚJŠÍCH SVĚTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
VŠEOBECNÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
OPOTŘEBENÉ BRZDOVÉ DESTIČKY . . . . . . . . . . . . . 120
PORUCHA SNÍMAČŮ PARKOVACÍHO ASISTENTA . 121
OBRYSOVÁ SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
FUNKCE „FOLLOW ME HOME“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
KONCOVÁ SVĚTLA DO MLHY . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
LEVÉ UKAZATELE SMĚRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
PRAVÉ UKAZATELE SMĚRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DÁLKOVÁ SVĚTLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

H H
L L
Á Á
Š Š
E E
N N
Í Í
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 111