51
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
STÍRAČE
A OSTŘIKOVAČE
Pravý pákový přepínač, obr. 51,
ovládá stírače/ostřikovače čelního
okna a stírač/ostřikovač zadního okna
(pokud je ve výbavě).
STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO OKNA
Fungují pouze tehdy, když je klíč ve
spínací skříňce v poloze
MAR.
Pravý pákový přepínač můžete nastavit
do čtyř různých poloh:
stírače se nepohybují
cyklovač
trvalý chod nízkou rychlostí
trvalý chod vysokou rychlostí
Při vychýlení páky do polohy A-obr.
51
(nearetovaná poloha) stírače čel-
ního okna pracují po dobu držení páky
v této poloze. Při uvolnění se pákový
přepínač vrátí do své polohy a stírače
automaticky přestanou pracovat.
Při prstenci v poloze se rychlost
stíračů automaticky přizpůsobuje rych-
losti jízdy vozu.
Jsou-li zapnuté stírače čelního okna,
při zařazení zpátečky se automaticky
zapne stírač zadního okna.
Obr. 51F0T0158m
Nepoužívejte stírače k odstra -
nění sněhu nebo ledu z čel-
ního okna. V takovém případě
by docházelo k nadměrnému na má -
hání mechanismu a došlo by k zásahu
tepelné pojistky elektromotoru, která
vyřazuje stírače z činnosti na několik
sekund. Pokud se funkce stíračů
následně neobnoví, obraťte se na auto-
rizovaný servis Fiat.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 51
Funkce „inteligentní ostřikovač”
Přitažením páky směrem k volantu
(nearetovaná poloha) se zapne ostři-
kovač čelního okna.
Při přitažení pákového přepínače na
dobu delší než půl sekundy se auto-
maticky zapnou současně ostřikovače
i stírače čelního okna.
Činnost ostřikovače ukončí tři pracov-
ní cykly stíračů po uvolnění pákového
přepínače.
Poslední setření následuje po cca 6 se -
kundách a ukončí činnost stírání.
Deaktivace
Uvolněním pákového přepínače funk-
ci vypnete.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
52
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
STÍRAČ / OSTŘIKOVAČ
ZADNÍHO OKNA
(pokud je ve výbavě)
Fungují pouze tehdy, když je klíč ve
spínací skříňce v poloze
MAR.
Aktivace
Otočením prstence do polohy se
zapne stírač zadního okna následu-
jícím způsobem:
v režimu cyklovače, když nejsou
zapnuté stírače čelního okna;
synchronně (s poloviční frekvencí
stíračů čelního okna) při zapnu-
tých stíračích čelního okna;
trvale při zařazené zpátečce a za -
pnutí.
Při zapnutých stíračích čelního okna
a zařazené zpátečce pracuje stírač
zadního okna trvale.
Zatlačením páky směrem k palubní
desce (nearetovaná poloha) se zapne
ostřikovač zadního okna. Zatlačením
páky delším než půl sekundy se akti-
vuje i stírač zadního okna. Při uvolně-
ní pákového přepínače se aktivuje
inteligentní ostřikovač, jako u čelního
okna.
Nepoužívejte stírač zadního
okna pro odstranění nahro-
maděného sněhu nebo ná -
mrazy ze zadního okna. V takovém
případě by docházelo k nadměrnému
namáhání mechanismu a došlo by
k zásahu tepelné pojistky elektromo-
toru, která vyřazuje stírače z činnosti
na několik sekund. Pokud se funkce
stíračů následně neobnoví, obraťte se
na autorizovaný servis Fiat.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 52
DĚTSKÉ POJISTKY, obr. 73
Brání otevření bočních posuvných
dveří zevnitř vozu.
Zařízení lze aktivovat pouze při ote-
vřených bočních posuvných dveřích:
poloha
1- dětská pojistka je akti-
vována (není možno dveře otevřít
zevnitř vozu);
poloha
2- dětská pojistka je deak-
tivována (dveře je možno otevřít
zevnitř vozu).
Dětská pojistka zůstává aktivována také
při elektricky ovládaném odemknu tí
dveří.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
64
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
DVOUKŘÍDLOVÉ ZADNÍ
DVEŘE, obr. 74
Dvoukřídlové zadní dveře jsou vyba-
veny pružinovým systémem, který je
zastaví při otevření v úhlu cca 90 stup -
ňů.
Obr. 74F0T0139m
Obr. 73F0T0138m
Používejte dětskou pojistku
vždy, když ve voze přepra-
vujete děti.
POZOR
Pružinový zajišťovací sys-
tém má ovládací síly na vr -
žené s ohledem na maximální kom-
fort obsluhy. Při případném nárazu
tělesa nebo silném poryvu větru
může dojít k samovolnému uvolnění
křídla dveří a zavření.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 64
VODA
V PALIVOVÉM FILTRU
(verze Multijet)
(žlutá)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy
MARse kontrolka rozsvítí
a po několika sekundách musí zhas-
nout.
Kontrolka se rozsvítí v případě
přítomnosti vody v palivovém filtru.
U některých verzí se na displeji zobra-
zuje specifické hlášení.
PORUCHA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU FIAT CODE
(jantarově žlutá)
Při otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy
MARmusí tato kontrolka na
displeji jednou bliknout a potom zhas-
nout.
Kontrolka svítí trvale, když je klíč ve
spínací skříňce v poloze
MAR, když
signalizuje možnou poruchu (viz „Sys-
tém Fiat Code“ v kapitole „Palubní
deska a ovládací prvky“).
U některých verzí se na displeji zobra-
zuje specifické hlášení.
UPOZORNĚNÍ Současné rozsvícení
kontrolek a znamená poruchu
systému Fiat CODE.
Blikání kontrolky při běžícím
motoru znamená, že vůz není chráněn
imobilizérem (viz „Systém Fiat Code“
v kapitole „Palubní deska a ovládací
prvky”).
Obrate se na autorizovaný servis Fiat,
kde provedou uložení kódů všech
klíčů do paměti.
PORUCHA VNĚJŠÍCH
SVĚTEL
(jantarově žlutá)
Kontrolka se rozsvítí, u některých
verzí, když systém zjistí abnormalitu
některého z následujících světel:
– obrysová světla
– brzdová světla
– koncová světla do mlhy
– ukazatele směru
– osvětlení registrační značky
Poruchu těchto světel může způsobit:
přepálení jedné nebo více žárovek,
přepálení příslušné pojistky nebo pře-
rušení elektrického spojení.
U některých verzí se alternativně roz-
svěcí kontrolka .
U některých verzí se na displeji zobra-
zuje specifické hlášení.
119
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍPřítomnost vody v palivovém
systému může způsobit
vážné poškození celého sys-
tému vstřikování a způsobit nepravi-
delný chod motoru. Při rozsvícení
kontrolky (u některých verzí spolu
se zobrazeným hlášením na displeji)
se obraťte co nejdříve na autorizova-
ný servis Fiat, kde vypustí zkondenzo-
vanou vodu z palivového filtru.
Pokud se tato signalizace objeví bez-
prostředně po doplnění paliva, je
možné, že byla do palivové nádrže
načerpána voda: v takovém případě
okamžitě vypněte motor a kontaktuj-
te autorizovaný servis Fiat.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 119
v brašně s nářadím se nacházejí
následující nástroje,
obr. 4:
Aklika zvedáku;
Bzvedák;
Cklíč pro montáž/demontáž kola;
Dtažné oko;
Epružný popruh brašny s nářadím;
Fpinzeta na vytažení pojistek;
Gšroubovák. Kromě toho jsou v brašně s nářadím
náhradní pojistky.
vezměte klíč
C - obr. 4a zevnitř
nákladového prostoru vyšroubujte
zajišovací šroub nosiče rezerv-
ního kola
A - obr. 5tak, aby se
umožnilo jeho spuštění dolů. Kvůli
omezení námahy zasuňte šroubo-
vák
G - obr. 4do uložení v klíči
C;použijte klíč
C - obr. 4k vychýle-
ní kola mimo vůz,
obr. 6;
zašroubujte přídržnou růžici
B -
obr. 7
a uvolněte kolo vyjmutím
nosiče
C;
klíčem
C - obr. 4ze sady nářadí
povolte upevňovací šrouby kola
cca o jednu otáčku;
sejměte ozdobný kryt kola;
127
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 4F0T0120m
Obr. 5F0T0123m
Obr. 6F0T0168m
Obr. 7F0T0169m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 127
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
130
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SADA PRO RYCHLOU
OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic
Sada pro rychlou opravu pneumatik
FIX&GO automatic je umístěna ve
schránce v zavazadlovém prostoru.
Sada pro rychlou opravu pneumatik
obsahuje,
obr. 14:
láhev
Aobsahující těsnicí kapalinu,
vybavená:
– plnicí hadičkou
B
– samolepicím štítkem Cs nápisem
„max. 80 km/h“, který musíte po
opravě pneumatiky nalepit do
zorného pole řidiče (na palubní
desku)
kompresor
Ds manometrem a pří -
pojkami
skládací arch s informacemi (viz obr.
15) týkajícími se správného použití
sady pro rychlou opravu pneumatik;
tento arch předejte pracovníkovi,
který bude následně pracovat
s pneu matikou opravenou pomocí
této sady
pár ochranných rukavic umístěný
v postranní schránce kompresoru
adaptéry pro různé ventilky. Ve schránce Fix & Go jsou kromě toho
náhradní pojistky.
Skládací arch s informacemi
předejte pracovníkovi, který
bude následně pracovat s pneumati-
kou opravenou pomocí této sady.
POZOR
Není možno opravit poško-
zení v bocích pneumatiky.
Sadu pro rychlou opravu nepoužívej-
te tehdy, když je poškození pneuma-
tiky způsobeno jízdou s podhuštěnou
pneumatikou.
POZOR
V případě poškození ráfku
kola (deformace patky způ-
sobující únik vzduchu) není možno
opravu provést. Nevyjímejte cizí
předměty (šrouby nebo hřebíky),
které pronikly do pneumatiky.
POZOR
Obr. 14F0T0129mm F0T0130mObr. 15F0T0130m
Po propíchnutí cizím tělesem
je možné opravit pneumatiku
pouze tehdy, když není prů -
měr otvoru v běhounu nebo v rameni
běhounu větší než 4 mm.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 130
VÝMĚNA ŽÁROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
Před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou příslušné
kontakty zoxidované;
nefunkční žárovka musí být nahra-
zena žárovkou téhož typu a příko-
nu;
po výměně žárovky ve světlometu
vždy z bezpečnostních důvodů
zkontrolujte seřízení světlometů;
jestliže přestane svítit některé světlo,
zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku: umístění pojistek je uvede-
no v odstavci „Výměna pojistky“
v této kapitole. UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlo-
metu nebo svítilny se může zamlžit:
nejde o abnormalitu, avšak jev způso-
bený nízkou teplotou a vzdušnou vlh-
kostí; zamlžení zmizí téměř ihned po
rozsvícení světlometů. Přítomnost
kapek uvnitř světlometu je známkou
pronikání vody do světlometu, obrate
se na autorizovaný servis Fiat.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
134
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Nesprávné úpravy nebo
opravy elektrické soustavy
vozu, provedené bez respektování
technických údajů, mohou způsobit
poruchu a vyvolat nebezpečí požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsa-
hují stlačený plyn, což zna-
mená, že při rozbití žárovky dojde
k rozptylu střepů do větší vzdálenos-
ti.
POZOR
Při výměně halogenových
žárovek se dotýkejte pouze
jejich kovových částí (patic).
Jestliže se dotknete prsty skleněné
baňky žárovky, snížíte její světelný tok.
Pokud se skleněné části žárovky
dotknete, otřete ji kouskem látky na -
vlh čeným v lihu a nechte oschnout.
Pokud je to možné, doporu-
čujeme svěřit výměnu žáro-
vek autorizovanému servisu
Fiat. Řádně fungující vnější světla jsou
základním předpokladem pro bezpe-
čnost jízdy a dodržování platných
předpisů.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:46 Stránka 134
VÝMĚNA POJISTEK
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pojistky slouží k ochraně elektrického
zařízení a zasahují v případě poruchy
nebo nesprávné funkce chráněného
zařízení.
Proto když nějaké zařízení nefunguje,
zkontrolujte nejprve příslušnou pojist-
ku: tavný vodič
A - obr. 46nesmí být
přerušený.
V opačném případě je nutno vyměnit
spálenou pojistku za novou se stejným
jmenovitým proudem (stejné barvy).
Bneporušená pojistka
Cpojistka s přerušeným tavným vo -
dičem
Při výměně pojistek používejte pinze-
tu
Dumístěnou uvnitř brašny s nářa-
dím nebo schránky Fix & Go (pokud je
ve výbavě). Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem
nebo jiným náhradním materiálem.
145
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Obr. 46F0T0015m
Při zjišťování přiřazení pojis-
tek používejte tabulky uve-
dené na následujících stra-
nách.
Pokud se nová pojistka
opět přepálí, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
POZOR
V žádném případě nesmíte
spálenou pojistku nahradit
pojistkou s vyšší proudovou hodno-
tou; NEBEZPEČÍ POŽÁRU.
Jestliže se přepálí některá z hlavních
velkých pojistek (tzv. MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obraťte
se na autorizovaný servis Fiat. Před
výměnou pojistky zkontrolujte, zda
jste vytáhli klíč ze spínací skříňky
a zda jste vypnuli všechny spotřebi-
če.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 145