UPOZORNĚNÍ Instalace takových
zařízení, která ovlivňují charakteristi-
ky vozu, může mít za následek zánik
způsobilosti pro provoz na pozemních
komunikacích a zánik záruky na vady
zapříčiněné provedenými úpravami
nebo s těmito úpravami přímo nebo
nepřímo související.
Fiat Auto S.p.A. se zříká odpovědnosti
za škody způsobené instalací zařízení
nedodaných nebo nedoporučených
firmou Fiat Auto S.p.A. a zařízení
neinstalovaných v souladu s poskyto-
vanými pokyny. VYSÍLAČKY A MOBILNÍ
TELEFONY
Uvnitř vozu se nesmějí používat mobil-
ní telefony a ostatní rádiové vysílače
(např. CB), pokud nejsou vybaveny
samostatnou anténou namontovanou
zvenku na voze.
UPOZORNĚNÍ Používáním mobilních
telefonů, vysílačů CB nebo podobných
zařízení (bez vnější antény) vznikají
v interiéru vozu elektromagnetická
pole s rádiovými kmitočty, která jsou
zesílena rezonancemi v interiéru.
Kromě toho je přenos signálu (vysílání
/příjem) těchto zařízení narušován stíni-
cím efektem karosérie.
Pokud jde o mobilní telefony (GSM,
GPRS, UMTS) opatřené evropskou
homologací CE, doporučujeme přesně
dodržovat pokyny uvedené v návodu
k mobilnímu telefonu.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
80
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
INSTALACE
ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
Elektrická/elektronická zařízení insta-
lovaná dodatečně po zakoupení vozu,
a v rámci poprodejních služeb, muse-
jí nést označení:
Fiat Auto S.p.A. povoluje instalaci vy -
sílacích zařízení za předpokladu, že je
prováděna odborně, v souladu s poky -
ny výrobce a v autorizovaném středis-
ku.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 80
žívání Vám doporučujeme, je ostatně
předepsáno dopravními předpisy
v Evropě a ve většině mimoevrop-
ských zemí.
Není-li osoba na předním sedadle při
srážce připoutána, dojde v okamžiku
nárazu ke kontaktu s plnícím se airba-
gem. V této situaci poskytuje airbag
pouze sníženou ochranu.
K naplnění čelních airbagů nemusí
dojít v následujících případech:
čelní náraz do deformovatelných
předmětů, které nezasáhnou před-
ní část vozu (například náraz blat-
níku do svodidel);
vklínění vozu pod jiné vozidlo
nebo ochrannou bariéru (například
pod nákladní vůz nebo svodidla).
V těchto případech nemusí přispívat
ochranný účinek airbagů k ochranné-
mu účinku bezpečnostních pásů,
a proto je jejich aktivace nevhodná.
Proto nedojde k aktivaci v těchto
případech, nejde-li o žádnou známku
selhání systému. ČELNÍ AIRBAGY
Vůz je vybaven čelním airbagem řidi-
če i spolujezdce (pokud je ve výbavě).
ČELNÍ AIRBAGY
Čelní airbagy řidiče/spolujezdce
(pokud jsou ve výbavě) chrání cestu-
jící na předních sedadlech při středně
silném až silném čelním nárazu, a to
vytvořením vzduchového polštáře
mezi cestujícími a volantem nebo
palubní deskou.
Pokud se čelní airbagy nenaplní při
jiném typu nárazu (boční náraz, náraz
zezadu, převrácení vozu apod.),
neznamená to poruchu systému.
Při čelním nárazu zpracuje elektronic-
ká řídicí jednotka signály snímače
zpomalení a v případě potřeby spustí
naplnění airbagu.
Vak se naplní ihned a vytvoří ochran-
ný polštář mezi trupem cestujících na
předních sedadlech a pevnými částmi
vozu, o které by se cestující mohli zra-
nit. Poté se vak okamžitě vyprázdní.
Čelní airbagy řidiče/spolujezdce (po -
kud jsou ve výbavě) nejsou náhradou,
avšak pouze doplňkem k používání
bezpečnostních pásů, jejichž pou-Čelní airbagy řidiče a spolujezdce jsou
vyvinuty a nastaveny pro lepší ochra-
nu cestujících na předních sedadlech,
kteří jsou připoutáni bezpečnostními
pásy.
Jeho objem je proto v okamžiku maxi-
málního naplnění takový, aby vyplnil
větší část prostoru mezi volantem
a řidičem a mezi palubní deskou a spo -
lujezdcem.
Při méně silných čelních nárazech (při
kterých je ochrana poskytovaná bez-
pečnostními pásy dostatečná) se air-
bag nenaplní. Je proto nutné vždy
používat bezpečnostní pásy, které při
čelním nárazu zajišují správnou polo-
hu těla cestujícího.
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
96
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
Nelepte na volant, na
palubní desku v oblasti air-
bagu spolujezdce a na sedadla žádné
nálepky ani jiné podobné předměty.
Na palubní desku před spolujezdce
nepokládejte žádné předměty (např.
mobilní telefon), protože by mohly
narušit správné plnění airbagu spolu-
jezdce a navíc by mohly způsobit
zranění cestujících.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:45 Stránka 96
BATERIE
Baterie je typu „s omezenou údrž -
bou”: za normálních provozních pod-
mínek nevyžaduje dolévání destilo-
vané vody.
Je však nutno provádět pravidelnou
kontrolu funkčnosti, kterou musí pro-
vádět výhradně autorizovaný servis
Fiat nebo kvalifikovaný personál.
VÝMĚNA BATERIE
Je-li nutné vyměnit baterii, musíte
použít baterii shodných charakteristik,
jako měla baterie původní.
V případě náhrady baterií odlišných
charakteristik ztrácejí platnost údaje
uvedené v plánu údržby.
Údržbu baterie musíte pak provádět
podle pokynů výrobce nové baterie.
167
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
VZDUCHOVÝ
FILTR/PYLOVÝ FILTR
Výměnu vzduchového nebo pylového
filtru nechte provést v autorizovaném
servisu Fiat.
Elektrolyt v baterii je jedo-
vatý a žíravý. Vyvarujte se
kontaktu s pokožkou a očima.
Nepřibližujte se k baterii s otevře-
ným ohněm nebo možným zdrojem
jisker: nebezpečí výbuchu a požáru.
POZOR
Pokud budete baterii pou-
žívat s nízkou hladinou
elektrolytu, dojde k jejímu neopra-
vitelnému poškození a dokonce
může dojít k výbuchu.
POZOR
Nesprávné připojení elek-
trického a elektronického
příslušenství může vůz vážně
poškodit. Jestliže chcete svůj vůz
dodatečně vybavit dalším příslušen-
stvím (alarm, telefon atd.), navštivte
autorizovaný servis Fiat. Zde Vám
poradí nejvhodnější typ tohoto přís-
lušenství a případně i doporučí pou-
žití baterie s větší kapacitou.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 167
Potkávací světla
– ovládací prvek .................... 49
– výměna žárovky ................138
Použité symboly ..........................7
Provozní kapaliny a maziva ....192
Pryžová potrubí ......................170
Přední světla do mlhy
– ovládací prvek ......................56
– výměna žárovky ................139
Předpínače bezpečnostních
pásů ........................................86
Přenos výkonu ........................182
Přenosná svítilna ......................55
Přepážky ..................................36
Převodovka (řazení) ................105
Příprava pro montáž sedačky
Isofix ......................................93
Rádiové vysílače a mobilní
telefony ..................................80
Rádiový dálkový ovladač:
homologace ministerstev ......197
Ráfky (označení) ......................185
Rozměry ..................................187
Řazení ..................................105
Řízení ......................................183
Sdružený přístroj ........................6
Sedačka Isofix (příprava pro mon-
táž) ..........................................93
Sedadla
– s elektrickým vyhříváním ....33
– nastavení ..............................33
– sklopné a skrývatelné
spolujezdce ............................34
Schránka v palubní desce ..........58
– čištění ..................................176
Sluneční clony ..........................60
Sněhové řetězy ........................110
Spínací skříňka ..........................14
Spojka ....................................182
Startování a jízda ....................101
Startování motoru ............102, 124
Stírač zadního okna
– ovládací prvek ......................52
– stírátko................................172
– tryska ..................................172
Stírače a ostřikovače..................51Stírače oken
– ovládací prvek ......................51
– funkce „inteligentní
ostřikovač“ ..............................51
– stírátka ................................171
– trysky ..................................172
Stírátka stíračů čelního/zadního
okna ..............................171, 172
Stropní svítilny 53
Stropní svítilny
– rozsvícení/zhasnutí ....53-54-55
– výměna žárovky přední stropní
svítilny ........................ 142, 143
– výměna žárovky zadní stropní
svítilny ........................143, 144
Střešní nosič zavazadel/lyží ......72
Střešní nosič
– příprava ukotvení ................72
Světlo zpátečky
– výměna žárovky ................140
Světlomety ................................73
Svíčky (typ) ..............................181
Systém ABS ..............................74
Systém dodávky paliva ............182
Systém EOBD ............................76
Systém Fiat CODE ......................7
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
200
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 200