2008 FIAT FIORINO palubní počítač

BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
4
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKYPALUBNÍ DESKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SYMBOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SYSTÉM FIAT CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KLÍČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DIGITÁLNÍ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PALUBNÍ POČÍTAČ (TRIP COMPUTER) . . . . . . . 31
SEDADLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PŘEPÁŽKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
OPĚRKY HLAVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VOLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
TOPENÍ A VENTILACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TOPENÍ A VENTILACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ KLIMATIZACE . . . . . . . . . 46
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
STROPNÍ SVÍTILNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
OVLÁDACÍ PRVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
VYBAVENÍ INTERIÉRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
DVEŘE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
OVLÁDÁNÍ OKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR . . . . . . . . . . . . . . . . 67
KAPOTA MOTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
STŘEŠNÍ NOSIČ ZAVAZADEL/LYŽÍ . . . . . . . . . . 72
SVĚTLOMETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SYSTÉM ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SYSTÉM EOBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
PARKOVACÍ ČIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
AUTORÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
INSTALACE ELEKTRICKÝCH/ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ČERPÁNÍ PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ . . . . . . . . 82
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Í Í

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
C C
Í Í

P P
R R
V V
K K
Y Y
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:43 Stránka 4

5
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
1Vývody vzduchu pro přívod vzduchu na boční okna- 2Nastavitelné a směrovatelné vývody vzduchu - 3Levý pákový přepínač:
ovládání vnějších světel
- 4Sdružený přístroj - 5Pravý pákový přepínač: ovládání stíračů čelního okna, stírače zadního okna,
palubního počítače
- 6Autorádio (pokud je ve výbavě) - 7Spínač výstražných světel, vyhřívání zadního okna, ovládací prvky systému
Bluetooth (pokud je ve výbavě), tlačítko pro odemknutí zadních křídlových dveří (pokud je ve výbavě)
- 8Airbag spolujezdce (pokud
je ve výbavě)
- 9Úložný prostor/úložná schránka (pokud je ve výbavě) - 10Nastavitelné a směrovatelné vývody vzduchu
- 11Ovládací prvky topení/ventilace/klimatizace - 12Úložný prostor - 13Spínací skříňka - 14Airbag řidiče. - 15Odjišovací páka
kapoty motoru.
- 16Skupina ovládacích spínačů: přední světla do mlhy/zadní světlo do mlhy/nastavení sklonu světlometů/displej
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a rozmístění ovládacích prvků, přístrojů a kontrolek se může měnit v závislosti na verzi vozu.
F0T0070m
Obr. 1
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:43 Stránka 5

25
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Limit rychlosti (Beep Velocità)
Tato funkce umožňuje nastavení limi-
tu rychlosti vozu (km/h, případně
mph), při jejímž překročení je řidič
upozorněn (viz kapitola „Kontrolky
a hlášení“).
Nastavení požadovaného limitu rych-
losti se provádí následovně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
; na displeji se zobrazí (Beep
Vel.);
– stiskněte tlačítko
+, případně –,
čímž zvolíte zapnutí (On), případně
vypnutí (Off) signalizace překročení
limitu rychlosti;
– pokud je limit rychlosti již zapnutý
(On), stisknutím tlačítek
+, případně –
nastavte požadovaný limit rychlosti
a potvrte volbu stisknutím tlačítka
MENU ESC.
Poznámka Rozsah nastavení je 30-
200 km/h (případně 20-125 mph)
podle nastavené měrné jednotky, viz
„Nastavení měrných jednotek (Unita
misura)“ uvedené dále.
Každé stisknutí tlačítka
+/–znamená
zvýšení/snížení o 5 jednotek.
Podržením tlačítka
+/–dosáhnete
rychlého zvyšování/snižování nasta-
vované hodnoty.
Po přiblížení k požadované hodnotě
dokončete nastavení jednotlivými stis-
ky.
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
Při zrušení nastavení postupujte násle-
dovně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
; na displeji bliká (On);
– stiskněte tlačítko
–, na displeji
bliká (Off);
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
Zapnutí/vypnutí Trip B (Dati
tripB)
Tato funkce umožňuje bu aktivovat
(On) nebo deaktivovat (Off) funkci
Trip B (dílčí úsek).
Další informace najdete v části „Pa -
lubní počítač“.
Při aktivaci/deaktivaci postupujte
následovně:
– stiskněte krátce tlačítko
MENU
ESC
: na displeji bliká (On) nebo (Off)
podle aktuálního nastavení;
– nastavte požadovanou volbu stisk-
nutím tlačítka
+nebo –;
– krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrate na obrazovku menu,
případně se dlouhým stisknutím toho-
to tlačítka vrate na standardní obra-
zovku bez uložení změn.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 25

Opuštění menu (Uscita Menù)
Jedná se o poslední funkci, která uza-
vírá cyklus menu.
Krátkým stisknutím tlačítka
MENU
ESC
se vrátíte na standardní obrazov-
ku.
Stisknutím tlačítka
–se displej vrátí
k první položce menu (Beep Velocita).
PALUBNÍ POČÍTAČ
(TRIP COMPUTER)
Všeobecné informace
Funkce „Palubní počítač“ umožňuje
při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARzobrazit na displeji parametry
funkčního stavu vozu. Tato funkce
sestává ze dvou samostatných úseků
jízdy „Trip A“ a „Trip B“, v jejichž
rámci se vzájemně nezávisle shroma-
žují údaje o celé jízdě vozu.
Obě tyto funkce lze resetovat (reset,
začátek nové jízdy).
„Trip A“ umožňuje zobrazení násle-
dujících parametrů:
– Dojezd
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba paliva
– Okamžitá spotřeba paliva
– Průměrná rychlost
– Doba jízdy
„Trip B“ existuje pouze na multifun-
kčním displeji a umožňuje zobrazovat
následující parametry:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B – Průměrná rychlost B
– Doba jízdy B
Poznámka„Trip B“ je vypínatelná
funkce (viz část „Aktivace Trip B“).
Parametry „dojezd“ a „okamžitá spo-
třeba“ nelze vynulovat.
Zobrazované parametry
Dojezd
Ukazuje vzdálenost, kterou je možné
ujet na aktuální množství paliva v ná -
drži.
Na displeji se zobrazí „----“ v případě,
že nastanou následující okolnosti:
– dojezd je kratší než 50 km (nebo
30 mi);
– zastavení vozu s běžícím motorem
na delší dobu.
UPOZORNĚNÍ Změny hodnoty do -
jez du mohou být ovlivňovány násle-
dujícími faktory: styl jízdy (viz popis
v části „Styl jízdy“ v kapitole „Starto-
vání a jízda“, typ trasy (dálnice, město,
hory atd.), podmínky používání vozu
(převážený náklad, tlak vzduchu
v pneumatikách atd.). Plánování cesty
musí proto zohledňovat výše popsané
faktory.
31
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 31

Ujetá vzdálenost
Tento údaj znamená, kolik kilometrů
(nebo mil) vůz ujel od začátku nové
jízdy.
Průměrná spotřeba paliva
Tento údaj znamená průměrnou spo-
třebu paliva od posledního resetu
palubního počítače.
Okamžitá spotřeba paliva
Tento údaj je neustále aktualizován.
Při zastavení vozu s běžícím motorem
je na displeji zobrazeno „- - - -”.
Průměrná rychlost
Tento údaj znamená střední hodnotu
rychlosti jízdy za celkem uplynulou
dobu od posledního resetu palubního
počítače.
Doba jízdy
Doba uplynulá od začátku nové jízdy.
UPOZORNĚNÍ Při absenci informací
bude na displeji v případě všech veli-
čin zobrazeno místo dotčené veličiny
„- - - -”. Po opětovném nastolení nor-
málních podmínek se obnoví normál-
ní zobrazování veličin, aniž by přitom
došlo k jejich vynulování.
Ovládací tlačítko TRIP, obr. 20
Tlačítko TRIP, které se nachází na
konci pravého pákového přepínače,
umožňuje, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze
MARzpřístupnit
zobrazení výše uvedených parametrů
a jejich reset při začátku nové jízdy:
– krátké stisknutí slouží k zpřístupně-
ní různých parametrů;
– dlouhé stisknutí slouží k resetu
(vynulování), a tedy k zahájení nové
jízdy.
Nová jízda
Nová jízda začíná v okamžiku, kdy je
provedeno vynulování (reset) palub-
ního počítače:
– „manuálním“, provedeném uživa-
telem, stisknutím příslušného tlačítka; – „automatickém“, když ujetá vzdá -
lenost dosáhne 3999,9 km, případně
9999,9 km (podle instalovaného dis-
pleje), nebo když doba jízdy dosáhne
99.59 (99 hodin a 59 minut);
– po odpojení a opětovném připoje-
ní baterie.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při
zobrazených parametrech „Trip A“
dojde pouze k resetu parametrů souvi-
sejících s touto funkcí.
UPOZORNĚNÍ Provedením resetu při
zobrazených parametrech „Trip B“
dojde pouze k resetu parametrů souvi-
sejících s touto funkcí.
Postup při začátku nové jízdy
Při klíči ve spínací skříňce v poloze
MARse reset (vynulování) provede
stisknutím tlačítka
TRIPna dobu delší
než 2 sekundy.
Opuštění režimu TRIP
Opuštění funkce Trip: Podržte tlačítko
MENU ESCstisknuté déle než
2 sekundy.
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
32
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
Obr. 20F0T0038m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:44 Stránka 32