2008 FIAT FIORINO Návod k použití a údržbě (in Czech)

KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lisované oceli nebo slitiny.
Bezdušové radiální pneumatiky.
V technickém průkazu vozu jsou uve-
deny všechny homologované pneu-
matiky.
UPOZORNĚNÍ V případě nesrovna-
lostí mezi tímto návodem a technic-
kým průkazem vozu platí údaje uve-
dené v technickém průkazu.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy je
nezbytné, aby všechna kola vozu byla
osazena pneumatikami předepsaných
rozměrů stejné značky a stejného
typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových
pneu matik nikdy nepoužívejte duše.
REZERVNÍ KOLO
Ráfek z lisovaného ocelového plechu.
Bezdušová pneumatika.
GEOMETRIE KOL
Sbíhavost předních kol, měřeno od
okrajů ráfků: –1 ±1 mm.
Hodnoty se vztahují na pohotovostní
hmotnost vozu.
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
184
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OZNAČENÍ PNEUMATIK,
obr. 5
Příklad: 175/70 R 14 91T
175
= Nominální šířka (vzdálenost
S mezi bočnicemi v milimet-
rech)
70= Poměr výška/šířka (H/S) v pro-
centech
R= Radiální pneumatika
14= Průměr ráfku v palcích (O/)
91= Index nosnosti
T= Index maximální rychlosti
Obr. 5F0T0014m
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 184

Index nosnosti
60
= 250 kg
61= 257 kg
62= 265 kg
63= 272 kg
64= 280 kg
65= 290 kg
66= 300 kg
67= 307 kg
68= 315 kg
69= 325 kg
70= 335 kg
71= 345 kg
72= 355 kg
73= 365 kg
74= 375 kg
75= 387 kg
76= 400 kg
77= 412 kg
78= 425 kg
79= 437 kg
80= 450 kg
81= 462 kg
82= 475 kg
83= 487 kg
84= 500 kg
85= 515 kg
86= 530 kg
87= 545 kg
88= 560 kg
89= 580 kg
90= 600 kg
91= 615 kg
92= 630 kg
93= 650 kg
94= 670 kg
95= 690 kg
96= 710 kg
97= 730 kg
98= 750 kg
99= 775 kg
100= 800 kg
101= 825 kg
102= 850 kg
103= 875 kg
104= 900 kg
105= 925 kg
106= 950 kg
Index maximální rychlosti
OZNAČENÍ
Q
= do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T= do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= do 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/h
Indexy maximální rychlosti
pro zimní pneumatiky
Q M + S
= do 160 km/h
T M + S= do 190 km/h
H M + S= do 210 km/h
RÁFKŮ, obr. 5
Příklad: 5 1/2J x 14 H2 ET 44
5 1/2
= šířka ráfku v palcích (1)
J= profil patky (část, která při-
chází do styku s pneumati-
kou) (
2)
14= průměr ráfků v palcích
(odpovídá průměru pneu-
matiky, která musí být
namontována) (
3= O/)
H2= tvar a počet „zaoblení“
(celoobvodový výstupek,
který udržuje patku bezdu-
šové pneumatiky v kontak-
tu s ráfkem)
ET 44= vzdálenost dosedací plo-
chy náboje od osy ráfku
185
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 185

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
186
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
VERZE RÁFKY PNEUMATIKY REZERVNÍ KOLO (pokud je ve výbavě)
Ve výbavěZimníRáfekPneumatika
1.451/2J x 14 H2 – ET44
51/2J x 15 H2 – ET44
175/70 R14
185/65 R15–
185/65 R15Q (M+S)51/2J x 14 H2 – ET44
51/2J x 15 H2 – ET44
175/70 R14
185/65 R15
1.3 Multijet51/2J x 14 H2 – ET44
51/2J x 15 H2 – ET44
175/70 R14
185/65 R15–
185/65 R15Q (M+S)51/2J x 14 H2 – ET44
51/2J x 15 H2 – ET44
175/70 R14
185/65 R15
RozměrPNEUMATIKY VE VÝBAVĚ
Prázdné Při středním zatížení Plné zatížení
Přední Zadní Přední Zadní Přední Zadní
175/70 R142,52,52,52,52,52,5
185/65 R152,32,52,32,52,32,5
U zahřátých pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,3 bar. Správnou hodnotu zkontrolujte
znovu u studené pneumatiky.
V zimních pneumatikách musí být hodnota tlaku vyšší o +0,2 bar než je předepsaná hodnota pro pneumatiky v základní
výbavě.
Při jízdě rychlostí přesahující 160 km/h používejte tlak vzduchu odpovídající plnému zatížení.
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 186

187
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ROZMĚRY
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech
a platí pro pneumatiky, jimiž je vůz
vybaven z výroby.
Výška platí pro nenaložený vůz.
V závislosti na rozměru ráfků jsou možné nepatrné odchylky od rozměru.
(● ) Se střešními ližinami (pokud jsou ve výbavě)
FF0T0160mObr. 6
ABCDEFGH
Verze Cargo 386476025135911721
1782 (● )146917161465
Verze Cargo
Adventure388177725135911742
1803 (● )146417161465
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 187

ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
188
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech
a platí pro pneumatiky, jimiž je vůz
vybaven z výroby.
Výška platí pro nenaložený vůz.
V závislosti na rozměru ráfků jsou možné nepatrné odchylky od rozměru.
(● ) Se střešními ližinami (pokud jsou ve výbavě)
FF0T0161mObr. 7
ABCDEFGH
Verze Combi395985525135911721
1782 (● )146417161465
Verze Cargo
Adventure397086625135911742
1803 (● )146417161465
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 20.12.2007 14:48 Stránka 188

JÍZDNÍ VÝKONY
Maximální rychlost v km/h přípustná až po záběhu vozu
189
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
1.41.3 Multijet
157157
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 189

POZNÁMKAVerze Adventure mají stejné užitečné hmotnosti jako ostatní verze.
(*)
KATEGORIE N1: pro verze full optional (110 kg) se užitečná hmotnost progresivně snižuje až na 550 kg
KATEGORIE M1: optional jsou započteny v užitečné hmotnosti
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v zavazadlovém prostoru nebo na po -
dlaze upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy
(*** ) Střešní nosníky, nosnost: 100 kg
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
190
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg)1.41.3 Multijet
Verze
Cargo „Minimo“ Verze
Cargo „Massimo“Verze
Cargo „Minimo“ Verze
Cargo „Massimo“
Pohotovostní hmotnost (včetně
provozních náplní, palivová nádrž
plná z 90 %, bez příplatkové výbavy)
1070118010901200
Užitečná hmotnost včetně řidiče (*):610500660550
Užitečná hmotnost bez řidiče (*):535425585475
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celková hmotnost:
900
950
1680900
950
1680900
950
1750900
950
1750
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný přívěs:
– nebrzděný přívěs:
600
400600
4001000
4001000
400
Maximální zatížení střechy (***):75757575
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy
tažného zařízení (brzděný přívěs):
60606060
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 190

(▲ ) Pro velmi chladné klimatické podmínky se doporučuje směs 60 % PARAFLU UPa 40 % destilované vody.
191
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
1.4 1.3 MultijetPředepsané palivo
Originální výrobky
litrykglitrykg
Palivová nádrž
včetně rezervy45
6-7–
–45
6-7–
–Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem minimálně 95 RON
(norma EN228)
(●) Motorová nafta (norma EN590)
Systém chlazení motoru
s klimatizací
7,35–7,6–
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UPv 50% konc. (▲ )
Kliková skříň
Kliková skříň a filtr2,7
3,02,4
2,63,0 (● )
3,2 (● )2,6 (● )
2,8 (● )SELENIA MULTIPOWER
(●) SELENIA WR P.E.
Převodovka/diferenciál1,9 (■)1,70 (■)1,981,8TUTELA CAR TECHNYX
(■) TUTELA CAR EXPERYA
Hydraulický posilovač řízení0,380,350,380,35TUTELA GI/E
Okruh hydraulických brzd
se systémem ABS
–0,5–0,5TUTELA TOP 4
Nádržka ostřikovačů čelního
okna / zadního okna
3,0–3,0–
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 191