2008 FIAT FIORINO Návod k použití a údržbě (in Czech)

KAPALINY A MAZIVA
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
192
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Pro verze se vznětovým motorem se v nouzi - když nejsou k dispozici originální výrobky - mohou použít maziva s minimálními
výkonovými parametry ACEA B4. V takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru a doporučuje se co nejdřívější
výměna za doporučená maziva v autorizovaném servisu Fiat.
Při použití motorových olejů výkonové třídy nižší než ACEA A1/B1 a ACEA C2 může dojít k poškození motoru, které nebude
kryto zárukou.
Pro provoz ve velmi tvrdých klimatických podmínkách Vám doporučujeme vyžádat si v autorizovaném servisu Fiat příslušný
výrobek firmy
Selenia.
PoužitíKvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuMaziva a originální
kapalinyInterval
výměny
Motorové oleje
pro zážehové
motoryMazivo na syntetické bázi SAE 5W-30, ACEA A1/B1,
splňuje požadavky
FIAT 9.55535-G1.
SELENIA
MULTIPOWER
Contractual Technical
Reference N˚ F315.B04Dle plánu údržby
Motorové oleje
pro vznětové
motoryMotorové oleje na syntetické bázi třídy SAE 5W-30.
Kvalifikace
FIAT 9.55535-S1.
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N˚ 510.D07Dle plánu údržby
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 192

(● ) UPOZORNĚNÍ Nedoplňujte chladicí kapalinu s jinou nemrznoucí směsí a ani ji s jinou nesměšujte.
(
❑) Pro velmi chladné klimatické podmínky se doporučuje směs 60 % PARAFLU UPa 40 % destilované vody.
193
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PoužitíKvalitativní charakteristiky kapalin
a maziv pro správné fungování vozuOriginální
kapaliny a mazivaAplikace
Maziva a tuky
pro převodná
ústrojí pohybu
Syntetické mazivo SAE 75W-85 s rezervou
splňuje požadavky API GL 4 Plus,
FIAT 9.55550TUTELA CAR TECHNYX
Contractual Technical
Reference F010.B05Mechanické převodovky
a diferenciály (verze se
vznětovým motorem)
Syntetické mazivo SAE 75W-80 s rezervou
splňuje požadavky API GL 4, FIAT 9.55550TUTELA CAR EXPERYA
Contractual Technical
Reference F178.B06Mechanické převodovky
a diferenciály (verze se
zážehovým motorem)
Vazelína s obsahem síranu molybdeničitého
pro vysoké teploty. Konzistence NLGI 1-2TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference F702.G07Stejnoběžné klouby
na straně kola
Specifická vazelína pro stejnoběžné klouby,
s nízkým koeficientem tření.
Konzistence NLGI 0-1TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference F701.C07Stejnoběžné klouby
na straně diferenciálu
Mazivo pro automatické převodovky „S rezer-
vou
splňuje požadavky „ATF DEXRON III“TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference F001.C94Hydraulický posilovač
řízení
Brzdová
kapalinaSyntetická kapalina , NHTSA N˚ 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01,
FIAT 9.55597TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference F001.A93Hydraulické brzdy
a spojka
Nemrznoucí
směs do chladicí
soustavyNemrznoucí směs červené barvy na bázi
etylénglykolu s inhibitory koroze, s organickou
bází. S rezervou splňuje normu
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306PARAFLU UP (● )
Contractual Technical
Reference F101.M01Poměr:
50 % voda
50 % PARAFLU UP (
❑)
Aditivum
do motorové
naftyAditivum do motorové nafty s ochranným
účinkem na vznětové motoryTUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference F601.L06Přidává se do nafty 25 ml
na 10 litrů)
Kapalina do
ostřikovačů
čelního okna
a zadního oknaSměs lihu a smáčedel.
S rezervou splňuje normu CUNA NC 956TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference F201.D02Používá se neředěný nebo
ředěný v ostřikovačích
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 193

SPOTŘEBA PALIVA
V následující tabulce jsou uvedeny
hodnoty spotřeby paliva zjištěné
v souladu s normou Evropské unie. Spotřeba paliva se měří následujícím
postupem:
městský cyklus: začíná starto-
váním motoru za studena a pak je
simulována jízda v městském pro-
vozu;

mimoměstský cyklus: simuluje
se jízda s častou akcelerací při
všech rychlostních stupních; rych-
lost jízdy se pohybuje mezi 0 až
120 km/h;

kombinovaná průměrná spo-
třeba
: vypočtená jako 37 % měst-
ského cyklu a 63 % mimoměstské-
ho cyklu. UPOZORNĚNÍ Vlastnosti vozovky,
hustota provozu, atmosférické pod-
mínky, způsob jízdy, celkový stav
vozu, vybavení/zvláštní vybave-
ní/příslušenství, používání klimatiza-
ce, zatížení vozu, namontovaný stře-
šní nosič zavazadel, jiné předměty
ovlivňující odpor vzduchu nebo jízdní
odpor, mohou podstatně změnit hod-
noty spotřeby oproti zde uváděným.
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
194
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Spotřeby podle směrnice 1999/100/EU (litry/100 km)
(*) Verze Cargo
1.41.3 Multijet
Město8,8 (*)5,7 (*)
Mimo město 5,9 (*)3,8 (*)
Kombinace 6,9 (*)4,5 (*)
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 194

195
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
EMISE CO2
Hodnoty emisí CO2, uvedené v následující tabulce, se vztahují k průměrné spotřebě v kombinovaném cyklu.
Emise CO2podle směrnice 1999/100/EU (g/km)
(*) Verze Cargo
1.41.3 Multijet
164 (*)119 (*)
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 195

RÁDIOVÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ HOMOLOGACE MINISTERSTEV
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
196
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 196

P P
O O
Z Z
N N
Á Á
M M
K K
Y Y
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 197

ABS (systém) ............................74
Airbagy
– čelní ....................................96
– boční ....................................98
Alarm ........................................12
Autorádio (příprava) ..................79
Baterie
– dobíjení ..............................153
– výměna ..............................167
Bezpečná přeprava dětí ............89
Bezpečnost 83
Bezpečnostní pásy (používání) ..84
Brzdová světla
– výměna žárovek ................140
Brzdy ......................................185
Čerpání paliva ........................81
Dálková světla
– ovládací prvek .................... 49
– světelná houkačka ............ 49
– výměna žárovky ..............138Dead lock (zařízení) ................11
Dětská pojistka (zařízení) ..........63
Digitální displej ........................17
Dlouhodobé odstavení vozu ..110
Dveře
– centrální zamykání/
odemykání ..............................61
– dětská pojistka ......................63
– boční posuvné ......................62
– zadní dvoukřídlové ..............64
EBD (systém)............................74
Emise CO
2..............................195
EOBD (systém) ..........................76
Fiat CODE (systém) ....................7
Fix&Go (zařízení) ....................130
Follow me home ......................50
Funkce “Lane Change” ..............50
Geometrie kol ......................184
Hmotnosti ............................190
Identifikační údaje ................178
Instalace elektrických/
elektronických zařízení ..........80
Interiér ....................................175
Isofix (sedačka) ..........................93
Jízda s přívěsem......................108
Jízdní výkony ..........................189
Kapota motoru ........................70
Karosérie
– kódy verzí ........................180
– údržba ................................173
Klíče
– mechanický klíč ....................8
– klíč s dálkovým ovladačem ....9
Kódy motorů – verze karosérií 180
Kola a pneumatiky ........ 169, 184
Kolo (výměna) ........................125
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
198
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Í Í

R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 198

Koncové světlo do mlhy
– ovládací prvek ....................56
– výměna žárovky ................140
Kontrola hladiny provozních
náplní ....................................162
Kontrolky a hlášení..................111
Lak (údržba) ..........................174
Loketní opěrka předního
sedadla ....................................58
Manuálně řízená klimatizace ..46
Maximální rychlost ..................189
Motor
– systém dodávky paliva ......182
– identifikační kódy ..............180
– charakteristické údaje ........181
– přenos výkonu ....................182
Motorový olej
– spotřeba..............................163
– kontrola hladiny ................165
Motorový prostor (údržba) ......175
Multifunkční displej ..................22
Náklonu ..................................73
– nastavení sklonu
světlometů ..............................73
– seřízení sklonu ....................73
– seřízení světlometů
v zahraničí ..............................73
Objemy provozních náplní ..191
Obrysová světla
– ovládací prvek .................... 49
– výměna žárovek 137
Ochrana životního prostředí......82
Ochranná mříž řidiče ................37
Okna
– výklopná zadní boční
okna ........................................60
– čištění ................................177
Opěrky hlavy ............................38
Ostřikovač zadního okna
– ovládací prvek ......................52
– hladina kapaliny ................164
Ostřikovače čelního okna
– ovládací prvek ......................51
– hladina kapaliny ................164
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ................141Ovládací prvky ..........................56
Ovládání oken ..........................66
Pákové přepínače u volantu
– pravý pákový přepínač ........51
– levý pákový přepínač ..........49
Palivo
– spotřeba..............................194
– šetření ................................106
– systém přerušení přívodu
paliva ......................................57
Palubní deska ..............................5
Palubní deska a ovládací prvky ..4
Palubní přístroje ........................15
Parkovací asistent ....................77
Parkovací brzda ......................104
Parkování ................................104
Pneumatiky
– ve výbavě ..........................186
– značení pneumatik ............184
– zimní pneumatiky ......109-186
– tlak ....................................186
– výměna ..............................127
Pojistky (výměna) ....................145
Popelník ....................................59
199
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 199