2008 Alfa Romeo GT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
208
30
30
10
7.5
15
7.5
7.5 F03 (MAXI-FUSE)
F73 (MAXI-FUSE)
F13
F31
F39
F19
F31
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂π∫√¡∞ ∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ∞Z
ºÒÙ· ·Ï¿ÚÌ
¢ÂÍÈ¿ ÌÂÛ·›· ÛοϷ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÔ‡
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÛ·›· ÛοϷ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÔ‡
¢ÂÍÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÛοϷ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÔ‡
∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÛοϷ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÔ‡
¶ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
ºˆ˜ stop
ºˆ˜ fiÈÛıÂÓ
+30 ÙˆÓ ÊÏ·˜10
10
10
10
10
15
10
7.5
10 F53
F12
F13
F14
F15
F30
F37
F35
F53
ºøΔ∞∂π∫√¡∞ ∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ∞Z
™À¡√¶Δπ∫√™ ¶π¡∞∫∞™ ∞™º∞§∂πø¡
∞ÓÙÏ›· ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed
¶ÚfiÛıÂÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ
™˘Û΢‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÒÓ
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¶ËÓ›· ÚÂϤ ÌÔÓ¿‰·˜ ηÏÔÚÈʤÚ52
52
52
53
53
53
52
52
52
53
54
52
52
52
53
52

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
209
15
15
7.5
15
15
30
30
20
15
7.5
7.5
20
20
15
7.5
15
7.5 F32
F32
F51
F39
F39
F40
F43
F44
F45
F41
F35
F38
F09
F39
F17
F11
F49
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂π∫√¡∞ ∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ∞Z
+30 ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Ì ¿ÓÔÈÁÌ· ‰È·ÎfiÙË
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed
∫È‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed
ƒ¿‰ÈÔ
™‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛ˘
£¤ÚÌ·ÓÛË ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
æÂηÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙ - ›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ (·ÓÙÏ›·)
∞Ó·Ù‹Ú·˜
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË
£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ – ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔÈ „ÂηÛÙ‹Ú˜
Cruise control
∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ı˘ÚÒÓ
æÂηÛÙ‹Ú˜ ÂÌÚfi˜ Ê·Ó·ÚÈÒÓ
ÀËÚÂۛ˜ + 30
¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ „ÂηÛÌfi˜)
¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ „ÂηÛÌfi˜)
¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
52
53
53
52

√ÁÎÔÌÂÙÚÈÎÔ› ·ÈÛıËÙ‹Ú˜
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ VDC
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÁˆÓ›·˜ ÛÙÚÔÊ‹˜
¶Ú›˙· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ EOBD
¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÚÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ fiÚÙ·˜ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡
ºˆÙÈÛÌfi˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
ºˆÙÈÛÌfi˜ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ fiÚÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ABS
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ABS
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·ÌÏfi
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘
+30 ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ „ÂηÛÌÔ‡
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·ÌÏfi
ªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ15
7.5
7.5
15
15
20
20
7.5
7.5
10
10
15
7.5
50
50
7.5
7.5
125
70
10 F39
F42
F42
F39
F39
F47
F48
F49
F35
F37
F53
F39
F42
F04 (MAXI-FUSE)
F02 (MAXI-FUSE)
F50
F18
F70 (MEGA-FUSE)
F71 (MAXI-FUSE)
F36 52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
53
53
52
53
54
54
52
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂π∫√¡∞ ∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ∞Z
™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
210

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
211
40
30
50
15
15
15
15
25
7.5
15
15
30
30
50
20
150
40
60
20 F05 (MAXI-FUSE)
F06 (MAXI-FUSE)
F07 (MAXI-FUSE)
F10
F21
F22
F21
F60 (*)
F16
F61 (*)
F62 (*)
F08
F72 (MAXI-FUSE)
F01 (MAXI-FUSE)
F20
F70 (MEGA-FUSE)
F06 (MAXI-FUSE)
F07 (MAXI-FUSE)
F22 53
53
53
53
53
53
53
52
53
52
52
53
54
53
53
54
53
53
53
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂π∫√¡∞ ∞™º∞§∂π∞ ∞ª¶∂ƒ∞Z
(*) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi Â¿Óˆ Û ‚ÔËıËÙÈÎfi ÌÚ¿ÙÛÔ.
∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „˘Á›Ԣ (ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· - ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „˘Á›Ԣ (‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· - ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
∫fiÚÓ·
∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘
æÂηÛÙ‹Ú˜ (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· fiÚÙ·˜ ÔÚÙÌ·Áο˙
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· „ÂηÛÌÔ‡
™‡ÛÙËÌ· Bose
™‡ÛÙËÌ· Bose
¶ÚfiÛıÂÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ
¢È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘
£¤ÚÌ·ÓÛË ÚÔıÂÚÌ·ÓÙ‹ÚˆÓ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
£¤ÚÌ·ÓÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „˘Á›Ԣ (ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· - ÂΉfiÛÂȘ JTD)
μÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú „˘Á›Ԣ (‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· - ÂΉfiÛÂȘ JTD)
æÂηÛÙ‹Ú˜ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
212
∂∞¡ ∞¢∂π∞™∂π ∏ ª¶∞Δ∞ƒπ∞
¶ÚÔÙÔ‡ Ó· οÓÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Û·˜ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Ù˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
“Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘”.
º√ƒΔπ™∏ Δ∏™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∏ ÊfiÚÙÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ‹ Ì ¯·ÌËÏfi
‡ÚÔ˜ ·ÌÂÚ¿˙ ÁÈ· 24 ÒÚ˜. ∏ ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.
– ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÛˆÛÙ‹ Ë ÔÏÈÎfiÙËÙ·.
– ∞Ó¿„ÙÂ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
– ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
– ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.Δ· ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Ì¤-
Û· ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÙÔÍÈο
Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈο. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ
¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·
‹ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∏ Ì·Ù·Ú›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÍ·Â-
Ú›˙ÂÙ·È Ôχ ηϿ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÓÔȯً
ÊÏfiÁ· ‹ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÛÈÓı‹ÚˆÓ: ΛÓ-
‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘ ˘Úη-
ÁÈ¿˜.
ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÊÔÚÙ›-
ÛÂÙ ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË Ì·Ù·Ú›·:
Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÈ,
·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á›. ∂¿Ó
¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, Ë Ì·Ù·Ú›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο
ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ
ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚˆÁ̤˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ
‰È·ÚÚÔ‹˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈ-
ÎÔ‡ ÔͤԘ.

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
213
∂∞¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ƒÀª√À§∫∏£∂π Δ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
√ ‚ÚfiÁ¯Ô˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹ÎË
οو ·fi ÙËÓ ÌÔΤٷ ÙÔ˘ ÔÚÙÌ·Áο˙.
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‚ÚfiÁ¯Ô Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘,
οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ‚ÚfiÁ¯Ô Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ-
Á·ÏÂÈÔı‹ÎË.
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (A) Ô˘ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
Ì ›ÂÛË Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ (ÂÈÎ. 55) ‹ ÛÙÔÓ ›-
Ûˆ (ÂÈÎ. 56) ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ
·˘Ùfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ›ÛÈÔ Î·ÙÛ·‚›‰È Ô˘ ·-
Ú¤¯ÂÙ·È, ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ ¿ÎÚÔ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·-
Ó› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ.– μȉÒÛÙ ηϿ ÙÔÓ ‚ÚfiÁ¯Ô ̤۷ ÛÙËÓ ‚¿ÛË
ÙÔ˘.
ÂÈÎ. 55 - ÂÌÚfi˜
A0A0650b
ÂÈÎ. 56 - ›Ûˆ
A0A0670b
¶ÚÈÓ ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔÓ ‚ÚfiÁ¯Ô η-
ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Û›ڈ-
Ì· Ù˘ ‚¿Û˘. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ
Ú˘ÌÔ˘ÏΛ٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÈ-
ÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ÓÔ˜ Ô
‚ÚfiÁ¯Ô˜ ̤۷ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û›-
ڈ̷.
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ú˘ÌÔ‡Ï-
ÎËÛË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË
MAR Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ı¤ÛË
STOP, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ. ∞Ê·È-
ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÎÔ˘ÌÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ.
ŸÙ·Ó Û·˜ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡Ó Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÔÊÚ¤Ó Î·È
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÔ-
ÓÈÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰‡Ó·ÌË Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î·È ÛÙÔ ‚Ô-
Ï¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‡ηÌÙ· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ú˘-
ÌÔ‡ÏÎËÛË Î·È ·ÔʇÁÂÙ ٷ ·fiÙÔÌ·
ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ-
Á·ÛÈÒÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ
ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÛÙÔÓ Á¿ÓÙ˙Ô ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿ ÛÂ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó Ú˘ÌÔ˘ÏÎÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ›ӷÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ú˘ÌÔ‡Ï-
ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
214
¶ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ
ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÁÚ‡ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·Ó˘-
„ˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜
Ì·ÚÛȤ‰Â˜. Ã∏™πª√¶√πø¡Δ∞™ ∂¡∞
∞¡ÀæøΔπ∫√ ª∂ ª¶ƒ∞Δ™∞ ∏
∞¡ÀæøΔπ∫√ ™À¡∂ƒ°∂π√À
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
Ù· Ï¿ÁÈ· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ÌÚ¿ÙÛˆÓ
ÙÔ˘ ·Ó˘„ˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘
·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÚ›Ô˘ 40 cm ·fi ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘
ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ (ÂÈÎ. 57).∞˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ
▼Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï¢-
ÚÈÎÔ‡ Ì·ÚÛȤ.ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ
Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿
Ô ÁÚ‡ÏÔ˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚ· ‚¿ÚË ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ-
ÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÂΉfiÛÂȘ Ì ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘-
Ù‹ÙˆÓ Selespeed, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›-
Ó·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N) (ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Â¿Ó ÛÚˆ¯Ù›) Î·È ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›ÛÙ fiˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË ÂÓfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
∂¿Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÓÂÎÚfi ÛÙÔ ÎÈ‚Ò-
ÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÌËÓ Ú˘ÌÔ˘ÏΛ٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙË-
Û˘ Ù˘ Alfa Romeo.ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó Ú˘ÌÔ˘ÏÎÂ›Ù·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
∂∞¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∞¡Àæø£∂π Δ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ÂÈÎ. 57
A0A0672b

™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ∞¡∞°∫∏™
215
– ™Â ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó,
ÂȉÈο Ì ¯·ÌËÏ‹ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÂÌϷΛ٠̠¿ÏϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜.
∂ÁηٷÏ›„Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ËÁ·›-
ÓÂÙ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú·.
– ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÏÔοÚÂÈ ÔÈ fiÚÙ˜, ÌËÓ ÚÔ-
Û·ı›Ù ӷ ‚Á›Ù ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ì ÔÏÏ·Ï¿
ÛÙÚÒÌ·Ù·. Δ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÔ ›Ûˆ Ù˙¿ÌÈ Â›Ó·È
ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó.
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
– ∂¿Ó Ì˘Ú›ÛÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο ÚÔ˚fi-
ÓÙ·, ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ Î·È Û‚‹ÛÙ fiÏ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·.
– °È· Ó· Û‚‹ÛÙ ʈÙȤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·-
Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜,
¿ÌÌÔ, ‹ ¯ÒÌ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi.
– ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÒÙˆÓ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi
fiÏÔ (–) Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.™∂ ¶∂ƒπ¶Δø™∏
∞ΔÀÃ∏ª∞Δ√™
– ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ.
– ∂¿Ó ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÛÙ ¿ÌÂÛ·, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ηٿ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
– ™Â ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂÌÔ‰›˙ÂÙ ÙËÓ ÏˆÚ›‰· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
– ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ó¿„Ù ٷ ÊÒÙ·
·Ï¿ÚÌ.
– ΔËÓ Ó‡¯Ù·, ʈٛÛÙ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜
Ì ٷ ÂÌÚfi˜ ÊÒÙ· Û·˜.
– ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ÌË ÚÈÛοÚÂÙ ӷ ·Ú·Û˘Úı›ÙÂ.
– ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›-
ÁˆÓÔ Û ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ï¿.
– ∫·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‚ÔËı›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™Â ·˘-
ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÂȉÈο ÙË-
Ϥʈӷ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È.∂∞¡ ∂Ã√À¡ Δƒ∞Àª∞Δπ™Δ∂π
∞¡£ƒø¶√π
– ŒÓ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó·
ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È. ∏ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ˘Ô-
¯ÚˆÙÈ΋ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›-
˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·.
– ªËÓ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÛÙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ.
– ¢È·‚‚·ÈÒÛÙ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ
fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ·, Î·È ·Ú·Ì›ÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘
ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓÈÎfi.
– ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ‹ Îfi„Ù ÙËÓ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜.
– ªËÓ ‰›ÓÂÙ Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Ó· ÈÔ‡Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ.
– ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤-
ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
– μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌfiÓÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜,
‚‡ıÈÛ˘ ‹ ÙÒÛ˘. ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ¤Ó· ÙÚ·˘-
Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ: ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ٷ ¿ÎÚ· ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ΢ÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÛÒÌ· fiÛÔ ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Á›ÓÂÙ·È.
∫πΔ ¶ƒøΔø¡ μ√∏£∂πø¡
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎÈÙ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ηÏfi ›-
Ó·È Â›Û˘ Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú· Î·È Ì›·
ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.