2008 Alfa Romeo GT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ηÏfi Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ¶ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜
fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜: Â›Û˘,
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ 20.000 km ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·,
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÔÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ fiˆ˜ ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Î·È Û˘Ìϋڈ̷
Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ÁÚÒÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÎÏ.
™∏ª∞¡Δπ∫√Δ· ÎÔ˘fiÓÈ· Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·-
ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ ·fi
ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ‹ η-
ıfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡-
ÚˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∏ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
fiÏÔ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo, Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ̛·˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜,
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ ‹ ÂÈÛ΢¤˜, ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ìfi-
ÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚËÙ‹ Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
™∏ª∞¡Δπ∫√™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÔÔÈ-
ˆÓ‰‹ÔÙ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fi-
ıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ οو ·fi ÙȘ η-
χÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Alfa Romeo ¤¯ÂÈ ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÚÁ·-
ۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ οı 20.000 km.
™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ
‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ,
ÛÙ· 2000 km ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “REFER
TO SERVICE MANUAL” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤-
ÛË MAR, οı 200 km. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂ-
ÙÔ̤ÚÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ “Service” ÛÙËÓ
“¢È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ”.
™ ™
À À
¡ ¡
Δ Δ
∏ ∏
ƒ ƒ
∏ ∏
™ ™
∏ ∏

Δ Δ
√ √
À À

∞ ∞
À À
Δ Δ
√ √
∫ ∫
π π
¡ ¡
∏ ∏
Δ Δ
√ √
À À
™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
216

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
217
¶§∞¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∏™ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™
20 40 60 80 100 120 140 160 180ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘/ÊıÔÚ¿˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÌÚfi˜ ÊÒÙ·, ÊÏ·˜, ÊÒÙ· ·Ï¿ÚÌ,
ʈÙÈÛÌfi˜ ÔÚÙÌ·Áο˙, ʈÙÈÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ʈ˜ ÛÙÔ ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ,
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜, ÎÏ.).
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙, Ú‡ıÌÈÛË „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ı¤Û˘/ÊıÔÚ¿˜ ÏÂ›‰ˆÓ ηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÊıÔÚ¿˜ ٷηÎÈÒÓ ÂÌÚfi˜ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÊıÔÚ¿˜ ٷηÎÈÒÓ ›Ûˆ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘: ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Â͈ÙÂÚÈο, ÚÔÛÙ·Û›·˜ οو ̤ÚÔ˘˜
·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ (ÂÍ¿ÙÌÈÛË - ·ÚÔ¯‹ η˘Û›ÌÔ˘ - ÊÚ¤Ó·),
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ (ÊÔ‡ÛΘ - ‰·¯Ù˘Ï›‰È· - Û˘ÓÂÌÏfiÎ - ÎÏ.)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ, ηfi Î·È ÔÚÙÌ·Áο˙, Î·È Ï›·ÓÛË
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙ· ΛÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ηÛÙ¿ÓÈ·˜ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
™˘Ìϋڈ̷ ÛÙ¿ıÌ˘ ˘ÁÚÒÓ (·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ˘ÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ, ÓÂÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
·ÚÌÚ›˙, Ì·Ù·Ú›·, ÎÏ.)
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
●●
●●●●
●●
●●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●

●●●●●●●●●
●●
●●●●
●●●●
●●
●
●●●
●
●
●
●●●●●●●●●
(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
●●●
●●●●●●●●●
●●●●●●●●●
™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
218
20 40 60 80 100 120 140 160 180ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed (ÂΉfiÛÂȘ 2.0 JTS)
√ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ/·Èı¿Ï˘ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (·fi ÙËÓ Ú›˙· ‰È¿ÁÓˆÛ˘)
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ‚·Ï‚ÔÏ›Ó˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ΛÓËÛ˘ ·ÍfiÓˆÓ ·ÓÙ›‚·ÚˆÓ
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË) (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ JTD) (*)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÈÌ¿ÓÙ· poly-V ΛÓËÛ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘˙› (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË)
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ Ì ‚ÂÓ˙›ÓË) (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂΉfiÛÂȘ diesel Ì DPF) (**)
(‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ (‹ οı 24 Ì‹Ó˜)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ JTD)
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Á‡Ú˘ (‹ οı ¯ÚfiÓÔ)
(*)∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı›, Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ ¯Ú‹ÛË („˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ, Ô‰‹-
ÁËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›) ‹ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı 5 ¯ÚfiÓÈ·.
(**)Δ· Ï¿‰È· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi
ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‹ Ì‹Ó˘Ì· (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÌË-
Ӈ̷ٷ”).

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
219
¶ƒ√™£∂Δ∂™ ∂ƒ°∞™π∂™
∫¿ı 1.000 km‹ ÚÈÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È·,
ÂϤÁÍÙÂ Î·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ:
– ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
– ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ/˘‰Ú·˘-
ÏÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË
– ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔ-
ÓÈÔ‡
– ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ Î·È ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÊÒ-
ÙˆÓ
– ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘˜.
∫¿ı 3000 kmÂϤÁÍÙÂ Î·È Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘-
ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ FL Selenia
Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Alfa Romeo (Û˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ “∞ÓÂÊԉȷÛÌfi” ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
“Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜”).
¶§∞¡√ ∂Δ∏™π√À
∂§∂°Ã√À
™Â ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·Ó˘ı›۷
·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 20.000 km
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÚ›Ô˘ 10.000 km) ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘:
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘/ÊıÔÚ¿˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-
‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂʉÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡)
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈ-
ÛÙ‹ÚˆÓ (ÂÌÚfi˜ Ê·Ó¿ÚÈ·, ÊÏ·˜, ÊÒÙ· ·Ï¿ÚÌ,
ʈÙÈÛÌfi˜ ÔÚÙÌ·Áο˙, ʈÙÈÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ-
‚·ÙÒÓ, ʈ˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡, ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘-
¯Ó›Â˜, ÎÏ.)
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡
·ÚÌÚ›˙, Ú‡ıÌÈÛË „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘/ÊıÔÚ¿˜ ηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ
·ÚÌÚ›˙
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÊıÔÚ¿˜ ٷηÎÈÒÓ
ÂÌÚfi˜ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Î·fi ηÈ
ÔÚÙÌ·Áο˙ Î·È Ï›·ÓÛË ÌÔ¯ÏÔ‡.– √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘: ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Λ-
ÓËÛ˘, ÛˆÏ‹ÓˆÓ (ÂÍ¿ÙÌÈÛË - ·ÚÔ¯‹ η˘Û›ÌÔ˘ -
ÊÚ¤Ó·), ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ (ÊÔ‡ÛΘ - ‰·¯Ù˘Ï›‰È·
- Û˘ÓÂÌÏfiÎ ÎÏ.) ÛˆÏ‹ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ
Î·È ·ÚÔ¯‹˜ η˘Û›ÌÔ˘
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
– √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÌ¿-
ÓÙˆÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
– ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘Ìϋڈ̷ ÛÙ¿ı-
Ì˘ ˘ÁÚÒÓ (·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ˘ÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ,
ÓÂÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙, Ì·Ù·Ú›·, ÎÏ.)
– ∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ê›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰È-
Ô‡
– ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ Á‡Ú˘.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
220
™∏ª∞¡Δπ∫√
§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú·
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î¿Ùˆ ·fi Ì›·
·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜:
– ¤ÏÍË ÙÚ¤˚ÏÂÚ ‹ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘
– ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜
– ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 7-8 km) ÔÈ
Ôԛ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Â͈ÙÂÚÈ-
Τ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó
– Û˘¯Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›
‹ Î¿Ï˘„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÂ
¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘
·ÎÈÓËÛ›·˜
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÈÔ Û˘¯Ó¿
·fi fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-
Ṳ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.™∏ª∞¡Δπ∫√
º›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
√È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó·
οÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÙÚÂ-
Ï·›Ô˘ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ∂¿Ó “‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ”
Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.™∏ª∞¡Δπ∫√
º›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ¯ˆÌ·Ùfi-
‰ÚÔÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi
fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
°È· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ
Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘
Alfa Romeo.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
221
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÙËÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤-
ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo. °È· ÂÚ-
Á·Û›Â˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÚ-
Á·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
οÓÂÙ ·fi ÌfiÓÔ˜ Û·˜, ¿ÓÙ· Ó· ÛÈÁÔ˘-
Ú‡ÂÛÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔ-
ÏÈÛÌfi, ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘ Alfa
Romeo Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÁÚ¿Ø ¿ÓÙˆ˜
ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â¿Ó ‰ÂÓ
¤¯ÂÙ ηıfiÏÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·.™∏ª∞¡Δπ∫√
º›ÏÙÚÔ ÛÎfiÓ˘ / Á‡Ú˘ (Pollen)
∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ
¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ì Ôχ ˘„Ë-
Ï‹ ÌfiÏ˘ÓÛË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿Ø ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ›Ù ̛· Ì›-
ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤-
Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ™∏ª∞¡Δπ∫√
ª·Ù·Ú›·
™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·-
ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË.
∞˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Û˘-
¯Ó¿ Â¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ
Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· Ú‡-
Ì· ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ÂÎΛÓËÛ˘, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ-
ÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ıÂÚÌ¿
Îϛ̷ٷ ‹ οو ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹-
Θ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘) ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi fiÙÈ
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-
Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
222
ÂÈÎ. 1 - ¤Î‰ÔÛË 1.8 T. SPARK
A0A0736b
A0A0681b
∂§∂°Ã√™ ™Δ∞£ª∏™
À°ƒø¡
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙ fiÙ·Ó ÂÚ-
Á¿˙ÂÛıÂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓË-
Ù‹Ú·, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·¤-
ÚÈ· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ˜ ·Ó·ı˘ÌÈ¿-
ÛÂȘ, Ì ΛӉ˘ÓÔ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜.
ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙȘ ÛÙ¿ı-
̘ ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Ì›ÍÂ-
Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ
˘ÁÚÒÓ: Â›Ó·È fiÏ· ·Û‡Ì‚·Ù· ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
ÂÈÎ. 2 - ¤Î‰ÔÛË 2.0 JTS 1§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· - 2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚ¿ ÊÚ¤-
ÓˆÓ - 4ÀÁÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·-
ÌÈÔ‡/ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ - 5∞ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· - 6
§¿‰È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ - 7§¿‰È ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·-
¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed (ÂΉfiÛÂȘ 2.0 JTS Selespeed)

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
223
A0A0396b
ÂÈÎ. 4 - ¤Î‰ÔÛË JTD 16V1§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· - 2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚ¿ ÊÚ¤-
ÓˆÓ - 4ÀÁÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·-
ÌÈÔ‡/ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ - 5∞ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· - 6
ÀÁÚfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
A0A0683b
ÂÈÎ. 3 - ¤Î‰ÔÛË 3.2 V61§¿‰È ÎÈÓËÙ‹Ú· -2ª·Ù·Ú›· - 3ÀÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ
- 4ÀÁÚfi „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ·ÚÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·ÌÈ-
Ô‡/ÂÌÚfi˜ ÊÒÙˆÓ -5∞ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú· -6
ÀÁÚfi ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.