2008 Alfa Romeo GT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
224
§∞¢π ∫π¡∏Δ∏ƒ∞ (ÂÈÎ. 5-6-7-8)
ΔÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Óˆ Û ̛· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ-
ÚÈο ÏÂÙ¿ (ÂÚ›Ô˘ 5) ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓË-
Ù‹Ú·˜.
μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË (A), ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ, ‚¿ÏÙ ÙÔÓ
Î·È ¿ÏÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
Î·È ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛË-
Ì¿‰È· MINÎ·È MAXÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
‰Â›ÎÙË. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ·‰ÈÒÓ MIN
Î·È MAX·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Ï·-
‰ÈÔ‡.ŸÙ·Ó Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹-
Ú·˜, ÚÔÛ¤ÍÙ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛıÂ
̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
ÚfiÎÏËÛË ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ÌÔÚ› Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÙÔ˘ „˘Á›-
Ô˘: ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ Ͽ‰È ÌÂ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‰È·‚¿ıÌÈÛË,
ÈÍ҉˜) Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈο ·fi ÂΛӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ
Ï¿‰È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ̤۷ ÛÙÔ Î‡Îψ-
Ì·.
ÂÈÎ. 6 - ¤Î‰ÔÛË 2.0 JTS
A0A0682b
ÂÈÎ. 8 - ¤Î‰ÔÛË JTD 16V
A0A0398b
ÂÈÎ. 7 - ¤Î‰ÔÛË 3.2 V6
A0A0406b
ÂÈÎ. 5 - ¤Î‰ÔÛË 1.8 T. SPARK
A0A0737b
∂¿Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ‹ ·Îfi-
Ì· Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛËÌ¿‰È MIN, ÚÔÛı¤ÛÙÂ
Ï¿‰È ̤۷ ·fi ÙËÓ Ô‹ ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ (B), ̤¯ÚÈ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È MAX.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂-
ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË Â›Ó·È ÈÔ
¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛËÌ¿‰È MAX, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛˆÛÙ‹
ÛÙ¿ıÌË.
™∏ª∞¡Δπ∫√∞ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Ï¿‰È,
ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÂÚÈ-
̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Û‚‹ÛÂÙÂ.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
225
Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ï¿‰È·
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â-
ÚȤ¯Ô˘Ó ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘
Alfa Romeo ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ï¿-
‰È· Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Â-
Ù¿Ó ٷ Êı·Ṳ́ӷ Ï¿‰È· Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ·
Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÓÔÌÔ-
ıÂÛ›·.§∞¢π ∫πμøΔπ√À Δ∞ÃÀΔ∏Δø¡
SELESPEED (ÂÈÎ. 9)
ΔÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Selespeed ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Óˆ ÛÂ
Ì›· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚Ë-
ÛÙfi Î·È ÎÚ‡Ô.
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘-
ı·:
– Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË
MARØ
– ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ Î·È
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿· (A) ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ı-
ÌË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ ÛËÌ¿‰È MAXÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ÌÂ
ÙÔ Î·¿ÎÈØ
– Â¿Ó ÙÔ Ï¿‰È Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛËÌ¿‰È MAX,
Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ıÌËتËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ Ͽ‰È Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·fi
ÂΛӘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ̤۷ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
ÂÈÎ. 9
A0A0197b
ΔÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È ÙÔ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ·Ï-
Ï·Á‹ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ÙÔ ÔÔ›Ô Â›-
Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ì Û‚·ÛÌfi
ÛÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
¡· ›ÛÙ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›
fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ̤۷ ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â¿Ó Â›Ó·È ˙Â-
ÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜: ΛӉ˘ÓÔ˜
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ÌÔÚ› Ó· ·Ú-
¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú Â¿Ó Â›-
Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜: ΛӉ˘ÓÔ˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∏ ̤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ›-
Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ 400 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· οı 1000 km.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯Ú‹-
Û˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ “ÛÙÚÒÓÂÙ·È”, ¤ÙÛÈ Ë Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ
¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ·
5000 ÷ 6000 km.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ηٷӿψÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘ ηÈ
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.– ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Ù¿·, ÎÔ˘-
ÌÒÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ Î·Ï¿ Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿· Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·Îfi-
ÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
226
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ
·fi ›ÂÛË. ∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÓÙÈ-
ηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù¿· ÌfiÓÔ ÌÂ
Ì›· ¿ÏÏË ÁÓ‹ÛÈ·, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜:
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
TÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ› ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi PARAFLU UP.
ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ˘ÁÚfi ÙÔ ÔÔ›Ô
¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁÚ·-
ʤ˜ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ̤۷
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ PARAFLU UP ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ·Ó·Ìȯı› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ˘ÁÚÒÓ.
∂¿Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿, ÌËÓ ‚¿ÏÂ-
Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ ¢›-
ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo. ∞¡ΔπæÀ∫Δπ∫√ À°ƒ√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
(ÂÈÎ. 10)
ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ Ù¿· fiÙ·Ó
Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜: ΛÓ-
‰˘ÓÔ˜ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
˘Âگ›ÏÈÛ˘ (·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù‹˜) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ-
¯ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿-
Óˆ Û ̛· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ·‰ÈÒÓ MINÎ·È MAXÔ˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
ÂÈÎ. 10
A0A0240b
∂¿Ó Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ Ë ÛÙ¿ıÌË, Ï·ÛοÚÂÙ ÙËÓ Ù¿-
· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ (A) Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ·ÚÁ¿ ¤Ó· Ì›Á-
Ì· 50% ·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È 50% PARAFLU
UP FL Selenia̤ۈ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ̤-
¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È MAX.
ΔÔ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· Ì 50% PARAFLU UP
Î·È 50% ·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÚÔ-
ÛÙ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ –35 ÆC.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
227
∏ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ›-
Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹Ø Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Î·È ¿ÏÈ Û˘Ìϋڈ̷ ÌÂÙ¿
·fi ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
ÂϤÁÍÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ‰È·ÚÚÔ-
¤˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo.ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÁÚfi ÙÔ˘
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Ó· ¤ÚıÂÈ
Û Â·Ê‹ Ì ıÂÚÌ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·-
Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·: Â›Ó·È Â‡ÊÏÂ-
ÎÙÔ.
ÂÈÎ. 12
A0A0217b
ÂÈÎ. 11
A0A0400b
À°ƒ∞ ºƒ∂¡ø¡ ∫∞π À¢ƒ∞À§π∫√À
™Àª¶§∂∫Δ∏ (ÂÈÎ. 12)
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô-
¯Â›Ô Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ٷ ˘ÁÚ¿
ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›-
ӷη “ÀÁÚ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο” (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜”).
™∏ª∂πø™∏∫·ı·Ú›ÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙËÓ Ù¿·
∞ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó
·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ Ù¿· ÚÔÛ¤ÍÙ ¿Ú· Ôχ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ Û ‚ÚˆÌȤ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û·
ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ŸÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙÂ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ˆÓ› Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ
Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‚·ıÌfi ‰È·ÂÚ·ÙfiÙËÙ·˜ ›ÛÔ Ì ‹ ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 0.12 mm.
™∏ª∞¡Δπ∫√¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.À°ƒ√ À¢ƒ∞À§π∫√À Δπª√¡π√À
(ÂÈÎ. 11)
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô-
¯Â›Ô Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›‰Ô.
∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Óˆ Û ̛· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÈ
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi Î·È ÎÚ‡Ô.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È MAX
Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‹ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ Â¿Óˆ ÂÁÎÔ-
‹ (̤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË) Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË (A) Ô˘
Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.∂¿Ó Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ›-
Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË, Û˘ÌÏË-
ÚÒÛÙ ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· “ÀÁÚ¿ Î·È §È·ÓÙÈο”
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜”, ÚÔ-
¯ˆÚÒÓÙ·˜ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– μ¿ÏÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
– ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‚Ô-
Ï¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Ù¤ÚÌ· Û ٤Ú-
Ì·.
– ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÁÎÔ‹ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
MAX, ÌÂÙ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Ù¿·.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
228
ªËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ¿‰ÂÈÔ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ „Âη-
ÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙: Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ „ÂηÛÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘
·ÚÌÚ›˙ Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Úfi-
ÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ù˘
·ÓÙÏ›·˜, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ˘˜ „ÂηÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ·Ú-
ÌÚ›˙/›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô.
ªÂÚÈο ÚfiÛıÂÙ· Ô˘ ‰È·Ù›-
ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÁÈ· „Âη-
ÛÙ‹Ú˜ ·ÚÌÚ›˙ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂ-
ÎÙ·. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â-
ÚȤ¯ÂÈ Ôχ ıÂÚÌ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿.
™∏ª∞¡Δπ∫√Δ· ˘ÁÚ¿ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘
˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÎÙË Â›Ó·È ˘ÁÚÔÛÎÔÈο (‰ËÏ.
·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ˘ÁÚ·Û›·). °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜
Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù·
˘ÁÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÈÔ Û˘-
¯Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
À°ƒ√ æ∂∫∞™Δ∏ƒø¡
¶∞ƒª¶ƒπ∑/¶π™ø Δ∑∞ªπ√À/
∂ª¶ƒ√™ º∞¡∞ƒπø¡ (ÂÈÎ. 13)
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· (A) Î·È ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË Ì¤-
Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
¤Ó· Ì›ÁÌ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ˘ÁÚÔ‡ TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Îfi-
ÏÔ˘ı·:
– 30% TUTELA PROFESSIONAL SC 35ηÈ
70% ÓÂÚfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈØ Δ· ˘ÁÚ¿ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÌϤÎÙË Â›Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë
Î·È Ôχ ‰È·‚ÚˆÙÈο. ™Â ÂÚ›-
ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜ Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ
‰¤ÚÌ·, χÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ̤ÚË
Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi, Î·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Í‚Á¿ÏÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο. ™˘Ì-
‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi Â¿Ó Î·-
Ù·ÔıÔ‡Ó Ù· ˘ÁÚ¿.
ΔÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ πÂ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô-
¯Â›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ÊÚ¤ÓˆÓ,
‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘
·ÓfiÚÁ·ÓÔ˘ (ÔÚ˘ÎÙÔ‡) Ù‡Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓfiÚÁ·Ó· ˘ÁÚ¿ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ÂȉÈο ÂÏ·-
ÛÙÈο ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
ÂÈÎ. 13
A0A0242b
– 50% TUTELA PROFESSIONAL SC 35ηÈ
50% ÓÂÚfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·Ø
– Û ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜
–20ÆC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·‰È¿Ï˘ÙÔ ˘ÁÚfi TUTELA
PROFESSIONAL SC 35. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ˘ÁÚ¿ ÙˆÓ
ÊÚ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ
‰È·‚ÚˆÙÈο, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÍÂχÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ
¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
229
ºπ§Δƒ√ ¶∂Δƒ∂§∞π√À(ÂΉfiÛÂȘ diesel)
∞¶√™Δƒ∞°°π™∏ ¡∂ƒ√À ∞¶√ Δ√
ºπ§Δƒ√
∏ ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ
·Îψ̷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿
Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „Â-
ηÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Î·ÓfiÓÈÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙Ô-
ÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ ÚÔÂȉÔÔÈ-
ËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· + ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ ¢›-
ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·. ∂¿Ó ·Ó¿„Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈË-
ÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÌÂ
η‡ÛÈÌÔ, Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷
ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú: Û‚‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.ºπ§Δƒ√ ∞∂ƒ√™
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·È-
ÛıËÙ‹Ú˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÚÔ‹˜ ·¤ÚÔ˜ ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο
Û‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „ÂηÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿ÊÏÂ-
͢.
ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙËÓ ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË Î·È Ù· ¯·ÌË-
Ï¿ Â›‰· ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ ÛÙ· η˘Û·¤ÚÈ·.
∂¿Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÂÎÙÂ-
ÏÂÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ
·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ οÓÂ-
Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ
ÛÎfiÓË, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÚԂϤÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· Ó· η-
ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿,
Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÚfiÎÏËÛË ÛÔ-
‚·Ú‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
230
§·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔ-
Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔÔıÂ-
Ù‹ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú (Û˘Ó·ÁÂÚ-
Ìfi˜, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ú·‰ÈÔÙËϤʈÓÔ,
ÎÏ.) ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ-
΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo fiÔ˘
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ
ηٿÏÏËϘ Û˘Û΢¤˜ Î·È ¿Óˆ ·fi
fiÏ· Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ì›·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘-
Ú‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜.
ª¶∞Δ∞ƒπ∞
∏ Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘”: οو ·fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹-
Û˘ Ô ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏ‹Úˆ-
Ì· Ì ·ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤-
ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÂϤÁ-
ÍÔ˘Ó/·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
ÂÈÎ. 14
A0A0224b
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘-
ۛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ ‚Ï·-
‚ÂÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ·ÓÙÈηıÈ-
Ûٿ٠ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo, ÙÔ ÔÔ›Ô
Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚ-
ÚÈ„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
Û‚fiÌÂÓÔ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ.
∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÌÂ-
Á¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì Ô-
χ „˘¯Úfi ηÈÚfi, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·-
Ú›· Î·È ËÁ·›ÓÂÙ ÙËÓ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ̤-
ÚÔ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÒÛÂÈ.
ºπ§Δƒ√ °Àƒ∏™
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÎfiÓ˘/Á‡-
Ú˘ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎfiÓË ‹ Ì ˘„ËÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ìfi-
Ï˘ÓÛË, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ
Û ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ÚÔ-
‚ϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ™˘-
ÓÙ‹ÚËÛ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›Ï-
ÙÚÔ Á‡Ú˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ·Ô-
‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡.
ŸÙ·Ó οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ¿ÓÙ· Ó· ÊÔ-
Ú¿Ù ٷ ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á¿ÓÙÈ·.
Δ· ˘ÁÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
Â›Ó·È ÙÔÍÈο Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈο.
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·-
Ê‹ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
ªËÓ Ê¤ÚÓÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ·ÓÔÈ-
¯Ù‹ ÊÏfiÁ· ‹ Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÛÈÓı‹ÚˆÓ:
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηÈ
¤ÎÚË͢.

™YNTHPH™H TOY AYTOKINHTOY
231
– ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
– ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·
ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ̛· ·ÁˆÌ¤ÓË Ì·-
Ù·Ú›·: Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÍÂ·-
ÁÒÛÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·-
Á›. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, Ë Ì·Ù·Ú›· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÊfiÚÙÈ-
ÛË ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›·
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚˆÁ̤˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ ‰È·ÚÚÔ‹˜
‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰È·‚ÚˆÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ.º√ƒΔπ™∏ Δ∏™ ª¶∞Δ∞ƒπ∞™
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
∏ ÊfiÚÙÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ‹ Ì ¯·ÌËÏfi
‡ÚÔ˜ ·ÌÂÚ¿˙ ÁÈ· 24 ÒÚ˜. ∏ ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–) Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.
– ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
ÛˆÛÙ‹ Ë ÔÏÈÎfiÙËÙ·.
– ∞Ó¿„ÙÂ ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
∂§∂°Ã√™ Δ∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
º√ƒΔπ™∏™
∏ ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÔÚ›
Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ A(fiÔ˘ ÚÔ-
‚ϤÂÙ·È) ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
¯ÚÒÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi.
∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ë Ì·Ù·Ú›· Ì ÙËÓ
Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯Ô˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÔÙÈ-
Îfi ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔχÙË), ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‹
ÙËÓ ÂÙÈΤٷ (ÂÈÎ. 15) Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ¯·ÌËÏ‹ ÛÙ¿ı-
ÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘.
ºˆÙÂÈÓfi
¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ·
™ÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·
¯ˆÚ›˜ Ú¿ÛÈÓË
ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
™ÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì Ú¿ÛÈÓËÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔχÙË
÷ÌËÏ¿ Â›‰· ÊfiÚÙÈÛ˘
∂·Ú΋˜ ÛÙ¿ıÌË ËÏÂÎÙÚÔχÙË
Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
Ù˘ Alfa Romeo
ºÔÚÙ›ÛÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
(Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo)
∫·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
ÂÈÎ. 15
A0A0393b