2008 Alfa Romeo GT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
112
∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ, Ë ·›ÙËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
·Ô‰ÂÎÙ‹, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Û‡ÌÏÂÍË Ù˘
fiÈÛıÂÓ.
™∏ª∞¡Δπ∫√∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ì›·˜ Ù·-
¯‡ÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÈ-
ÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ·ÊÔ‡ οÓÂÙ ÙËÓ ·›ÙËÛË. ª›·
·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (¿Óˆ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfi-
ÏÂÙ·) ÚÔηÏ› ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CITYØ fiÏ· ‰È·-
ÎfiÙÔÓÙ·È ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹-
ÙˆÓ.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ·Úη-
ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÏ›ÛË
ÌÂ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ·ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ fiÙÈ Ë ÔıfiÓË ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÙËÓ Ó¤· Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ìϯı› Î·È ÌÂ-
Ù¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· 1 Ì 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË.
ÂÈÎ. 123
A0A0700b
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ª∂ ™μ∏™Δ√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
™∏ª∞¡Δπ∫√¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈ-
ÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ¿ÓÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙËÓ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· (N, 1, 2, 3,
4, 5, R).
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·-
Ì·ÙË̤ÓÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌϤÍÂÙ fiϘ ÙȘ Ù·¯‡-
ÙËÙ˜.
ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Î·È Ì ·ÙË̤-
ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·-
Á¤˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ· ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ÌÔ-
¯ÏÒÓ-‰È·ÎÔÒÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Á›-
ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜.
°È· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ̛· ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÂÎÙfi˜
·fi ÙÔ Ó· Îڷٿ٠·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤-
ÓÔ˘:
– ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ· (+) (ÂÈÎ. 121) Ȥ-
ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· “ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜” (Â¿Ó ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ì ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ
‰Â˘Ù¤Ú·, Â¿Ó Â›Ó·È Ì ‰Â˘Ù¤Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›-ÙË Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙË ¤ÌÙË). ∂¿Ó ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N) ‹ ÛÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R)
ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÚÔ-
ηÏÂ›Ù·È Ë Û‡ÌÏÂÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (1).
– ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ· (–) (ÂÈÎ. 121)
ȤÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (Â¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ì ¤ÌÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¤-
Ù·ÚÙË, Â¿Ó Â›Ó·È Ì ٤ٷÚÙË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È
Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ·).
°È· Ó· ‚¿ÏÙ ÓÂÎÚfi (N) ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Î·È ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘,
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÚÔ˜ Ù· ‰Â-
ÍÈ¿ (ÂÈÎ. 122).
∞fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٷ¯‡ÙËÙ· (N, 1, 2, 3, 4,
5) Î·È Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ú·ÎÙÈο ·Î›ÓËÙÔ, ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û‡ÌÏÂÍË Ù˘ fiÈÛıÂÓ, Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ (ÂÈÎ. 123).
ÂÈÎ. 121
A0A0698b
ÂÈÎ. 122
A0A0699b

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
113
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÎÏÂȉ›
·fi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›ٷÈ.
∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Selespeed ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
ı· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Â›Û˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó
ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·
ÛÙÚ›„ÂÈ. ∂∫∫π¡∏™∏ Δ√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ Û˘-
ÌÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N), ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√∫Ú·Ù‹ÛÙ ηϿ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Â-
ÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎΛÓË-
Û˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
ÛÎÏËÚfi Â¿Ó ·ÙËı› Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ
Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÁÈ· Ó·
‚¿ÏÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ËÁ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÓÂÎÚfi, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· (N) Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌÓËÌÔÓ¢ı› ÚÈÓ ·fi
ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·˜ ÌÂ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ù·-
¯‡ÙËÙ·, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÂȉÔÔÈ-
Â›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Î·È ·fi
ÙËÓ ÔıfiÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË
ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔ-
ÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi. ™μ∏™πª√ Δ√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞ ∫∞π
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏ Δ√À
™À™Δ∏ª∞Δ√™
°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË
STOPÛ‚‹ÓÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜: Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ›¯Â
ÂÈÏÂÁ› ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·-
ڷ̤ÓÂÈ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË.
∂¿Ó Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹-
ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N), Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ Î·È ÙÔ ·Ó·‚fi-
Û‚ËÛÌ· ÙÔ˘ (N) ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô‰Ë-
ÁÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ¤ÚıÂÈ
ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1) ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MARÎ·È Ì ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Â-
ÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘, Ó· Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·-
¯‡ÙËÙ· (1) ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (R).
¶√Δ∂ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Ì ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N).
∂›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· Û‚‹ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Â-
ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Selespeed ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘: ÂÏ¢-
ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ª√¡√ fiÙ·Ó Û‚‹ÛÂÈ
Ë ÔıfiÓË.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
114
√ Ô‰ËÁfi˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û‡-
ÌÏÂÍË Ù˘ fiÈÛıÂÓ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ ‹¯Ô
ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ÂÓÒ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ fiÈ-
ÛıÂÓ (R)/ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1) ‹ ·fi ÙÔ ÓÂÎÚfi
(N)/ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1) ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÎfiÏÏËÌ· ÛÙËÓ
ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌϤÎÂÈ ·˘ÙfiÌ·-
Ù· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· (2).
∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› Û·Ó Ì›· ‰˘-
ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ-
΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, Â¿Ó ÂÌÊ·ÓÈ-
ÛÙ› ÎfiÏÏËÌ· ÛÙËÓ fiÈÛıÂÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔη-
Ï› ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ìϯı› Ë Ù·¯‡ÙËÙ·Ø Û ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û‡ÌÏÂÍË Ù˘ fiÈÛıÂÓ (R) ‰ÂÓ
ı· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ·›ÙËÛË ÁÈ· ·Ï-
Ï·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ÚÈÓ ȤÛÂ-
Ù ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô Ô‰ËÁfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ¿ÓÙ· fiÙÈ Ë Û˘ÌÏÂÁ-
̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙË-
ı›. •∂∫π¡ø¡Δ∞™ Δ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ÔÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘ÌϯıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È Ìfi-
ÓÔ Ë ÚÒÙË (1), Ë ‰Â‡ÙÂÚË (2) ‹ Ë fiÈÛıÂÓ (R).
°È· Ó· ÙȘ Û˘ÌϤÍÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂ-
ÓÙÚÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·, Ì ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤-
ÓÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÌÔ¯ÏÔ›-‰È·ÎfiÙ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ
‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Û‡ÌÏÂÍË Ù·-
¯‡ÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ ¿Óˆ ·fi Ù· 0.5 km/h.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ fiÈÛıÂÓ (R) ÌÔÚ› Ó· Û˘-
Ìϯı› ·fi οı ̛· ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û¯¤ÛÂȘ
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ÓÂÎÚfi (N), ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1)
‹ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· (2). ∂¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈÓ›-
Ù·È, Ë ·›ÙËÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ú¤ÂÈ Ó· Â-
ÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È
ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ Û‡ÌÏÂÍË Ù˘ fiÈÛıÂÓ
(R). ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÛÙ¿ÛË ÂÈ-
Ù˘Á¯¿ÓÂÙ·È:
1) ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘Ø
2) Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡.
ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ȥ˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη-
˙ÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ÚÔ‹ ÍÂÎÈÓ‹Ì·-
ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
115
∞Ó Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, Â¿Ó ÏfiÁˆ ·Úfi-
‚ÏÂÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ fiÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙ Û ηÙËÊfiÚ·
·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÓÂÎÚfi (N)
ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, fiÙ·Ó ˙ËÙËı› Ë Û‡ÌÏÂ-
ÍË Ì›·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌϤÎÂÈ ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙ Û ηÙËÊfiÚ· ÌÂ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ì›·
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÂχıÂÚÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ (¿Ó
ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ), ¤Ú· ·fi Ì›· ÚÔηıÔ-
ÚÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ Û˘ÌϤÎÙË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Â·ÚΤ˜ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Selespeed
ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ¤Ó· ‚ÔÌ‚ËÙ‹ fiÙ·Ó: ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˘ÂÚ-
ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘Ø Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· “ÂÓÙ›ÓÂÙ” ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ‹ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ Â-
ÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Â-
ÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Û ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÏ›ÛË.∞ÎfiÌ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓË-
ÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ
Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· (1), (2) ‹ (R), ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ ÓÂÎÚfi (N) fiÙ·Ó:
– ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÓÙ¿Ï
ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ηÈ/‹ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3
ÏÂÙ¿Ø
– Ȥ˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ÏÂ-
Ù¿Ø
– ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Ȥ˙ÂÙ·È
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿-
¯ÈÛÙÔÓ 1.5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™
– ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Î·È Û˘ÌÏÂÁ-
̤ÓË Ì›· Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÙÂØ
– ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙ·Ì·ÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÏfi ›ӷÈ
Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚfiØ
– fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÎÔÈÙ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ÎÚ·-
Ù‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ
ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη-
˙ÈÔ‡ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂØ
– ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÌfiÓÔ
fiÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·Ø
– ¿Ó, ÌÂ Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË ÙËÓ fiÈÛıÂÓ, ı¤ÏÂÙ ӷ
Û˘ÌϤÍÂÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ,
·ÏÏ¿ÍÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Î›-
ÓËÙÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ì ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘
ÊÚ¤ÓÔ˘.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
116
™Δ∞ª∞Δ∏ª∞ Δ√À ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ï¿ ÂÏ¢-
ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ηÈ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È, ȤÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘.
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘-
ÌÏÂÁ̤ÓË Î·È ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(MANUAL‹ CITY) ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ù¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·-
Ù· ÙÔÓ Û˘ÌϤÎÙË Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ì›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·-
¯‡ÙËÙ·.
∂¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ,
ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û¯¤ÛË ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ.
™Ù·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘-
ÌϤÎÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1). §∂πΔ√Àƒ°π∞
ΔÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
– Ô ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ (MANUAL):
Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·Ê‹ÓÂÙ·È
ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹Ø ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ı¤-
ÙÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
1) normal: ÁÈ· ¿ÓÂÙË Ô‰‹ÁËÛËØ
2) sport: (ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ì› B-ÂÈÎ.
124): ÁÈ· ÛÔÚÙ›‚ Ô‰‹ÁËÛË.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Sport ÂÈϤÁÂÙ·È Ȥ˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SPORT(B-ÂÈÎ. 124) Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓØ
fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË SPORT. – Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ (CITY),
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·¢ı›·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fi-
Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹-
Θ Ô‰‹ÁËÛ˘.
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CITY,
ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CITYÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÂÈÏÔÁ¤· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓØ fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ·˘-
Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Â¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË CITY.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
117
∏ªπ∞ÀΔ√ª∞Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
(MANUAL)
™ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MANUALÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Û˘ÌÏÂÁ̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ·fiÊ·-
ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÔ-
Ú› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ:
– ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÎÔÓÛfiÏ· (A-ÂÈÎ. 124)Ø
– ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÔ¯ÏÒÓ/‰È·ÎÔÙÒÓ Â¿Óˆ ÛÙÔ
‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 125), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 0.5 km/h.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MANUALÂÓÂÚÁÔÔÈ-
Â›Ù·È fiÙ·Ó, Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CITY, ·ÙËı› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CITY(A-ÂÈÎ.
126), ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÁÈ·Ù› ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Selespeed ÂϤÁ¯ÂÈ ·¢ı›·˜ ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ó·:
– ÌÂÈÒÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·Ø
– ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙËÓ
Û¯¤ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ìϯı›.
ŸÙ·Ó ηÙ‚¿˙ÂÙ ٷ¯‡ÙËÙ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤Ú-
ıÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Û¯¤ÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.
ΔÔ ÓÂÎÚfi (N) Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi ̤¯ÚÈ Ó· ˘ÂÚ-
‚› Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù· 40 km/h.
∏ ÂÓÙÔÏ‹ Û‡ÌÏÂ͢ Ù˘ fiÈÛıÂÓ (R) Á›ÓÂÙ·È
·Ô‰ÂÎÙ‹ ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ.
ÂÈÎ. 125
A0A0669b
ÂÈÎ. 124
A0A0702b

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
118
ªÂ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ·ÙË̤ÓÔ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 60% Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÛÙÚÔ-
ʤ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿Óˆ ·fi ÙȘ 5000 rpm, Ë ·ÏÏ·-
Á‹ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ MANUAL˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜
Û˘Û΢¤˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡/·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÔÈ Ôԛ˜
·ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË:
– fiÙ·Ó ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙÂ, Ȥ˙ÂÙ·È Ô Û˘ÌϤÎÙ˘ ηÈ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· (η-
Ù¤‚·ÛÌ·) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Èı·-
Ó‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ¿ÏÈØ Â¿Ó
fi¯È, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ı· Û˘Ìϯı›
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1)Ø
– ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿Óˆ ·fi ÙȘ
̤ÁÈÛÙ˜ ‹ οو ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜
ÛÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜Ø ∞ÀΔ√ª∞Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞ (CITY)
√ ÙÚfiÔ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ CITYÂÈϤ-
ÁÂÙ·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› (A-ÂÈÎ. 126) ÛÙËÓ ‚¿-
ÛË ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË CITY.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·¢ı›·˜ fiÙ ӷ ·Ï-
Ï¿ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘.
∂Ï¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη-
˙ÈÔ‡, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Û˘ÌϤÎÂÈ Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Â·Ú΋
‚·ıÌfi ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ÂÈÎ. 126
A0A0701b
– Â¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÎfiÏÏËÌ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡-
ÌÏÂ͢ Ì›·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ı›
ÚÒÙ· Í·Ó¿ Ó· Û˘ÌϤÍÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙË-
Ù· ηÈ, Â¿Ó ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ, Û˘ÌϤÎÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÓÂÎÚfi.
™∏ª∞¡Δπ∫√™·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ÂÚÈ-
̤ÓÂÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÏÏ·-
Á‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ̛· Ó¤·, ÁÈ· Ó· ·Ô-
ʇÁÂÙ ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ‰È·‰Ô¯È-
΋ ÛÂÈÚ¿.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
119
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·-
¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ Û˘-
ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ-
΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›·˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÏÔ-
Á¤· ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
CITYÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢-
ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ôη-
Ù·ÛÙ·ı› Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓȯÓ¢ı›.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û Â͈ÙÂÚÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Û‡ÌÏÂÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ Ù·¯˘Ù‹-
ÙˆÓ: ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· (1), ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· (2)
Î·È fiÈÛıÂÓ (R).
∂¶π™∏ª∞¡™∂π™ ¢À™§∂πΔ√Àƒ°πø¡
√È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Selespeed ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·fi
ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
t(ÂÈÎ. 127),
ÙÔ ÂȉÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔÓ ‚ÔÌ‚ËÙ‹. ∂¿Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë ÚÔÂȉÔ-
ÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
tÎ·È ÙÔ Ì‹-
Ó˘Ì·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔ-
ÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ΔÂ-
¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û·˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ÂÈÎ. 127
A0A9081g