2008 Alfa Romeo GT ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
168
μÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ º›ÏÙÚÔ ∫·Ù·ÏÔ›ˆÓ
¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Â-
ÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
h+ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘-
Ó¯›ÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹-
ÛÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
hÎ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Ù·
·ÎfiÏÔ˘ı· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·: ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÙÚÔ-
ÊÒÓ ÙÔ˘ ÚÂÏ·ÓÙ›, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú,
ÂÏ·ÊÚ¿ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ˘„Ë-
Ϥ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì-
‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ó ‚Ï¿‚˜ Î·È ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
169
¢π∞¢π∫∞™π∞ ∂∫∫π¡∏™∏™ °π∞
μ∂¡∑π¡√∫π¡∏Δ∏ƒ∂™
™∏ª∞¡Δπ∫√∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ Ȥ˙Â-
Ù ÔÙ¤ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Áη˙ÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
1) ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂ-
ÓÔ.
2) ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂ-
ÎÚfi.
3) ¶È¤ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·-
Áο˙ÂÙ·È Ë Ì›˙· Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ù· ÁÚ·Ó¿˙È·.
4) ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ
ÔÈ Û˘Û΢¤˜, ÂȉÈο Â¿Ó ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ô-
ÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ Ù˙¿-
ÌÈ), Â›Ó·È Û‚ËÛÙ¿.
5) °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË AV VÎ·È ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Ìfi-
ÏȘ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
6) ∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP, Î·È ÌÂÙ¿ Â·Ó·Ï¿‚Â-
Ù ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌËÓ ÂÈÌ›ÓÂÙ Ì ·Ú·ÙÂ-
ٷ̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔη-
ϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-
ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa
Romeo. √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ ÌÂ
Ì›· Û˘Û΢‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPÚÈÓ
Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ¿-
ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ë Û˘-
Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂȉ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi
ÙËÓ ı¤ÛË MARÛÙËÓ ı¤ÛË AV V.∂∫∫π¡∏™∏ Δ√À
∫π¡∏Δ∏ƒ∞
™∏ª∞¡Δπ∫√ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÂÊԉȷ-
Ṳ̂ÓÔ Ì ̛· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ·ÎÈÓËÙÔÔ›Ë-
Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ “™‡ÛÙËÌ· Alfa
Romeo CODE”.
™ ™
ø ø
™ ™
Δ Δ
∏ ∏

à Ã
ƒ ƒ
∏ ∏
™ ™
∏ ∏

Δ Δ
√ √
À À

∞ ∞
À À
Δ Δ
√ √
∫ ∫
π π
¡ ¡
∏ ∏
Δ Δ
√ √
À À
™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ηٿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
Ì ÙȘ Ï‹ÚÂȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘
(ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÈÙ¿¯˘Ó-
ÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ù·Í›‰È· Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡-
ÙËÙ·, ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÎÏ.).
Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ-
ΛӉ˘ÓÔ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ηٷӷ-
ÏÒÓÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ÙÔÍÈ-
Îfi Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·¤ÚÈÔ.
ŸÙ·Ó Û‚‹ÓÂÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,
ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ̤-
Û· ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÛÎÔË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
170
¢π∞¢π∫∞™π∞ ∂∫∫π¡∏™∏™ °π∞
∂∫¢√™∂π™ JTD
1) ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂ-
ÓÔ.
2) º¤ÚÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ·ÏÏ·Á‹˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂ-
ÎÚfi.
3) °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Â¿Óˆ ÛÙËÓ ‰È·-
ÌÔÚÊÒÛÈÌË ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ë ÚÔ-
ÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
m.
4) ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ
m, Ú¿Á-
Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiÛÔ ÈÔ
˙ÂÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ôχ
˙ÂÛÙfi Ë Ï˘¯Ó›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË
ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹.
5) ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤Ú-
Ì· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘.
6) °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË AV V·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂÈ-
‰ÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
m. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ¿Ú· Ô-
χ, ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ·˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÚÔıÂÚÌ·ÓÙ‹ÚˆÓ.™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfi-
ÙËÙ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
›Ûˆ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˙¿ÌÈ, ÎÏ.) ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·˘-
ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎΛÓËÛ˘.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ·fiÂÈÚ·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎ-
ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPÚÈÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË.
∂¿Ó Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÎΛÓËÛË (Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Alfa Romeo CODE Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿), ÌËÓ ÂÈ-
Ì›ÓÂÙ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ‚ÔËıËÙÈ΋ Ì·Ù·Ú›· ÌfiÓÔ
Â¿Ó Ë ·ÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¯·ÌËÏ‹ ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·-
Ù·Ú›·˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.¶ƒ√£∂ƒª∞¡™∏ Δ√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
– •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ӷ Ô‰ËÁ›Ù ·ÚÁ¿, Ì ÌÂÛ·›Â˜ ÛÙÚÔ-
ʤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ ·fiÙÔÌ·.
– ªËÓ Ô‰ËÁ›Ù Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â‡-
ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·
Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜
50- 60 ÆC.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
171
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÛÚÒÍÈÌÔ, Ú˘-
ÌÔ‡ÏÎËÛË ‹ η٤‚·ÛÌ· Û η-
ÙËÊfiÚ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ η˘Û›ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ Î·-
ٷχÙË ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙Ë-
ÌÈ¿.
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ˘Ô‚Ô‹ıË-
ÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Ë ˘Ô‚Ô‹-
ıËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ¤ÙÛÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜
Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ
‚ÔÏ¿Ó ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂ
˘ÂÚÛ˘ÌÈÂÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·
fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÂÓÈο, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ·fi-
ÙÔÌÔ Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ŒÓ· “¯Ù‡ËÌ·” ÙÔ˘ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙È-
Ô‡ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ηӤӷ ÛÎÔfi, ηٷ-
Ó·ÏÒÓÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ·
ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ›Ԣ ÙÔ˘ ˘ÂÚÛ˘-
ÌÈÂÛÙ‹.∂∫∫π¡∏™∏ ™∂ ∂∫Δ∞∫Δ∏ ∞¡∞°∫∏
∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Alfa Romeo
CODE ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÏÂÈ-
‰› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ (·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë
ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
YÂ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
ÔÚÁ¿ÓˆÓ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎΛÓËÛË ·Ó¿Á΢
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ οÚÙ·˜ CODE.
°È· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢”.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·
¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÚÔÂȉÔÔÈ-
ËÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘ Alfa Romeo CODE (Y). ™Â ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂϤÁÍÙ fiÙÈ Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È ‚¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‚ËÛÙ‹ Ë ÚÔÂȉÔÔÈË-
ÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·. ∂¿Ó fi¯È, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô
Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ Alfa Romeo.
™μ∏™πª√ Δ√À ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
– ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ Î·È Â-
ÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
– °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPÎ·È Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÎÔÈ·ÛÙÈÎfi Ù·-
Í›‰È ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· “¿-
ÚÂÈ Ì›· ·Ó¿Û·” ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
172
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ ̤-
Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ¶¿ÓÙ· Ó· ·Ê·È-
Ú›Ù ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔÓ ‰È·Îfi-
ÙË ÂÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÙ ·fi ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÙ ̷˙› Û·˜.°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎÔË
ηٷӿψÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡-
Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Èı·Ófi ¿‰ÂÈ·ÛÌ·
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹-
ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘
ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú·˜.
™Δ∞£ª∂À™∏
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
– ™‚‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
– ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
– ™˘ÌϤÍÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Â¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ
Â¿Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·.
– ™ÙÚ›„Ù ÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â¿Ó Ï˘ı› ÙÔ ¯ÂÈ-
ÚfiÊÚÂÓÔ.
ª∂πø™∏ ∫√™Δø¡
∫π¡∏™∏™ ∫∞π
¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ√À
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ٷ ÎfiÛÙË Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‚Ï·‚ÂÚÒÓ Ú‡ˆÓ.
°∂¡π∫√π ¶∞ƒ∞°√¡Δ∂™
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ú˘ı-
Ì›ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “¶Ï¿ÓÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂-
Ó˘ ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘”.
∂Ï·ÛÙÈο
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ¿ÓÙ· Û ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù· fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜: ¿Ó
Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· Â›Â-
‰· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ Î‡ÏÈÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
Õ¯ÚËÛÙ· ÊÔÚÙ›·
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈ-
ÙÚÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙. ΔÔ ‚¿-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË
Ù˘ fiÏ˘), Î·È Ë ÁˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈο Ù· Â›‰· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙËÓ Â˘-
ÛÙ¿ıÂÈ·.∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÌfiÓÔ
ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘
›Ûˆ Ù˙·ÌÈÔ‡, Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÂÌÚfi˜ ÊÒÙ·, ÔÈ Î·-
ı·ÚÈÛÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ Î·È Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
ηÏÔÚÈÊ¤Ú ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ·
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
Ú‡̷ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘
(¤ˆ˜ Î·È +25% ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ).
™‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·
ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ηٷ-
ӿψÛ˘ (̤¯ÚÈ Î·È +20% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ). ŸÙ·Ó
ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÙ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜.
∞ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
∏ ¯Ú‹ÛË ÌË ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·¤ÚÔ˜ Î·È Ù· Â›‰· Ù˘ ηٷӿ-
ψÛ˘.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
173
™À¡£∏∫∂™ Ã∏™∏™
∂ÎΛÓËÛË Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·
√È ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ „˘¯Ú¤˜ ÂÎ-
ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∞˘-
Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË
ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ (·fi +15 ¤ˆ˜
+30% ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ) Î·È ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‚Ï·-
‚ÂÚÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ.
∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ΛÓËÛË Î·È Ô‰ÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜
Δ· Ì¿ÏÏÔÓ ˘„ËÏ¿ Â›‰· ηٷӿψÛ˘ Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ΛÓËÛ˘, ÁÈ· ·-
Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÌÂ Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‹ ̤۷ Û fi-
ÏÂȘ Ì ÔÏÏ¿ Ê·Ó¿ÚÈ·. ∂›Û˘ Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÂ
ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ÙÚ·¯È¿
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
ÛË.
™Ù·Ì¿ÙËÌ· ̤۷ Û ΛÓËÛË
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙ·Ì·ÙËÌ¿-
ÙˆÓ (.¯. ÈÛfi‰˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ) ηÏfi Â›Ó·È Ó· Û‚‹-
ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™ΔÀ§ √¢∏°∏™∏™
∂ÎΛÓËÛË
ªËÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ
ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ‹ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ‹ Û ˘„ËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜:
οو ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ıÂÚ-
Ì·›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·-
ٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ.
ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ù ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÚÁ¿, ·Ô-
ʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ı· ˙ÂÛÙ·ı› ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
ÕÛÎÔÔÈ ÂÏÈÁÌÔ›
∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ Ì·ÚÛ¿ÚÈÛÌ· fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÛÙ·Ì·-
ÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ‹ ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹-
Ú·. ∞˘Ùfi Î·È Â›Û˘ ÙÔ ‰ÈÏfi ·ÌÚ·ÁÈ¿ÚÈÛÌ· ›-
Ó·È ·Ôχو˜ ¿ÛÎÔ· ÛÙ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Î·È Â›Û˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ
·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË.
∞ÏÏ·Á‹ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ªfiÏȘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Ù·¯‡ÙËÙ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·˘Í¿ÓÂÙ ÙËÓ Î·Ù·-
ӿψÛË.
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ˘„Ë-
ÏfiÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙȘ
ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.∞ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
∏ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·-
ÓÙÈο Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘. ¢È·ÙËÚ›Ù ̛· fiÛÔ
ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘,
·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ
¿ÛÎÔ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡-
ˆÓ.
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË
∏ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Û ˘„ËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù·
Â›‰· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡-
ˆÓØ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ ‚·ıÌÈ·›· Î·È Ó·
ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
174
∂§•∏ ∂¡√™ Δƒ∂´§∂ƒ
™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™
°È· ÙËÓ ¤ÏÍË ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ˘ ‹ ÙÚ¤˚ÏÂÚ ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ¤Ó· ÂÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ Î·È ¤Ó· Â·ÚΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉ›‰ÂÈ ¤Ó· ÂÈ-
‰ÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÈ/‹
ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·.
¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤ÏÎÂÙ ¤Ó· ÙÚ¤˚ÏÂÚ, ÙÔ Î·-
Ù¤‚·ÛÌ· Û ηÙËÊfiÚ˜ Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ·, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘-
Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚÔÛ¤Ú·ÛÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‚¿ÚÔ˜.
μ¿ÏÙ ̛· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÂ-
Ù ̛· ηÙËÊfiÚ·, ·ÓÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ
ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ.
ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘.°È· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙÔ Ì¤-
ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤Ï͢ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ› ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚو̤ÓÔ ÙÚ¤˚ÏÂÚ, Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈ-
ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
√‰ËÁ›Ù ̤۷ ÛÙ· ÂȉÈο ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ· ÁÈ· ·˘ÙÔ-
ΛÓËÙ· Ì ÙÚ¤˚ÏÂÚ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤-
ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ
100 km/h.Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À ∫√Δ™∞¢√ƒ√À
∏ Û˘Û΢‹ ¤Ï͢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â¿-
Óˆ ÛÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ì ÔÔÈ-
·‰‹ÔÙ ÚfiÛıÂÙË Î·È/‹ ÂÓۈ̷و̤ÓË ÏËÚÔ-
ÊÔÚ›· Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ Û˘Û΢‹ ¤Ï͢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË
Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¢È¿-
Ù·ÍË 94/20/CEE Î·È ÙȘ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÙÚÔÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ.
™Â οı ¤Î‰ÔÛË, Ë Û˘Û΢‹ ¤Ï͢ Ô˘ ı· ÂÈ-
ϯı› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡-
ÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı›.
°È· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËı› Ì›· ÂÓÔÔÈË̤ÓË Ú›˙· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ë
ÔÔ›· ÁÂÓÈο ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â¿Óˆ Û ̛· ÂȉÈ΋
‚¿ÛË Ë ÔÔ›· ηÓÔÓÈο ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ
›‰È· ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¤Ï͢. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ABS Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ ÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ. ŒÙÛÈ Â›-
Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰›ÓÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔ-
ÛÔ¯‹ Â¿Óˆ Û ÔÏÈÛıËÚ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
™Â η̛· ·Ôχو˜ ÂÚ›Ùˆ-
ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ-
Â›Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ-
¯ÂÈ Ù· ÊÚ¤Ó· ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤˚ÏÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈ-
Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

™ø™TH XPH™H TOY AYTOKINHTOY
175
°È· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÂ›Ù·È Ì›· Ú›˙· 12V DC Ì 7 ‹ 13 Â·Ê¤˜ (Úfi-
Ù˘· CUNA/UNI Î·È ISO/DIN) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ԉËÁ›Â˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·-
Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηÈ/‹ ·fi ÙÔÓ ∫·-
Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¤Ï͢.
√ÔÈÔ‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÚ¤ÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ‰È·
̤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ Ì ‰È·ÙÔÌ‹ fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·fi 2.5 mm
2. ¶ÚfiÛıÂÙ· Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰È·-
ÎÏ·‰ÒÛÂȘ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Î·-
ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ʈ˜, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÔÔ›-
Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 15W.¢π∞Δ∞•∏ Δ√¶√£∂Δ∏™∏™
(ÂÈÎ. 1)
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙË-
Ú›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì-
‚ÔÏÔ
دÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 4 ‚›‰Â˜ M8 Î·È 7 ‚›-
‰Â˜ ª10.
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ͽη (2) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜ 6 mm.
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ͽη (3) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜ 4 mm.
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ͽη (4) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ó· ¤¯ÂÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜ 5 mm.
Δ· ÛËÌ›· ÛÙ‹ÚÈ͢ (1) ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÊÔ-
‰È·Ṳ̂ӷ Ì ·ÔÛٿ٘ 25 mm x 6 mm.ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÔÈ
Ô¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ù·
η˘Û·¤ÚÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· ÙÔÔıÂ-
ÙÂ›Ù·È Ì›· ÈӷΛ‰· (‡ÎÔÏ· ÔÚ·Ù‹) ηٿÏÏËÏÔ˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÊÔ-
Ú¿:
ª∂°π™Δ√ º√ƒΔπ√ ∂¶∞¡ø ™Δ∏¡ ª¶π§π∞
60 kg.