Page 225 of 232
9TECHNISCHE GEGEVENS
2
Totale lengte Totale breedteTotale hoogte (onbeladen) Wielbasis J030A01FC-GXT
BANDEN
Standaard Optie 185/65 R14
195/55 R 15
205/55 R15 (Alleen1.8 DOHC)
J040A03FC-GXT ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Type VoorwielremmenAchterwielremmen Handrem
J050A01FC-GXT REMSYSTEEMGescheiden remsysteem met rembekrachtiger Geventileerde remschijvenRemtrommels D.m.v. kabel bediend
SJ030A1-FX BRANDSTOFSYSTEEM
J020A01FC-GXT STUURBEKRACHTIGING
J010A01FC-GXT
AFMETINGEN
Type Vrije slag stuurwielTandheugel verplaatsingType stuurbekrachtigingspomp
Tandheugel0 ~ 30 mm (0 ~ 1.18 in.)146±1mm (5.7±0.04 in.)Schottenpomp
Inhoud brandstoftank
Liter
55 US.gal
14.5 Imp.gal
12
Voor Achter 4,025(158.4)
1,740(68.5)1,635(64.3)
*1,685(66.3)
2,600(102.3) 1,485 (58.5)1,485 (58.5)
Omschrijving Accu DynamoBenzine
MF 45AH
90A (13.5V)Diesel
CMF 68AH
120A (12V)
Standaard Optie
J030B01FC-GXT RESERVEWIEL
Tijdelijk Standaard wiel
* Indien dakdragers gemonteerd Spoorbreedte mm (in.)
Page 226 of 232
9
TECHNISCHE GEGEVENS
3MOTOR
DIESEL
1.5 4Cilinder in lijn DOHC
740 ± 100
-
AUTOMATISCHE SPIELEINSTELLUNG
(1.6 DOHC/Diesel)
AUTOMATISCHE SPIELEINSTELLUNG (1.6 DOHC/Diesel)
-
1 - 3 - 2
OMSCHRIJVING
Type motor Stationair toerental (1/min)
Elektrodenafstand bougies Klepspeling (Koude motor : 20 ± 5°C)
OntstekingstijdstipOntstekings-/inspuitvolgorde BENZINE
1.6/1.8 4Cilinder in lijn DOHC
800 ± 100 (1.6L), 750 ± 100 (1.8 L)800 ± 100 (1.6L), 800 ± 100 (1.8 L) 1.0 ~ 1.1 mm (0.039 ~ 0.043 in.)
BTDC 5° ± 5° (1.6L), BTDC 7° ± 5° (1.8L) 1 - 3 - 4 - 2
J070A05FC-GXT
Inlaat
Uitlaat
Inlaat
Uitlaat0.17 ~ 0.23 mm (0.0067 ~ 0.0091 in.) (1.8 DOHC)
0.25 ~ 0.31 mm ( 0.0098 ~ 0.0122 in.) (1.8 DOHC)
0.12 ~ 0.28 mm (0.0047 ~ 0.011 in.) (1.8 DOHC)
0.20 ~ 0.38 mm ( 0.0079 ~ 0.015 in.) (1.8 DOHC)
AIRCO UIT AIRCO AAN Bij afstellen Bij controle
Page 227 of 232

9TECHNISCHE GEGEVENS
4SMEERMIDDELEN
Specificaties
API SJ, SL of HOGER, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-3 of HOGER SAE 10W-30 (BOVEN -18°C) SAE 15W-40 (BOVEN -13°C) SAE 20W-50 (BOVEN -7°C)
API klasse: SAE 30 (0°C ~ 40°C)
CH-4 of HOGER SAE 20W-40 (BOVEN -10°C)
ACEA klasse: SAE 15W-40 (BOVEN -15°C)
B4 of HOGER SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)
SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (BENEDEN 10°C) *1, *2
*1. Afhankelijk van de rijomstandigheden en het gebied*2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelheden
Normale rijomstandighedenZware rijomstandigheden
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4) HYUNDAI GENUINE ATF SP III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III of andere door Hyundai goedgekeurde merken PSF-3DOT 3, DOT 4 of een gelijkwaardig product Op ethyleen-glycol basis voor aluminium
J080A07FC-GXT
Omschrijving
Motorolie (Benzine) (Diesel)
Motorolieverbruik
TransmissieStuurbekrachtiging Remvloeistof Koelvloeistof Inhoud (liter)
1.6 DOHC - 3.3 (met oliefilter) (3.5 us.qts., 2.9 Imp.qts)
1.8 DOHC - 4.0 (met oliefilter)
(4.2 us.qts., 3.5 Imp.qts)
1.5 CRDi - 5.3 (met oliefilter)
(5.6 us. qts.,4.7 Imp. qts)
MAX. 1L / 1,500 km MAX. 1L / 1,000 km 2.15 (2.3 us. qts., 1.86 Imp. qts) 2.0 (2.11 us. qts., 1.76 Imp. qts) (1.5 CRDi)6.1 (6.4 us. qts., 5.3 Imp.qts) (1.6 DOHC) 6.7(7.0 us. qts., 5.8 Imp.qts) (1.8 DOHC) Als benodigdAls benodigd Benzinemotor :6.2 (1.6 DOHC), 6.5 (1.8 DOHC)
Dieselmotor : 6.3
Handgeschakeld Automatisch
Page 228 of 232
Page 229 of 232

10INHOUD
2
A
AANBEVOLEN BANDENSPANNING ................ 8-3 ~ 8-4
AANBEVOLEN SCHAKELSNELHEDEN ..................... 2-8
AANJAGERSCHAKELAAR .. ......................................1-83
AANSTEKER ............................................................. 1-62
ACCU CONTROLEREN ............................................. 6-30
ACHTERKLEP ........................................................... 1-77
AFTAPPEN VAN WATER IN HET
BRANDSTOFFILTER .............................................. 6-33
AIRBAGSYSTEEM .................................................... 1-35
AIRCONDITIONING ................................................... 1-89
ALS DE MOTOR NIET AANSLAAT ........................... 3-2
ALS DE MOTOR TE HEET WORDT ......................... 3-4
ALS UW AUTO MOET WORDEN GESLEEPT ........ 3-12
ANTENNE ................................................................ 1-103
ANTI-BLOKKEERSYSTEEM .....................................2-14
ANTI VERBLINDINGSSTAND VAN DE ACHTERUITKIJKSPIEGEL .......................................1-73
ARMLEUNING ACHTERBANK .................................. 1-66
ASBAK, VOOR ......................................................... 1-64
AUTOMATISCHE TRANSM ISSIE .............................2-10
BBAGAGENET ............................................................ 1-78
BANDEN ...................................................................... 8-3
BANDEN VERVANGEN .............................................. 8-6
BEDIENING VERWARMING EN KOELING .............1-82
BEDIENINGSORGANEN VERWARMING .................1-86
BEHANDELING VAN DE CD's ...............................1-101BEKERHOUDER ACHTER ...
.....................................1-64
BENZINEMETER ....................................................... 1-51
BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER .......... 6-38 ~ 6-41
BI-LEVEL VERWARMING ......................................... 1-87
BLIKJESHOUDER ..................................................... 1-64
BIJ VERLIES VAN SLEUTELS ................................3-15
BOCHTEN ................................................................. 2-21
BOORDCOMPUTER .................................................. 1-54
BRANDSTOFSYSTEEM ONTLUCHTEN ...................6-32
BRANDSTOFVOORSCHRIFTEN ................................. 1-2
BUITENSPIEGEL ...................................................... 1-71
C
CD-WISSELAAR ........................................................ 1-77
CLAXON .................................................................... 1-81
CORROSIE VOORKOMEN . ........................................ 4-2
D DAKRAIL ................................................................... 1-79
DASHBOARDKASTJE ............................................... 1-71
DIEFSTALBEVEIL IG INGSINSTALLATIE.................1-10
DIGITALE KLOK ....................................................... 1-62
E
ECONOMISCH RIJDEN ............................................ 2-19
ELEKTRONISCHE STABITEITSTREGELING
(ESP) ......................................................................... 2-16
Page 230 of 232

10
INHOUD
3
G GELUIDSSIGNAAL MISTACHTERLICHT .................1-50
GLOEILAMPEN VERVANGEN .................................6-35
GRIP OP HET WEGDEK .......................................... 8-5
H
HANDELINGEN BIJ EEN LEKKE BAND ................... 3-7
HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK ... 2-7 ~ 2-8
HANDREM ................................................................. 1-65
HANDREMWAARSCHUWING ...................................1-50
HET GEBRUIK VAN DE VERLICHTING ..................2-24
HET REMSYSTEEM CONTROLEREN .....................6-22
HET RIJDEN MET HOGE SNELHEDEN .................2-23
HET STARTEN VAN DE MOTOR ............................. 2-5
HOEDENPLANK ........................................................ 1-79
I
IN HOOGTE VERSTELBAREVEILIGHEIDSGORDELS, VOOR ..............................1-23
INRIJDEN VAN UW NIEUWE HYUNDAI ................... 1-3
INSTRUMENTENPANEEL EN CONTROLELAMPEN ............................................. 1-42
INTERIEURVERLICHTING . .......................................1-69
K
KATALYSATOR .......................................................... 7-3
KILOMETERTELLER /DAGTELLER .........................1-53
KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTER PORTIEREN .... 1-8KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN ........................................................ 6-13KOELVLOEISTOFTEMPERATUURMETER
..............1-51
KOPLAMPAFSTELLING ............................................ 1-61
KOPLAMPAFSTELLING CONTROLEREN ................6-34
L
LUCHTFILTER ........................................................... 1-98
LUCHTFILTER VERVANGEN ...................................6-16
LUCHTVERDELING ................................................... 1-84
M
MOTORKAPONTGRENDELING ................................1-74
MOTOROLIE VERVERSEN EN OLIEFILTER VERVANGEN .............................................................. 6-9
MOTORRUIMTE ................................................ 6-2 ~ 6-4
MULTISCHAKELAAR ................................................ 1-56
MULTIBOX ................................................................ 1-70
N
NADAT EEN WIEL IS VERWISSELD ......................3-12
NORMALE STARTPROCEDURE ................................ 2-6
O
OLIEPEIL CONTROLERE N ........................................ 6-6
OLIEPEIL IN VERSNELLINGSBAK CONTROLEREN .................................................... 6-19
ONDERHOUD AIRCONDITIONING ...........................6-25
ONDERHOUD ONDER EXTREME
BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN .............................. 5-7
ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE .................... 4-4
ONDERHOUD .............................................................. 5-2
Page 231 of 232

10INHOUD
4
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN ............................. 5-2
ONDERLING VERWISSELEN VAN DE WIELEN ...... 8-5 ONTGRENDELING KLEP TANKDOP VANBINNENUIT .................................................... 1-75
ONTWASEMEN/ONTDOOIEN ...................................1-87
OPBERGLADE .......................................................... 1-17
OPBERGVAK ............................................................ 1-70
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE REMMEN ............................................................... 2-18
OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDSGORDELS .......................................1-21
OVERDRIVE SCHAKELAAR ....................................2-12
PPERIODIEK ONDERHOUD ......................................... 5-2
PORTIERRUITEN ...................................................... 1-13
PORTIERSLOTEN ....................................................... 1-7
R REGELMATIG ONDERHOUD ..................................... 5-3
REINIGEN VAN HET INTERIEUR ............................. 4-5
REM-/AANDRIJFREGELSYSTEEM ..........................2-15
RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP ........................ 8-7
RESERVEWIEL ........................................................... 3-6
RIJDEN ONDER WINTERSE OMSTANDIGHEDEN . 2-21
RIJDEN MET AANHANGER OF SLEPEN ...............2-24
RUITENSPROEIERRESERVOIR BIJVULLEN ..........6-18
RUITENWISSER-/SPROEIERSCHAKELAAR ...........1-57
RUITENWSSERS RUITEWISSERBLADEN ..............6-16S
SCHAKELAAR ACHTERRUITVERWARMING ..........1-60
SCHAKELAAR MISTLAMPEN VOOR ......................1-60
SCHAKELAAR VOOR AIRCONDI TIONING .............. 1-89
SCHAKELAAR MISTACHTERLICHT ........................1-61
SCHUIFDAK .............................................................. 1-66
SLANGEN VAN STUURBEKRACHTIGING ..............6-32
SLEPEN IN NOODGEVALLEN .................................3-14
SLEUTELS .................................................................. 1-4
SLEUTELSTANDEN .................................................... 2-4
SNEEUWKETTINGEN ................................................. 8-4
SNELHEIDSAFHANKELIJKE AUTOMATISCHE PORTIERVERGRENDELING ................................... 1-9
SNELHEIDSMETER .................................................. 1-52
SPELING VAN HET STUURWIEL
CONTROLEREN .................................................... 6-26
STARTBLOKKERING .................................................. 1-4
START-/CONTACTSLOT MET STUURSLOT ............. 2-3
STARTEN MET HULPSTARTKABELS ....................... 3-3
STEREO GELUIDSIN STALLATIE ............................. 1-98
STOELINSTELLING ...................................... 1-14 ~ 1-20
STOELVERWARMING .............................................. 1-20
STUURKOLOMVERSTELLING ..................................1-80
T
TEMPERATUURREGELING ......................................1-83
TOERENTELLER ....................................................... 1-52
Page 232 of 232

10
INHOUD
5
U
UITSTOOT BEHEERSSYSTEEM ............................... 7-2
V
VEILIGHEIDSSCHAKERAAR BRANDSTOFUIT- SCHAKELING ........................................................ 1-80
VEILIGHEIDSSYSTEEM VOOR KINDEREN ...........1-26
V-RIEMEN CONTROLEREN .....................................6-27
VRIJE SLAG VAN KOPPELINGSPEDAAL CONTROLEREN .................................................... 6-26
VLOEISTOFPEIL AUTOMATISCHE TRANSMISSIE CONTROLEREN .................................................... 6-20
VLOEISTOFPEIL STUURBEKRACHTIGING ............6-31
VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER (VIN) ................ 8-2
VOUWBLAD .............................................................. 1-74
VRIJE SLAG VAN KOPPELINGPEDAAL
CONTROLEREN .................................................... 6-27
W
WAARSCHUWINGSKNIPPER LICHTINSTALLTIE ... 1-59
WERKING VAN ELEKTRISCHE KOELVENTILATOR CONTROLEREN ...................6-31
WIELDOP .................................................................... 3-8
WIEL VERWISSELEN ................................................. 3-7
WINTERBANDEN ........................................................ 8-4
Z
ZEKERINGEN CONTROLEREN EN VERVANGEN .. 6-28
ZONNEKLEP ............................................................. 1-73