2007 Hyundai Matrix Handleiding (in Dutch)

6EENVOUDIG ONDERHOUD
6OLIEPEIL CONTROLEREN
G030A01O-GXT
Aanbevolen olie Benzinemotor De motorolie is van essentieel belang voor de prestaties en de levensduur van de motor. Het is raadzaam het oliepeil bij normalebedrijfsomstandigheden tenminste één maal per week en bij zware bedrijfsomstandigheden of een langereis vaker te controleren. De motorolie moet de volgende kwaliteit hebben: API SJ, SL of HOGER, ILSAC GF-3 of HOGER G030B01JM
N.B.:
o Voor een optimaal
brandstofverbruik worden de volgende motorolie specificaties aanbevolen, SAE 5W-20 (5W-30),ILSAC GF-3.
o Als motorolie met de specificaties SAE 5W-20, ILSAC GF-3 nietbeschikbaar is dan wordt aanbevolen de tweede keus in de temperatuur tabel te nemen.
G030B03FC-GXT
Aanbevolen olie Dieselmotor
G030B01A
Motorolie is essentieel voor de werking
en de levensduur van de motor.
Wij adviseren u elke 500 km of voor
een lange rit het oliepeil te controleren, en vaker bij rijden onder zware omstandigheden.
De motorolie moet aan de volgende
kwalificaties voldoen:
API klasse: CH-4 of HOGERACEA klasse: B4 of HOGER
N.B.: SAE 0W30 olie is bestemd voor
een koud klimaat en mag alleen

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
7
G030C02JM-GXT
Oliepeil controleren
HFC5007
Benzinemotor
G030C02FC
Dieselmotor G030D03A-GXT
Motorolie bijvullen
Benzinemotor
Dieselmotor
Vul olie bij tot aan het F. merkteken wanneer het oliepeil dichtbij of op het L. merkteken staat. Ga voor hetbijvullen als volgt te werk:
!WAARSCHWUWING:
Raak de radiateurslang niet aan bij
het controleren van het oliepeil, omdat hierdoor kans op brandwonden bestaat. Voor het controleren van het
motoroliepeil moet de motor opbedrijfstemperatuur zijn en moet de wagen op een vlakke ondergrond staan. Zet de motor af.
Wacht circa vijf minuten, verwijder dan
de peilstaaf, maak hem schoon, breng hem weer volledig aan en verwijder hem weer.
Noteer het hoogste peil van de olie op
de peilstaaf.
Dit moet liggen tussen het bovenste
("F") en het onderste ("L") merkteken.
worden gebruikt als onder dieomstandigheden wordt gereden.(Niet geschikt voor langdurig rijden met hoge belastingen en snelheden.)
HFC5009
G030D03FC

6EENVOUDIG ONDERHOUD
8
ZG030E1-AX
OLIEVERBRUIK VAN DE MO- TOR Taak van de motorolie
De motorolie dient in hoofdzaak voor
het smeren en koelen van het inwendige van de motor. Olieverbruik van de motor
Het is normaal dat de motor een geringe
hoeveelheid olie verbruikt onder normale rij-omstandigheden. Het olieverbruik in een normale motor heeft de volgende oorzaken:
o De motorolie wordt gebruikt voor het smeren van zuigers, zuigerveren en cilinders. Wanneer de zuiger zich naar beneden beweegt, blijft een dunne oliefilm op de cilinderwand achter.Door de grote onderdruk die tijdens de werking van de motor ontstaat, wordt een kleine hoeveelheid olie inde verbrandingsruimte gezogen.Deze olie wordt samen met de olieop de cilinderwand door de hogetemperatuur gedurende het verbrandingsproces verbrand.
1. Verwijder de olievuldop door deze
linksom te draaien.
2. Vul olie bij en controleer het oliepeil opnieuw. Vul niet teveel olie bij.
3. Breng de olievuldop weer aan en zet hem rechtsom vast.
De afstand tussen de "F" en "L" markeringen komt overeen metongeveer 1 liter (benzinemotor)/1,2 li- ter (dieselmotor) motorolie. o Het olieverbruik van de motor wordt
sterk beïnvloed door de dikte en de kwaliteit van de olie, het motortoerental en de rij- omstandigheden enz. Onder zware rij-omstandigheden, zoals hoge snelheden en vaak accelereren en afremmen, wordtmeer olie verbruikt dan onder normale rij-omstandigheden.
!WAARSCHWUWING:
Raak de radiateurslang niet aan bij het controleren van het oliepeil, omdat hierdoor kans opbrandwonden bestaat.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
9MOTOROLIE VERVERSEN EN OLIEFILTER VERVANGEN
!
G040A04FC-GXT
Benzinemotor
De motorolie en het motoroliefilter moeten worden ververst resp. vervangen overeenkomstig hetonderhoudsschema in hoofdstuk 5. G040A03EBij zware bedrijfrsomstandigheden
moeten zowel de motorolie als hetmotoroliefilter vaker worden ververst resp. vervangen.
De procedure voor het verversen van
de motorolie en het vervangen van het oliefilter is als volgt:
1. Plaats de wagen op een vlakke vloer en trek de handrem aan. Start de motor en laat hem warm draaientotdat de naald op de temperatuurmeter boven de eerste merkstreep staat. Zet de motor afen zet de keuzehandel bij automatische transmissie in stand "P" of de versnellingshandel in deachteruit bij een handgeschakelde versnellingsbak.
2. Open de motorkap en verwijder de olievuldop.
3. Draai de aftapplug linksom los; gebruik een passende sleutel. Plaatseen opvangbak onder het carter en verwijder de aftapplug. WAARSCHUWING:
Let erop: de olie is warm!
Olievuldop
Oliefilter AftapplugF040A02TB
1.6 DOHC
1.8 DOHC 4. Breng na het aftappen de aftapplug
met een nieuwe ring aan en draai de plug rechtsom vast. Aantrekkoppel aftapplug : 4.0 ~ 4.5 kgm
5. Verwijder het luchtfilter door hem met een geschikte oliefiltersleutellinksom te draaienBij het verwijderen van het filter lekteen kleine hoeveelheid olie weg.Breng derhalve een opvangbak onder het filter aan.
6. Breng het nieuwe oliefilter overeenkomstig de instructie op de verpakking van het filter aan. Zethet filter niet te vast. Let erop dat het pasvlak op de motor schoon is en dat de oude afdichtring volledigis verwijderd. Smeer de nieuwe afdichtring voor het aanbrengen dun in met olie.
Olievuldop
Oliefilter
Aftapplug

6EENVOUDIG ONDERHOUD
10
LET OP:
Vul de voorgeschreven olie m.b.v. een trechter voorzichtig bij. Vul nietteveel olie bij om schade aan de motor te voorkomen.
!
7. Verwijder de oliepeilstaaf.
8. Vul de motor met de aanbevolen olie. De inhoud van het oliecarter bedraagt 3.5 liter. incl. het oliefilter.
!
9. Start de motor. Controleer de omgeving van de aftapplug en het oliefilter op lekkage.
10. Zet de motor af en controleer het oliepeil opnieuw.
N.B.: Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke wijze van afgewerkte olie. Het is aan te bevelende olie in een gesloten container te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat de olie niet in degrond weglopen een voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval. WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of-kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met dehuid. Hoewel dit onwaarschijnlijk is als u op de voorgeschreven wijze met olie omgaat, is het aan te bevelenuw handen zo snel mogelijk met zeep en warm water te wassen als u met afgewerkte olie in aanrakingbent geweest. G040B04FC-GXT
Dieselmotor
Oliefilter
G040B01FC
Olievuldop
De motorolie en het motoroliefilter
moeten worden ververst resp. vervangen overeenkomstig het onderhoudsschema in hoofdstuk 5. Bij zware bedrijfrsomstandigheden moetenzowel de motorolie als het motoroliefilter vaker worden ververst resp. vervangen.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
11
De procedure voor het verversen van de motorolie en het vervangen van hetoliefilter is als volgt:
1. Plaats de wagen op een vlakke vloer en trek de handrem aan. Startde motor en laat hem warm draaientotdat de naald op de temperatuurmeter boven de eerste merkstreep staat. Zet de motor af en zet de keuzehandel bij automatische transmissie in stand "P" of deversnellingshandel in de achteruit bij een handgeschakelde versnellingsbak.
2. Open de motorkap en verwijder de
motoroliepeilstok. 3. Draai het oliefilterdeksel met
geschikt gereedschap los van hetoliefilterhuis, totdat een O-ring zichtbaar wordt. Tap vervolgens de olie geheel af.
O-ring kanaal
G040B02FC
Bovenste dekseloliefilter O-ring
Oliefilterele-ment
Oliefilter-huis
LET OP:
Draai het oliefilterdeksel langzaam
los, zodat de olie niet uitstroomt.
! 4. Verwijder de olievuldop.
5. Draai de aftapplug linksom los;
gebruik een passende sleutel. Plaats een opvangbak onder het carter enverwijder de aftapplug.
!WAARSCHUWING:
Let erop: de olie is warm!
6. Breng, nadat de olie is weggestroomd, de aftapplug met een nieuwe afdichtring aan en zet hem rechtsom vast. Aantrekkoppel oileaftapplug : 3.5 ~ 4.5 kgm
7. Trek het oliefilterdeksel met het el- ement uit het oliefilterhuis. Verwijdermet een schone doek opgehoopt vuil en olie van het oliefilterhuis.

6EENVOUDIG ONDERHOUD
12
!
8. Monteer een nieuwe O-ring voor het
kanaal, een nieuw oliefilterelement en een nieuwe O-ring voor het deksel en draai het deksel rechtsom vast op het oliefilterhuis. Draai het dekselniet te vast. Aantrekkoppel: 2.5 kg
LET OP:
Gebruik nooit de oude O-ringen van het oliefilterdeksel en het kanaalopnieuw.
9. Vul de motor met de aanbevolen motorolie. Raadpleeg de specificatiein hoofdstuk 9 voor devoorgeschreven hoeveelheid.
LET OP:
Vul de voorgeschreven olie m.b.v.een trechter voorzichtig bij. Vul nietteveel olie bij om schade aan de motor te voorkomen. 10.Start de motor en controleer of
geen lekkage optreedt bij de aftapplug of het oliefilter.
11.Zet de motor af en controleer het
oliepeil.
N.B.:
o Aanbevolen wordt de motorolie en het filter te laten vervangen door uw Hyundai dealer.
o Ontdoe u altijd op een milieuvriendelijke wijze vanafgewerkte olie. Het is aan te bevelen de olie in een geslotencontainer te bewaren en naar een servicestation te brengen. Laat de olie niet in de grond weglopeneen voeg het ook niet bij het huishoudelijk afval. WAARSCHUWING:
Afgewerkte olie kan huidirritatie of-
kanker veroorzaken wanneer het langdurig in contact komt met de huid. Hoewel dit onwaarschijnlijk is als u op de voorgeschreven wijzemet olie omgaat, is het aan te bevelen uw handen zo snel mogelijk met zeep en warm water te wassen als umet afgewerkte olie in aanraking bent geweest.
!
!

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
13
!
KOELVLOEISTOF CONTROLEREN EN VERVERSEN
SG050B1-FX
Aanbevolen koelvloeistof
G050B01FC
SG050A1-FX
WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop niet als
de motor heet is. De koelvloeistof staat onder druk en kan uit de radiateur spuiten wanneer de dopwordt verwijderd. Dit kan ernstige brandwonden tot gevolg hebben.
G050B02FC
Benzinemotor
Dieselmotor
Gebruik een hoge kwaliteit koelvloeistof
op ethyleen glycolbasis. Het mengsel bestaat uit 50% water en 50% antivries. De gebruikte koelvloeistof mag geenaluminium aantasten. Aan dekoelvloeistof mogen geen anti- corrosiemiddelen worden toegevoegd. Houd de koelvloeistofconcentratie op het juiste niveau teneinde bevriezing en corrosie te voorkomen. Bij een concentratie boven 60% of minder dan35% kan dit schade aan het koelsysteem tot gevolg hebben. Raadpleeg onderstaande tabel voor deconcentratie koelvloeistof:
Water
Antivries
Koelvloeistofsamenstelling
Omgevings- temperatuur °C
-15 -25-35 -45
35% 40%50%60% 65%60%50% 40%