2007 FIAT FIORINO Instrukcja obsługi (in Polish)

136OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
˚arówka TypMocOdpowiednik na
rysunku
Âwiat∏a drogowe H160W
E
Âwiat∏a mijania H155W
D
Âwiat∏a pozycyjne przednie W5W5W
A
Kierunkowskazy przednie PY21W21W
B
Kierunkowskazy boczne WY5W5W
A
Kierunkowskazy tylne PY21W21W
B
Âwiat∏a pozycyjne tylne/przeciwmgielne P4/21W4W/21W
B
Âwiat∏a stop P21W21W
B
3 Êwiat∏o stop W5W5W
A
Âwiat∏a cofania P21W21W
B
Przednie przeciwmgielne (gdzie przewidziano) H155W
E
Przednia lampa sufitowa z kloszem przechylnym C 10W
C
Przednia lampa sufitowa z lampami (gdzie przewidziano) punktowymiC
10W
C
Tylna lampa sufitowa (gdzie przewidziano) C10W
C

WYMIANA ˚ARÓWKI
OÂWIETLENIA
ZEWN¢TRZNEGOOdnoÊnie typu ˝arówek i odpowiedniej
mocy patrz rozdzia∏ „Wymiana ˝arówki“.ZESPÓ¸ OPTYCZNY PRZEDNI
rys. 23Zespó∏ optyczny przedni zawiera ˝arów-
ki: Êwiate∏ pozycyjnych, Êwiate∏ mijania,
Êwiate∏ drogowych i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie ˝arówek w zespole
optycznym jest nast´pujàce:A
Êwiat∏o pozycyjne i Êwiat∏o mijania/
drogowe;
B
kierunkowskaz.
ÂWIATA POZYCYJNEAby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:❒
wymontowaç pokryw´
A-rys. 23
;
❒
obróciç w lewo opraw´ ˝arówki
A-
rys. 24
i wyjàç;
❒
wyjàç ˝arówk´
Bi wymieniç;
❒
zamontowaç nowà ˝arówk´, w∏o-
˝yç opraw´ ˝arówki
A-rys. 24
na-
st´pnie zamontowaç pokryw´ A-
rys. 23
.
BEZPIECZE¡STWO
137
OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
rys. 23
F0T0093m
rys. 24
F0T0094m

ÂWIAT¸A MIJANIA/ DROGOWEAby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:❒
wymontowaç pokryw´
A-rys. 23
;
❒
od∏àczyç spr´˝yn´ mocujàcà ˝arów-
k´
rys. 23
;
❒
wyjàç ˝arówk´
A-rys. 25
z konek-
tora
Bi wymieniç;
❒
zamontowaç nowà ˝arówk´ umiesz-
czajàc w konektorze
B, nast´pnie
w∏o˝yç wyst´p w oprawie ˝arówki
w odpowiednie wyci´cie w lustrze
reflektora;
❒
zaczepiç spr´˝yn´ mocujàcà i za-
montowaç prawid∏owo pokryw´
A-
rys. 23
.
KIERUNKOWSK AZY
Przednie Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:❒
obróciç w lewo pokryw´
B-rys. 23
;
❒
wyjàç ˝arówk´
A-rys. 26
i wymieniç;
❒
zamontowaç poprawnie pokryw´
B.
138OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
rys. 25
F0T0095m
rys. 26
F0T0096m

BoczneAby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:❒
podwa˝yç klosz
A-rys. 27
w taki
sposób aby Êcisnàç spr´˝yn´ we-
wn´trznà
B-rys. 28
, nast´pnie wy-
jàç zespó∏ na zewnàtrz;
❒
obróciç w lewo opraw´ ˝arówki
C,
wyjàç ˝arówk´
D
mocowanà na
wcisk i wymieniç jà;
BEZPIECZE¡STWO
139
OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
rys. 27
F0T0097m
rys. 28
F0T0098m
❒
zamontowaç opraw´ ˝arówki
Cw
kloszu obracajàc w prawo;
❒
zamontowaç zespó∏ do us∏yszenia
zatrzasku zablokowania spr´˝yny
mocujàcej
B.
Przednie Êwiat∏a
przeciwmgielne
(gdzie przewidziano)OSTRZE˚ENIE Aby wymieniç przednie
Êwiat∏a przeciwmgielne nale˝y zwróciç
si´ bezpoÊrednio do ASO Fiata.

ZESPÓ¸ OPTYCZNY TYLNY Zespó∏ optyczny tylny zwiera ˝arówki
Êwiate∏ pozycyjnych, kierunkowskazów,
biegu wstecznego/ przeciwmgielne
(stop).
Aby dostaç si´ do zespo∏u optycznego,
nale˝y:❒
otworzyç drzwi tylne skrzyd∏owe
A;
❒
odkr´ciç Êruby
A-rys. 29
w ten spo-
sób mo˝na dostaç si´ zespo∏u
optycznego
B-rys. 30
;
❒
roz∏àczyç konektor
C-rys. 30
.
Rozmieszczenie ˝arówek w zespole
optycznym
rys. 31
i rys. 32
jest nast´-
pujàce:
A
Âwiat∏a stop;
B
Kierunkowskazy;
C
Biegu wstecznego;
D
Êwiat∏a pozycyjne/przeciwmgielne.
Aby dostaç si´ do ˝arówek pociàgnàç
na zewnàtrz za 5 zaczepów
E-rys. 31
.
140OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
rys. 29
F0T0099m
rys. 30
F0T0100m
rys. 32
F0T0102m
rys. 31
F0T0101m

TRZECIE ÂWIAT¸O STOP rys. 33Aby wymieniç ˝arówk´ zwróciç si´ do
ASO Fiata.
BEZPIECZE¡STWO
141
OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
rys. 33
F0T0103m
rys. 34
F0T0104m
rys. 35
F0T0105m
OÂWIETLENIE TABLICY
REJESTRACYJNEJ Aby wymieniç ˝arówk´
A-rys. 34
, na-
le˝y:
❒
Êcisnàç zaczepy mocujàce w kierun-
ku wskazanym strza∏kà wyjàç opra-
w´ ˝arówki;
❒
obróciç opraw´ ˝arówki
B-rys. 35
w lewo, nast´pnie wyjàç ˝arówk´
C.

WYMIANA ˚ARÓWKI
ÂWIATE¸
WEWN¢TRZNYCHOdnoÊnie typu ˝arówki i jej mocy patrz
rozdzia∏ „Wymiana ˝arówki”.PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
Z kloszem przechylnymAby wymieniç ˝arówk´, nale˝y:❒
nacisnàç w punktach wskazanych
strza∏kà i wyjàç lamp´
A-rys. 36
;
❒
otworzyç pokryw´
B-rys. 37
jak
wskazano;
❒
wymieniç ˝arówk´
C-rys. 38
roz∏à-
czajàc jà z bocznych styków, w∏o˝yç
nowà ˝arówk´ upewniajàc si´ ˝e
jest prawid∏owo zablokowana po-
mi´dzy tymi stykami;
❒
zamknàç pokryw´ i zamocowaç
lamp´ w swoim miejscu sprawdza-
jàc zatrzaÊni´cie zablokowania.
142OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
rys. 36
F0T0106m
rys. 37
F0T0023m
rys. 38
F0T0024m

Lampa z Êwiat∏ami
punktowymi
(gdzie przewidziano)Aby wymieniç ˝arówk´, nale˝y;❒
podwa˝yç w punktach wskazanych
strza∏kà i wyjàç lamp´
A-rys. 39
;
❒
otworzyç pokryw´ ochronnà
B-
rys. 40
;
❒
wymieniç ˝arówk´ uwalniajàc jà z
bocznych kontaktów sprawdziç
czy nowa ˝arówka jest prawid∏o-
wo zamocowana pomi´dzy tymi
kontaktami;
❒
zamknàç pokryw´
B-rys. 40
i zamo-
cowaç lamp´ sufitowà
A-rys. 39
w
odpowiednim gnieêdzie sprawdza-
jàc poprawnoÊç zablokowania.
TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersja Cargo❒
nacisnàç w punktach wskazanych
strza∏kà i wyjàç lamp´
A-rys. 41
;
❒
otworzyç pokryw´
B-rys. 42
jak
wskazano;
BEZPIECZE¡STWO
143
OBS¸UGA
SAMOCHODUDANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
rys. 39
F0T0143m
rys. 40
F0T0144m
rys. 41
F0T0107m
rys. 42
F0T0023m