2006 Lancia Thesis Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

104
Avería del sensor
Cuando el sensor de lluvia está acti-
vado, en caso de anomalía de funcio-
namiento del sensor, el limpiapara-
brisas se activa en modo intermitente
con la regulación de la sensibilidad se-
leccionada por el usuario, indepen-
dientemente de que llueva o nó.
En este caso se aconseja desactivar
el sensor de lluvia y accionar el lim-
piaparabrisas, si es necesario, en mo-
dalidad continua (1
aó 2avelocidad);
en cuanto sea posible, acuda a un
Concesionario de la Red de Asisten-
cia Lancia. Antes de limpiar el para-
brisas (por ejemplo en las
estaciones de servicio),
compruebe que el sensor de lluvia
esté desactivado o gire la llave a la
posición STOP.
El sensor de lluvia también debe
estar desactivado cuando lave el
coche manualmente o en las esta-
ciones de lavado automático.
El sensor de lluvia es capaz de reco-
nocer y adaptarse automáticamente a
la presencia de las siguientes condi-
ciones que requieren una diferente
sensibilidad de intervención:
– impurezas en la superficie contro-
lada (depósitos de sal, suciedades,
etc.);
– residuos (estrías) de agua provo-
cados por el desgaste de las escobillas
del limpiaparabrisas;
– diferencia entre el día y la noche
(la superficie mojada del cristal mo-
lesta mucho más a la vista durante la
noche).
En caso de presencia de
hielo o nieve en el para-
brisas, no active el sensor
de lluvia para no dañar el motor
del limpiaparabrisas.

TABLERO DE INSTRUMENTOS
VERSIONES DE GASOLINA (fig. 101)
A- Indicador de temperatura lí-
quido refrigerante motor con testigo
de temperatura excesiva
B- Velocímetro
C- Pantalla multifunción para
símbolos/mensajes/señalizaciones deaverías y repetición de información
CONNECT
D- Cuentarrevoluciones del motor
E- Indicador del nivel de combusti-
ble con testigo de reserva
F- Indicador de consumo instantá-
neo de combustibleG- Testigos de señalización
H- Pantalla cuentakilómetros (total
y parcial) y cambio automático
I- Pulsador de puesta a cero kiló-
metros parciales/Borrado mensajes de
avería en la pantalla
fig. 101L0A0230b
105

106
VERSIONES JTD (fig. 102)
fig. 102L0A0231b
A- Indicador de la temperatura del
líquido refrigerante motor con testigo
de temperatura excesiva
B- Velocímetro
C- Pantalla multifunción para
símbolos/mensajes/señalizaciones deaverías y repetición de información
CONNECT
D- Cuentarrevoluciones del motor
E- Indicador del nivel de combusti-
ble con testigo de reserva
F- Indicador de consumo instantá-
neo de combustibleG- Testigos de señalización
H- Pantalla cuentakilómetros (total
y parcial) y cambio automático
I- Pulsador de puesta a cero kiló-
metros parciales/borrado de los men-
sajes de avería en la pantalla

107
INSTRUMENTOS
DEL COCHE
VELOCÍMETRO (fig. 103)
Indica la velocidad del coche en ki-
lómetros por hora (km/h). El instru-
mento empieza a indicar la velocidad
cuando ésta supera los 4 km/h apro-
ximadamente (remitirse a lo descrito
en el punto “Abastecimiento del co-
che”).CUENTARREVOLUCIONES
(fig. 104)
El sector de peligro (zona roja) in-
dica un régimen de funcionamiento
del motor demasiado elevado. Se
aconseja no continuar la marcha
cuando el indicador del cuentarrevo-
luciones esté en dicha zona.
Con el motor en ralentí, el cuenta-
rrevoluciones puede indicar un au-
mento de régimen gradual o repentino
según el caso; dicho comportamiento
es normal cuando se activa por ejem-
plo, el compresor del climatizador o
los electroventiladores. En este caso,
una variación lenta de r.p.m. sirve
para proteger el estado de carga de la
batería.ADVERTENCIASegún la versión,
los sectores de peligro del cuentarre-
voluciones pueden ser de distinta am-
plitud y presentar valores diferentes
de escala.
ADVERTENCIAEl sistema de
control de la inyección electrónica re-
duce gradualmente el flujo de com-
bustible cuando el motor está “sobre-
rrevolucionado” con la consiguiente
pérdida progresiva de potencia del
motor.
fig. 103
L0A0232b
fig. 104
L0A0233b

108
INDICADOR DE TEMPERATURA
DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE
DEL MOTOR CON TESTIGO DE
TEMPERATURA EXCESIVA
(fig. 105)
El instrumento indica la tempera-
tura del líquido refrigerante del mo-
tor a partir de los 50 °C aproximada-
mente.
Normalmente, la aguja debe estar si-
tuada en los valores centrales de la es-
cala. Si se acerca a los valores máxi-
mos, deberá forzarse menos el motor.El testigo Ase enciende a la vez que
aparece el mensaje “TEMPERA-
TURA EXCESIVA LÍQUIDO RE-
FRIGERANTE” en la pantalla del ta-
blero de instrumentos para indicar
que la temperatura del líquido refri-
gerante es excesiva; en este caso, apa-
gue inmediatamente el motor y acuda
a un concesionario de la Red de Asis-
tencia Lancia.
ADVERTENCIALa aguja podría
acercarse a los valores máximos por
obstrucciones o acumulación de su-
ciedad en la parte exterior del radia-
dor de refrigeración del motor. En
este caso se aconseja controlar y eli-
minar posibles obstrucciones y lavar
cuidadosamente la parte exterior del
radiador lo antes posible.INDICADOR DEL NIVEL
DE COMBUSTIBLE CON
TESTIGO DE RESERVA (fig. 106)
El testigo de reserva Ase enciende
junto al mensaje “NECESARIO
APROVISIONAMIENTO COMBUS-
TIBLE” en la pantalla del tablero de
instrumentos para indicar que en el
depósito quedan aproximadamente
10 litros de combustible.
ADVERTENCIANo viaje con el de-
pósito derl combustible casi vacío: la
falta de alimentación podría dañar el
catalizador.
fig. 105
L0A0235b
fig. 106
L0A0236b

109
ADVERTENCIAEl coche se debe
aprovisionar siempre de combustible
con el motor apagado y la llave en po-
siciónSTOP. Si se aprovisiona con el
motor apagado pero con la llave en
posiciónMAR,puede presentarse una
momentánea señalización errónea del
nivel de combustible, debido a las ló-
gicas internas del sistema de control
que no se debe atribuir a un funcio-
namiento anómalo del sistema. INDICADOR DE CONSUMO
INSTANTÁNEO DE
COMBUSTIBLE (fig. 107)
El instrumento Aindica el consumo
instantáneo de combustible: para evi-
tar que el valor sea demasiado varia-
ble se indica el consumo medio de los
últimos minutos de marcha expresado
en l/100 km (litros consumidos cada
100 km recorridos).
El valor indicado permite que el
conductor pueda apreciar las diferen-
cias de consumo relacionadas con el
estilo de conducción.El indicador del instrumento se po-
siciona:
– en el valor 0 l/100 km cuando el
coche está parado
– cerca del valor 2 l/100 km para
velocidades comprendidas entre 4 y
20 km/h y cuando se suelta el acele-
rador con el coche en marcha
– en el valor de consumo actual
(comprendido entre 2 y 20 l/100 km)
para velocidad superior a 20 km/h.
fig. 107
L0A0234b

110
PANTALLA
CUENTAKILÓMETROS
(TOTAL Y PARCIAL) Y MARCHA
CAMBIO AUTOMÁTICO
En la pantalla (fig. 108) se visuali-
zan:
– en la primera línea Ainferior los
kilómetros totales recorridos (6 ci-
fras);
– en la segunda línea Blos kilóme-
tros parciales (4 cifras);
– en la parte superior Cla marcha
acoplada o solicitada (versiones con
cambio automático electrónico).Para poner a cero los kilómetros
parciales, presione el pulsador A(fig.
109) por 2 segundos como mínimo.
Si presiona el pulsador menos de 2
segundos se activa la función para bo-
rrar los mensajes en la pantalla para
la indicación de averías.
Con la llave de contacto en posición
STOPo fuera del conmutador, la
pantalla está apagada. Al abrir o ce-
rrar una de las puertas delanteras, la
pantalla se enciende y visualiza du-
rante 20 segundos aproximadamente
la información de los kilómetros par-
ciales y totales.
ADVERTENCIASi se desconecta la
batería los kilómetros parciales no
quedan memorizados.
fig. 108
L0A0237b
fig. 109
L0A0092b
PANTALLA MULTIFUNCIÓN
(fig. 110)
La pantalla multifunción visualiza
información útil y necesaria para la
conducción del coche, en concreto:
Información presente
en la pantalla estándar
– Hora A
– Temperatura exterior B.
fig. 110
L0A0258b

111
Información de los sistemas
de ayuda a la conducción
– Información sobre el Cruise Con-
trol
– Información sobre el Radar Cruise
Control
El idioma utilizado para las indica-
ciones de avería y para los mensajes
en la pantalla multifunción es el
mismo que se utiliza en el CONNECT
(donde puede configurarse). Información sobre el estado
del coche
– Plazos de vencimiento del mante-
nimiento programado
– Nivel de aceite del motor (sólo ver-
siones JTD)
– Reóstato regulación luminosidad
mandos
– Visualización mensajes de avería
– Visualización mensajes de adver-
tencia con los símbolos correspon-
dientes (por ej. “ATENCIÓN PELI-
GRO HIELO”, “ASR DESACTI-
VADO”, etc.).Información CONNECT
Se trata de informaciones que ges-
tiona el CONNECT:
– Información sobre la función AU-
DIO
– Información sobre la función NA-
VEGACIÓN (repetición pictogramas)
– Información sobre la función
TELÉFONO
– Información sobre el BUZÓN DE
VOZ
– Advertencia de recepción mensa-
jes SMS.