2006 Lancia Thesis Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

376
- apertura con mando
a distancia ........................ 228
- apertura desde el exterior
con la llave ....................... 228
- apertura desde el interior .. 227
- cierre de la tapa
del maletero ...................... 231
- fijación de la carga ........... 232
- funciones modificables
con el CONNECT ............. 229
- iluminación del maletero .. 231
- redes portaobjetos ............. 231
- toma de corriente .............. 234
Mando a distancia
(CONNECT) ....................... 19
Mandos .................................. 170
Mandos en el CONNECT ....... 15
Mandos en el volante .............. 18
Manillas de apoyo .................. 221
Mantenimiento del coche.... 311
- mantenimiento programado 311
- plan de mantenimiento
programado ...................... 312
- plan de revisión anual ...... 314
- tareas adicionales .............. 314Medio ambiente
(seguridad y protección) ...... 4-5
Motor
- calentar el motor .............. 252
- código de identificación .... 341
- datos técnicos ................... 344
- marcado del motor ........... 341
- para apagar el motor ......... 252
MSR (sistema) ........................ 192
Neumáticos
- advertencias ............. 332-356
- lectura correcta
del neumático ................... 356
- mantenimiento .................. 331
- para la nieve ..................... 267
- presión de inflado
(advertencias) ................... 331
- si se pincha un neumático . 270
- sustitución de una rueda ... 274
Niños (transportarlos en
seguridad) ........................... 81
Nivel del aceite motor ............ 320
Niveles (control) ..................... 317
- aceite del motor ................ 317 - líquido de la dirección
asistida ............................. 322
- líquido de frenos y
embrague hidráulico ......... 323
- líquido del lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros ......... 324
- líquido refrigerante del
motor ................................ 321
Palancas en el volante .......... 97
- palanca derecha ................ 101
- palanca izquierda ............. 100
Pantalla del cuentakilómetros
total y parcial ...................... 110
Pantalla multifunción ............. 110
Pantalla para el cambio
automático electrónico
de las marchas .................... 110
Para apagar el motor ............. 252
Paso para los esquís ............... 234
Pesos ...................................... 360
Pilas del mando a distancia .... 38
Pilotos antiniebla
- mando .............................. 171
- sustitución de la lámpara .. 286

377
Pinchazo de un neumático
(sustitución de la rueda) ..... 274
Portabebidas (compartimiento
climatizado) ........................ 217
Portavasos/portalatas
- anterior ............................. 217
- posterior ........................... 219
Presión de inflado de los
neumáticos .................. 354-384
- advertencias ...................... 331
Prestaciones ........................... 358
Pretensores (cinturones de
seguridad) ........................... 78
Protección volumétrica ........... 41
Puertas ................................... 54
- apertura/cierre desde
el exterior ......................... 54
- apertura/cierre desde
el interior .......................... 57
- cierre automático .............. 58
- compartimientos
portaobjetos ...................... 214
- desactivación de los mandos de
bloqueo/desbloqueo cerraduras
de las puertas traseras ...... 58- desbloqueo de las cerraduras
en caso de accidente ......... 59
- dispositivo dead lock ........ 56
- dispositivo bloqueo interior
puertas traseras ................ 58
- dispositivo de seguridad
para los niños ................... 58
- funciones Autoclose .......... 50
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las
puertas, de la climatización y
del sistema ESP ................. 303
- señalización puertas
abiertas ............................. 58
Puesta en marcha de motor ..... 250
- arranque de
emergencia ............... 253-271
- para calentar el motor ...... 252
- conmutador de arranque .. 24
- para apagar el motor ........ 252
- versiones de gasolina ........ 251
- versiones JTD ................... 251
- puesta en marcha con
batería auxiliar ................. 272
- puesta en marcha con
maniobras de inercia.......... 273 Pulverizadores
(mantenimiento) .................... 334
Qué hacer si....................... 271
Radar Cruise Control ........... 197
- generalidades .................... 197
- mandos ............................. 198
- señalización de anomalías . 207
Ráfagas (luces de carretera) ... 100
Recirculación de los gases
de escape (sistema) ................ 7
Redes portaobjetos (maletero) 231
Reducción de los gastos de
gestión y de la contaminación
del medio ambiente ............. 260
Regulador de la velocidad
constante (Cruise Control) .. 194
Regulador de la intensidad
luminosa del tablero
de instrumentos ................... 172
Regulador electrónico
de frenado EBD .................. 245
Rejillas de aire del
habitáculo ................... 144-145
Remolcar el coche .................. 305
Rendimientos ......................... 350

378
Reposacabezas
- delanteros ......................... 65
- traseros ............................. 66
Repostajes .............................. 362
Ruedas
- advertencias ...................... 332
- alineación de las ruedas .... 358
- datos técnicos ................... 354
- presión (advertencias) ....... 331
- presión de inflado ............. 354
- sustitución ........................ 275
Salpicadero ............................ 12
Seguridad de los niños durante
el transporte ........................ 81
Sensor (antilevantamiento) .... 42
Sensor de estacionamiento ...... 208
- advertencias generales ...... 212
- arrastre de remolque ......... 211
- sensores ............................ 209
- señalización de anomalías . 211
Sensor de lluvia ...................... 102
Sensor de presencia pasajero
delantero (Airbag) ............... 91
Sensor faros automáticos
(sensor crepuscular) ............ 99Servodirección
- nivel del líquido ................ 320
Sillas tipo “Isofix” (predisposición
para el montaje) .................. 85
Sillas para los niños ............... 81
- idoneidad asientos pasajeros
para el uso de las sillas de
los niños ........................... 84
- predisposición montaje silla
para los niños tipo Isofix ... 85
Simbología ............................. 9
Sistema ABS ........................... 245
Sistema antievaporación ......... 6
Sistema ASR .......................... 189
Sistema audio HI-FI Bose ....... 248
Sistema E.G.R. (sistema de
recirculación de los gases de
escape) ................................ 7
Sistema Easy Entry / Exit
(Acceso fácil)........................ 43
Sistema EOBD ....................... 244
Sistema ESP ........................... 189
- función ASR ..................... 191
- funcionamiento ................. 190
- inicialización de las
centralitas de bloqueo de las puertas, de la
climatización y del
sistema ESP ...................... 303
- intervención del sistema
ESP ................................. 192
- señalización de anomalías . 192
- sistema MSR ..................... 192
Sistema de recirculación de los
gases de escape (E.G.R.) ...... 7
Sistema de reconocimiento
Keyless System .................... 44
- ajustes del sistema ............ 51
- apertura de la tapa del
maletero ........................... 50
- apertura/cierre centralizado
cristales y techo practicable 52
- bloqueo de las puertas y
abandono del coche ........... 50
- configuraciones del sistema 52
- desbloqueo de las puertas y
acceso al coche ................. 49
- dispositivo CID ................. 44
- dispositivos CID adicionales 53
- función Autoclose ............. 50
- homologación ministerial .. 53

379
- mando para activar el tablero
de instrumentos y la puesta
en marcha del motor ......... 47
- posición “garaje”
(accionamiento de
emergencia) ..................... 46
- señalización de avería ....... 52
- sustitución de la pila
dispositivo CID ................. 53
Sistema infotelemático
CONNECT .......................... 14
Sistema Lancia CODE ............ 26
- CODE Card ...................... 28
Sistema MSR .......................... 192
Sondas Lambda ..................... 6
Sugerencia para accesorios
útiles ................................... 266
Suspensiones
- características técnicas ...... 350
Tablero de instrumentos ........ 105
- regulación de la
luminosidad ...................... 172
Tapón del depósito
del combustible ................... 238Tarjeta de identificación de
la pintura de la carrocería ... 342
Tarjeta resumida de los
datos de identificación ......... 341
Techo practicable con celdas
solares ................................. 222
- apertura/cierre .................. 223
- apertura/cierre
centralizado ...................... 225
- celdas solares .................... 226
- maniobra de emergencia ... 226
- movimiento basculante ..... 223
Testigos y señalizaciones ........ 115
Toma de corriente
- en el apoyabrazos posterior 220
- en el maletero ................... 234
Transmisión
- características técnicas ...... 348
Transporte de niños
(seguridad) ......................... 81
Tubos de goma
(mantenimiento) ................. 333
Velocímetro ........................... 107
Versiones de la carrocería
(códigos) ............................. 343Viseras parasol ....................... 214
Volante .................................. 70
- mandos ............................. 18
- regulación eléctrica ........... 70
- regulación manual ............ 70

DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO
AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
Desde hace años, Lancia se ha comprometido de forma global en la protección y respeto por el medio ambiente, y para ello
ha mejorado de manera continua los procesos productivos y la realización de productos cada vez más compatibles con la
ecología. Para ofrecer a los clientes el mejor servicio posible respetando siempre las normativas medioambientales y para
responder a las obligaciones previstas en la Directiva Europea 2000/53/EC con respecto al final de la vida útil de los vehí-
culos, Lancia brinda la posibilidad a sus clientes de entregar su vehículo* al final de su vida útil sin costes añadidos.
De hecho, la Directiva Europea establece que la entrega del vehículo se produzca sin que el último usuario o propietario
del vehículo deba incurrir en gastos debido a su valor de mercado nulo o negativo. En concreto, en casi todos los países de
la Unión Europea y hasta el 1 de enero de 2007, la retirada sin costes sólo se aplica a los vehículos matriculados a partir del
1 de julio de 2002, mientras que a partir del 2007 la retirada no conllevará costes independientemente del año de matricu-
lación siempre y cuando el vehículo contenga sus componentes esenciales (en especial motor y carrocería) y esté exento de
desechos añadidos.
Para entregar su vehículo al final de su vida útil sin incurrir en gastos añadidos puede dirigirse a uno de nuestros conce-
sionarios o a uno de los centros de recogida y desguace autorizados por Lancia. Estos centros han sido cuidadosamente se-
leccionados para garantizar un servicio con los estándares de calidad necesarios para la recogida, el tratamiento y el reci-
claje de los vehículos retirados, respetando el medio ambiente.
Podrá encontrar información sobre los centros de desguace y recogida en la red de concesionarios Lancia, llamando al nú-
mero gratuito 00800 526242 00 y también consultando la página web de Lancia.
*Vehículo para el transporte de pasajeros dotado como máximo de nueve plazas, para un peso total admitido de 3,5 t.

NOTAS
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................