2006 FIAT DUCATO Návod k použití a údržbě (in Czech)

MOTOR
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
216
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBECNÉ CHARAKTERISTIKY100 Multijet120 Multijet130 Multijet
Kód motoru4HVSofim F1AE0481DSofim F1AE0481N
Pracovní cyklusDieselDieselDiesel
Počet a uspořádání válců4 v řadě4 v řadě4 v řadě
Vrtání a zdvihmm86 x 94,688 x 9488 x 94
Zdvihový objemcm3219822872287
Kompresní poměr17,519 ± 0,519 ± 0,5
Maximální výkon (EC)
při otáčkáchkW
k
1/min74
100
290088
120
360095,5
130
3600
Maximální točivý moment (EC)
při otáčkáchNm
1/min250
1500320
2000320
2000
PalivoMotorová nafta
(norma EN590)Motorová nafta
(norma EN590)Motorová nafta
(norma EN590)
160 Multijet
Sofim F1CE0481D
Diesel
4 v řadě
95,8 x 104
2999
19
115,5
157
3500
400
1600
Motorová nafta
(norma EN590)
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 216

SYSTÉM DODÁVKY PALIVA
PŘENOS VÝKONU
217
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva mohou způsobit funkční poruchy s nebezpečím vzniku požáru.
POZOR
Dodávka palivaElektronické přímé vstřikování Common Rail
100 Multijet120 Multijet, 130 Multijet, 160 Multijet
PřevodovkaPět synchronizovaných rychlostních stupňů pro jízdu vpřed
a zpátečkaŠest synchronizovaných rychlostních stupňů pro jízdu vpřed
a zpátečka
SpojkaAutomatické vymezování vůle
Poháněná nápravaPřední
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 217

BRZDY
UPOZORNĚNÍ Voda, led a posypová sůl na vozovce mohou ulpívat na brzdových kotoučích a snižovat účinnost brzd při prvním zabrzdění.
ZAVĚŠENÍ KOL
ŘÍZENÍ
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
218
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Provozní brzdy:
– přední
Kotoučové s vnitřní ventilací
– zadníKotoučové
Parkovací brzdaOvládaná pákou, působí na zadní kola
Přední nápravaNezávislé zavěšení kol, typ McPherson
Zadní nápravaTuhá náprava trubkového průřezu; podélné listové pružiny
Krátký rozvorStřední rozvorDlouhý rozvorVelmi dlouhý rozvor
TypHřebenové s hydraulickým posilovačem
Průměr otáčení
(stopový) m
11,0612,4613,5414,28
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 218

KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lisovaného ocelového plechu nebo z lehké sli-
tiny. Bezdušové radiální pneumatiky. Všechny homo-
logované pneumatiky jsou uvedeny v technickém prů-
kazu vozu.
UPOZORNĚNÍ V případě nesrovnalostí mezi tímto návo-
dem a technickým průkazem vozu platí údaje uvedené
v technickém průkazu.
Pro zajištění bezpečnosti jízdy je nezbytné, aby všech-
na kola vozu byla osazena pneumatikami předepsa-
ných rozměrů stejné značky a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneumatik nikdy
nepoužívejte duše.
REZERVNÍ KOLO
Ráfek z lisovaného ocelového plechu.
Bezdušová pneumatika stejných parametrů jako mají
standardní kola vozu.
GEOMETRIE KOL
Sbíhavost předních kol: –1 ± 1 mm
Hodnoty platí pro pohotovostní hmotnost.
OZNAČENÍ PNEUMATIK, obr. 4
Příklad: 215/70 R15 109S
215 = Nominální šířka (vzdálenost S mezi bočnice-
mi v milimetrech)
70 = Poměr výška/šířka (H/S) v procentech
R = Radiální pneumatika
15 = Průměr ráfku v palcích
109 = Index nosnosti
S = Index maximální rychlosti
219
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
obr. 4F0N0113m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 219

Indexy maximální rychlosti
Q= do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T= do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= do 240 km/h
Indexy maximální rychlosti pro zimní
pneumatiky
Q M+S= do 160 km/h
T M+S= do 190 km/h
H M+S= do 210 km/hIndexy zatížení (nosnosti)
70= 335 kg
71= 345 kg
72= 355 kg
73= 365 kg
74= 375 kg
75= 387 kg
76= 400 kg
77= 412 kg
78= 425 kg
79= 437 kg
80= 450 kg
81= 462 kg
82= 475 kg
83= 487 kg
84= 500 kg
85= 515 kg
86= 530 kg
87= 545 kg
88= 560 kg
89= 580 kg
90= 600 kg
91= 615 kg
OZNAČENÍ RÁFKŮ, obr. 4
Příklad: 6J x 15 ET 43
6 = šířka ráfku v palcích (
1)
J = profil patky (část, která přichází do styku
s pneumatikou) (
2)
15 = průměr ráfků v palcích (odpovídá průměru
pneumatiky, která musí být namontována)
(
3= průměr)
ET 43 = vzdálenost dosedací plochy náboje od osy
ráfku
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
220
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 220

221
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
VerzeRáfekSériové pneumatiky
Ducato
(s výjimkou verzí pro volný čas)6J x 15“ - H2215/70 R15C 109/107S
225/70 R15C 112/110S
Ducato
(pro volný čas)6J x 15“ - H2215/70 R15CP 109/107Q
Ducato Maxi
(s výjimkou verzí pro volný čas)6J x 16“ - H2215/75 R16C 116/114R
225/75 R16C 118/116R
Ducato Maxi
(pro volný čas)6J x 16“ - H2225/75 R16CP 116/114Q
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 221

TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA (bar)
(*) PTT: celková hmotnost
U zahřátých pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,3 bar. Správnou hodnotu zkontrolujte znovu u studené pneumatiky.
U zimních pneumatik je třeba tlak vzduchu zvýšit oproti předepsané hodnotě o 0,2 bar.
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
222
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Sériové pneumatiky Použití vpředu vzadu
215/70 R153000 PTT (*) Light s normálními pneumatikami, s výjimkou PANORAMA 4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
3300 PTT (*) Light/3500 PTT (*) Light s normálními pneumatikami 4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
215/70 R15 PANORAMA s normálními pneumatikami 4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
3000 PTT (*) Light s většími pneumatikami 4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
225/70 R15
3300 PTT (*) Light s většími pneumatikami 4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
3500 PTT (*) Light s většími pneumatikami
225/70 R15 PANORAMA s většími pneumatikami 4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
215/70 R15 CP Řada light s pneumatikami Camping 5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
215/75 R16 Řada Heavy s normálními pneumatikami 4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
225/75 R16 Řada Heavy s většími pneumatikami 4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
225/75 R16 CP Řada Heavy s pneumatikami Camping 5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 222

ROZMĚRY
VERZE VAN
Rozměry jsou uvedeny v milimetrech a platí pro pneumatiky, jimiž je vůz vybaven z výroby.
Výška platí pro nezatížený vůz.
223
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
obr. 5F0N0115m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 223