2006 FIAT DUCATO Návod k použití a údržbě (in Czech)

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Když přestane nějaká žárovka svítit, před případ-
nou výměnou žárovky zkontrolujte nejprve pojist-
ku jejího obvodu. Umístění pojistek je uvedeno
v odstavci „Výměna pojistky“ v této kapitole.
❒Před výměnou žárovky se přesvědčte, zda se
nejedná pouze o zoxidované kontakty.
❒Nefunkční žárovka musí být nahrazena žárovkou
téhož typu a příkonu.
❒Po výměně žárovky ve světlometu vždy z bezpeč-
nostních důvodů zkontrolujte seřízení světlometů.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní povrch světlometu nebo svítilny
se může zamlžit. Nejde o vadu, ale přírodní jev způ-
sobený nízkou teplotou a vlhkostí vzduchu. Zamlžení
zmizí brzy po rozsvícení světlometů. Přítomnost kapek
vody uvnitř světlometů signalizuje pronikání vody
do světlometu; obrate se na autorizovaný servis Fiat.
TYPY ŽÁROVEK
Ve voze je instalováno několik různých typů žárovek:
ACeloskleněné žárovky: instalují se zatlačením.
Demontují se vytažením.
BBajonetové žárovky: demontují se zatlačením
dovnitř, otočením doleva a vytažením.
CTrubicové žárovky: demontují se uvolněním
z kontaktů.
D, EHalogenové žárovky: demontují se po uvolnění
přídržné pružiny.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
168
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Při výměně halogenových žáro-
vek se dotýkejte pouze jejich
kovových částí (patic). Dotek
skleněné baňky žárovky snižuje intenzitu
vydávaného světla a může také zkrátit
životnost žárovky. Pokud se skleněné
části žárovky dotknete, otřete ji kouskem
látky navlhčeným v lihu a nechte oschnout.
Změny nebo opravy elektroin-
stalace, prováděné nesprávně
a bez znalosti systému, mohou způsobit
poruchu s následným nebezpečím vzniku
požáru.
POZOR
Halogenové žárovky obsahují
stlačený plyn, což znamená,
že při rozbití žárovky dojde k rozptylu
střepů do větší vzdálenosti.
POZOR
obr. 18F0N0078m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 168

169
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ŽárovkaObr.TypPříkon
Dálková světlaDH155 W
Tlumená světlaDH755 W
Přední obrysová světlaAW5W5 W
Přední světla do mlhy (pokud jsou ve výbavě)-H155 W
Přední ukazatele směruBPY21W21 W
Boční ukazatele směruAW16WF (*)/WY5W ()16 W (*)/5 W ()
Zadní ukazatele směruBPY21W21 W
Boční obrysová světlaAW5W5 W
Koncová světlaBP21/5W5 W
Brzdová světlaBP21/5W21 W
Třetí brzdové světloBW5W5 W
Světla zpátečky-P21W21 W
Koncová světla do mlhy-P21W21 W
Osvětlení registrační značkyAC5W5 W
Přední stropní svítilna
Zadní stropní svítilna
C12V10W10 W
C12V10W10 W
(*) verze XL a pro volný čas
() všechny ostatní verze
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 169

VÝMĚNA ŽÁROVKY
VNĚJŠÍHO SVĚTLA
Typ žárovky a příslušný příkon jsou uvedeny v části
„Výměna žárovky“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY,
obr. 19
Přední optické skupiny obsahují žárovky předních obry-
sových světel, tlumených, dálkových světel a ukazate-
lů směru.
Umístění žárovek přední optické skupiny:
Aukazatel směru
Bobrysové světlo/tlumená světlo
Cdálkové světlo
Při výměně žárovky dálkových světel sejměte kryt
A-
obr. 20
.
Při výměně žárovky obrysových/tlumených světel
sejměte kryt
B - obr. 20.
Při výměně žárovky ukazatelů směru vyjměte držák
žárovky
C - obr. 20.
Po výměně žárovky správně nainstalujte kryt a zkon-
trolujte jeho zajištění.
OBRYSOVÁ SVĚTLA, obr. 21
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
B - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Vytáhněte držák žárovky
Ainstalovaný zatlače-
ním. Vytáhněte žárovku
Ba vyměňte ji.
❒Zasuňte držák žárovky
Azpět.
❒Nasate kryt
B - obr. 20a otočením doprava
jej zajistěte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
170
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 19F0N0079m
obr. 20F0N0080m
obr. 21F0N0082m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 170

DÁLKOVÁ SVĚTLA
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
A - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Rozpojte elektrický konektor
A - obr. 22.
❒Vyvěste přídržnou pružinu
B - obr. 22.
❒Vyjměte žárovku
C - obr. 22.
❒Nainstalujte novou žárovku tak, aby se výčnělky
na její patici usadily do vybrání v parabole světlo-
metu, zavěste přídržnou pružinu
Ba propojte
elektrický konektor
A.
❒Nasate kryt
A - obr. 20a otočením doprava
jej zajistěte.
UKAZATELE SMĚRU
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Držák žárovky
A - obr. 23otočte doleva
a vyjměte.
❒Lehce zatlačte žárovku dovnitř, pootočte ji doleva
a vyjměte (má bajonetový uzávěr).
❒Vyměňte žárovku.
❒Zasuňte držák žárovky, pootočte jej doprava
a zkontrolujte jeho správné zajištění.
TLUMENÁ SVĚTLA
Se žárovkou
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Kryt
B - obr. 20otočte doleva a sejměte.
❒Rozpojte elektrický konektor
A - obr. 24.
❒Vyvěste přídržnou pružinu
B - obr. 24.
❒Vyjměte žárovku
C - obr. 24.
❒Nainstalujte novou žárovku tak, aby se výčnělky
na její patici usadily do vybrání v parabole světlo-
metu, zavěste přídržnou pružinu
Ba propojte
elektrický konektor
A.
❒Nasate kryt a otočením doprava jej zajistěte.
171
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 22F0N0083mobr. 23F0N0081mobr. 24F0N0084m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 171

BOČNÍ UKAZATELE SMĚRU,
obr. 25 a 26
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Manuálně přestavte zrcátko a zpřístupněte tak
dva upevňovací šrouby
A.❒Křížovým šroubovákem ze sady nářadí demontuj-
te šrouby a vyjměte držák žárovky.
❒Vyměňte žárovku
B.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY
(pokud jsou ve výbavě)
Při výměně žárovky předního světla do mlhy A-
obr. 27
postupujte následovně:
❒Natočte kola doleva až na doraz rejdu.
❒V podběhu kola demontujte samořezný šroub
a otevřete přístupový kryt.
❒Sejměte krytku s bajonetovým uzávěrem.
❒Rozpojte elektrický konektor.
❒Vyvěste přídržnou pružinu.
❒Vyjměte žárovku.
❒Nainstalujte novou žárovku tak, aby se výčnělky
na její patici usadily do vybrání v parabole světlo-
metu, zavěste přídržnou pružinu a propojte elek-
trický konektor.
❒Nainstalujte krytku s bajonetovým uzávěrem.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
172
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 25F0N0169mobr. 26F0N0170mobr. 27F0N0085m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 172

ZADNÍ SDRUŽENÉ SVÍTILNY,
obr. 28, 29, 30
Umístění žárovek zadní sdružené svítilny:
Akoncové/brzdové světlo
Bukazatel směru
Csvětlo zpátečky
Dkoncové světlo do mlhy (u verzí Van Heavy jsou
koncová světla do mlhy vestavěna v nárazníku; viz
část „Koncová světla (Van Heavy)“.Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Otevřete zadní dveře nákladového prostoru
a demontujte dva upevňovací šrouby
A.
❒Rozpojte středový elektrický konektor
Ba vytáh-
něte svítilnu směrem ven.
❒Šroubovákem ze sady nářadí demontujte šrouby
Ca vytáhněte držák žárovek.❒Příslušnou žárovku
D, E, F, Glehce zatlačte
dovnitř, pootočte doleva, vyjměte (má bajoneto-
vý uzávěr) a vyměňte.
❒Nainstalujte držák žárovek a upevňovací šrou-
by
C.
❒Propojte elektrický konektor
B, usate svítilnu
správně do karosérie a upevněte ji šrouby
A.
173
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
obr. 28F0N0086mobr. 29F0N0087mobr. 30F0N0088m
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 173

U verzí valník a podvozek s kabinou:
❒demontujte čtyři šrouby
H - obr. 30a
a vyměňte žárovku:
I:žárovka koncového světla do mlhy (levá
strana), žárovka světla zpátečky (pravá strana)
L: žárovka koncového světla
M: žárovka brzdového světla
N:žárovka ukazatele směruKONCOVÁ SVĚTLA DO MLHY (Van Heavy)
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Postavte se ke koncovému dílu zadního nárazníku.
❒Demontujte spodní upevnění
A - obr. 30b
mezi středovým a koncovým dílem nárazníku.
❒Demontujte zadní sdruženou svítilnu a demontuj-
te horní upevnění
B - obr. 30b.
❒Při pootevřených dveřích nákladového prostoru
demontujte dvě upevnění
C - obr. 30c
na straně dveří.
❒Demontujte obložení boku a demontujte tři boční
upevnění
D - obr. 30cna straně bočnice. Při
demontáži obložení vyšroubujte tři spodní samo-
řezné šrouby a opatrně uvolněte pružné příchytky
tak, aby nepraskly. Pokud některá příchytka
praskne, je nutné ji vyměnit.❒Vyjměte držák žárovek.
❒Žárovku
E - obr. 30dlehce zatlačte dovnitř,
pootočte doleva, vyjměte (má bajonetový uzá-
věr) a vyměňte.
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
174
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
obr. 30aF0N0239mobr. 30bF0N0241mobr. 30cF0N0242m
obr. 30dF0N0243m
V NOUZI
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 174

175
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TŘETÍ BRZDOVÉ SVĚTLO,
obr. 31, 32
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Demontujte upevňovací šrouby
A - obr. 31.
❒Sejměte prosvětlovací kryt.
❒Stiskněte k sobě zajišovací jazýčky
B -
obr. 32
a vyjměte držák žárovek.
❒Vytáhněte žárovku instalovanou zatlačením
a vyměňte ji.
OSVĚTLENÍ REGISTRAČNÍ
ZNAČKY, obr. 33
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒Zatlačte ve směru šipky a vyjměte svítilnu
A.
❒Uvolněte žárovku z bočních kontaktů a vyměňte
ji, přičemž zkontrolujte její správné usazení mezi
kontakty.
❒Zatlačte svítilnu zpět do uložení.
BOČNÍ OBRYSOVÁ SVĚTLA
(pokud jsou ve výbavě)
Při výměně žárovky postupujte následovně:
❒u verzí Van s velmi dlouhým rozvorem:
- Demontujte dva upevňovací šrouby
C -
obr. 33a
a vyjměte svítilnu.
- Pootočte držák žárovky
Da vytáhněte jej.
- Vytáhněte žárovku instalovanou zatlačením
a vyměňte ji.
❒u verzí valník:
- Vzadu na svítilně pootočte držák žárovky
D
a vytáhněte jej.
- Vytáhněte žárovku instalovanou zatlačením
a vyměňte ji. obr. 31
F0N0141m
obr. 32F0N0142m
obr. 33F0N0089mobr. 33aF0N0244m
V NOUZI
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 175