2003 Peugeot 406 Manuale del proprietario (in Italian)

17-02-2003
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici.Gli airbag e gli elementi pirotecnicidelle cinture di sicurezza devono essere controllati ogni 10 anni dalla rete PEUGEOT.
Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro abitacolo deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La sostituzione della cinghia di distribuzione : rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
LA MANUTENZIONE DELLA 406 19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ in paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30 ¡C.
¥ in paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ð15 ¡C.
¥ in paesi particolarmente polverosi.
¥ in paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20 000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.
¥ Ogni 15 000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.

17-02-2003
INDICATORE DI MANUTENZIONEIndica la scadenza della prossima
manutenzione da far effettuaresecondo il programma di manuten-zione del costruttore. Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto e per
5 secondi, si accende la chiave che simbo-leggia le operazioni di manutenzione. Ildisplay del contachilometri totale indica ilnumero di chilometri (arrotondato per difet-to) che si possono ancora percorrere finoalla prossima manutenzione.
Esempio:mancano ancora da percorrere
4 800 Km prima della prossima manuten-
zione. All'inserimento del contatto e per
5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento delcontatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e il displayindica il chilometraggio totale o gior-naliero. Il numero di chilometri mancanti inferiore a 1 000 Km. Esempio:
si possono ancora percor-
rere 900 Km fino alla prossima manutenzione. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e la chiavedi manutenzione rimane accesa. Sta a segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una manutenzione.Il display indica il chilometraggiototale o giornaliero. La scadenza della manutenzione
All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi, la chiave dimanutenzione e il chilometraggio tra-scorso lampeggiano. Esempio:
la scadenza di manuten-
manutenzione della vettura deve
essere effettuata molto rapidamente. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica: 5 secondi dopo l'inserimento del contatto, il contachilometri torna afunzionare normalmente e la chiavedi manutenzione rimane accesa. Staa segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una manutenzione.Il display indica il chilometraggiototale o giornaliero.
LA 406 IN DETTAGLIO
135

17-02-2003
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
Il Punto Assistenza PEUGEOT effet- tua questa operazione dopo ognimanutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli la manutenzione, la procedura di Ð Togliere il contatto,
Ð Premere il pulsante 1e mante-
nerlo premuto,
Ð Inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con- teggio alla rovescia di 10 secondi, Ð Mantenere il pulsante 1premuto
per 10 secondi.
Il display indica [= 0]e la chiave di
manutenzione sparisce.
LA 406 IN DETTAGLIO
136

17-02-2003
LIVELLI DI MANUTENZIONE Ogni veicolo ha il proprio ciclo di manutenzione, definito dal costruttore in funzione delle particolaritˆ tecniche.
e C, da visite intermedie e da alcune operazioni complementari spe- cifiche alla vettura, che corrispondono a tappe chiave della vita della 406. Il livello B riguarda la manutenzione delle vetture meno recenti.Il concessionario PEUGEOT vi indicherˆ il livello ed il contenuto della prossima manutenzione durante la visita di garanzia e in seguito ad ogni manutenzione.
LA MANUTENZIONE DELLA 406
20
Livello olio del cambio automatico ogni 60 000 Km. Sostituzione del
liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 Km.
Queste sostituzioni forfettarie vengono effettuate con olio a base sintetica. é possibile
utilizzare anche dellÕolio "Risparmio Energetico" o dellÕolio sintetico.
Attenzione: non utilizzare dellÕolio "Risparmio Energetico"con i motori a benzina 2,2 litri 16V.
Visita intermedia.
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 406 BENZINA
Motore a benzina (tranne V6 iniezione 24V): manutenzione ogni 30 000 Km o ogni 2 anni
Visita di garanzia a 10 000 Km o dopo 6 mesi*.
Indispensabile per
poter usufruire della garanzia.
* Prima delle due scadenze raggiunte. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
CHILOMETRAGGIO 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
LA MANUTENZIONE DELLA 40621
Livello dÕolio del cambio automatico ogni 60 000 Km. Sostituzione del
liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 Km.
Queste sostituzioni forfettarie vengono effettuates con olio del tipo semisintetico, ma
possono anche essere effettuate con olio "Risparmio energetico" o olio di sintesi. Visita intermedia.
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 406 BENZINA
Motore a benzina V6 iniezione 24V: manutenzione ogni 30 000 Km o ogni 2 anni
Visita di Garanzia a10 000 Km o a 6 mesi*.Indispensabile per
poter usufruire della garanzia.
+ sostituzione filtro aria
+ sostituzione filtro carburante
+ sostituzione filtro aria
+ sostituzione filtro carburante
* Prima delle due scadenze raggiunte. 120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
CHILOMETRAGGIO 30 000 60 000 90 000

17-02-2003
LA MANUTENZIONE DELLA 406
22
Livello dellÕolio
della scatola del cambio automatico ogni 60 000 km.
Sostituzione del liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 Km.
Queste sostituzioni forfettarie vengono effettuate con olio del tipo semisintetico. é
possibile utilizzare anche dellÕolio "Risparmio Energetico" o dellÕolio sintetico. Attenzione: utilizzare esclusivamente dellÕolio 5W 40 per i motori 2,2 litri HDI. Visita intermedia.
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 406 DIESEL TURBO HDI
Manutenzione ogni 20 000 Km o ogni 2 anni
Visita di Garanzia a10 000 Km o dopo
6 mesi*.
Indispensabile per poter
usufruire della garanzia.
+ manutenzione filtro antiparticolato
(eccetto 2, l HDI90 cv)
* Prima delle due scadenze raggiunte. CHILOMETRAGGIO 20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000

17-02-2003
VERSIONE BICARBURAZIONE BENZINA/GPL171
Sostituzione della
cinghia di distribuzione: rivolgersi alla Rete PEUGEOT.
Sostituzione del filtro dell'elettrovalvola ogni 60 000 Km o ogni 2 anni.
Sostituzione del liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 Km.
Queste sostituzione forfettarie vengono effettuate con olio del tipo almeno semi
sintetico, ma possono anche essere effettuate con olio "Risparmio energetico" o
con olio di sintesi . Visita di controllo intermedia.
CHILOMETRAGGIO 15 000/135 000 30 000/150 000 45 000/165 000 60 000/180 000
75 000/195 000 90 000/210 000 105 000/225 000 120 000/240 000
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 406 BENZINA/GPL
Revisione ogni 30 000 Km o ogni 2 anni + Controlli GPL ogni 15 000 Km o ogni anno.
Visita di garanzia dopo
10 000 Km o 6 mesi*. Indispensabile per
potere usufruire della garanzia. + Controlli GPL
+ Sostituzione del filtro dell'elettrovalvola
+ Controlli GPL+ Sostituzione del filtro dell'elettrovalvola
* Prima delle due scadenze raggiunta.+ Controlli GPL
+ Controlli GPL
+ Controlli GPL
+ Controlli GPL + Controlli GPL
+ Controlli GPL

17-02-2003
LA MANUTENZIONE DELLA 40623
∀Qualsiasi condizione di guidaoCondizioni particolari * Secondo il paese di destinazione.
MANUTENZIONI A E C E VISITA INTERMEDIA
- Filtro dell'olio.∀∀- Filtro del carburante (Benzina).∀- Elemento filtro carburante (Diesel).∀- Elemento filtro dell'aria.∀- Candele di accensione (Benzina).HPI
∀
- Funzionamento fari, illuminazioni, segnalazioni.∀∀∀- Stato dei vetri, ottica dei fari, elementi trasparenti fari e retrovisori. ∀∀- Avvisatore acustico.∀∀- Spruzzatori del lavacristallo.∀∀- Stato delle spazzole del tergicristallo.∀∀- Stato e tensione delle cinghie di accessori.∀∀- Efficacia del freno di stazionamento.∀∀- Ermeticitˆ e stato dei circuiti idraulici (tubi e carter).∀∀- Stato delle guarnizioni in gomma. ∀∀∀- Pastiglie dei freni.∀∀ o- Stato dei mozzi, tiranti trasversali, snodi sferici, articolazioni elastiche.∀- Ermeticitˆ ammortizzatori.∀- Usura pastiglie freni posteriori.∀- Stato e pressione dei pneumatici (compresa ruota di scorta).∀∀∀- Antinquinamento secondo legislazione vigente (Benzina).∀∀∀- Opacitˆ dei fumi (Diesel).∀∀- Filtro abitacolo (secondo equipaggiamento).∀∀o- Controlli visivo dell'insieme del veicolo da parte di un tecnico della rete PEUGEOT.∀∀
CAMBIO
SOSTITUZIONE
LIVELLO
CONTROLLO
∀∀
PROVA SU STRADA
Livello
Operazioni Denominazione delle operazioniVisita di GaranziaA C Intermedio- Cambio dell'olio motore.∀∀- Spurgo filtro del carburante (Diesel).∀∀∀
- Olio motore (controllo + rabbocco).∀∀- Olio cambio manuale (controllo + rabbocco).∀∀- Batteria (controllo + rabbocco) se tappo smontabile.∀∀- Lavacristalli Ant/Post (controllo + rabbocco).∀∀∀∀- Liquido di raffreddamento (controllo + rabbocco).∀∀∀∀- Liquido dei freni (controllo + rabbocco).∀∀∀- Liquido del servosterzo (controllo + rabbocco secondo equipaggiamento).∀∀∀