2003 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
56
RÁDIÓÜZEMMÓD
Megjegyzések a rádióadók vételével kapcsolatban
A gépkocsiba beépített rádiónk olyan jelenségeknek van kitéve, melyek nem fordulnak elő a lakásban levő készülékek ese-
tében. Az amplitúdómodulált (hosszúhullám/középhullám) és frekvenciamodulált (ultrarövidhullám) adások vételekor
egyaránt keletkezhetnek zavarok. Ezek a zavarok a rádióhullámok jellegével és terjedésével függnek össze, nem jelentik
tehát azt, hogy a rádiókészülék rossz minőségű.
Amplitúdómodulált adások esetén zavarok keletkezhetnek nagyfeszültségű elektromos vezetékek és hidak alatt történő
áthaladáskor, illetve alagutakban.
Frekvenciamodulált adásoknál az adóállomástól való eltávolodás, a rádióhullámok visszaverődése (hegyekről, dombokról,
épületekről stb.), lefedetlen területek (nincs a közelben adóállomás) okozhatnak zavart a vételben.
A rádióüzemmód kiválasztása Nyomjuk le egymást követően többször a "SOURCE"gombot.
Egy hullámsáv kiválasztása A"BAND/AST" gomb többszöri rövid megnyomásával válasszuk ki az FM1, FM2, FMast és AM hullámsá-
vokat.
Adóállomások automatikus keresése Nyomjuk meg röviden az Mvagy Ngombok egyikét attól függően, hogy az éppen kijelzett frekvencia
alatti, vagy feletti adóállomást kívánjuk hallgatni.
Az állomáskeresés a gomb elengedését követően az első adóállomás elérésekor megszűnik.
Ha a közúti információ vétele TAfunkciót előzetesen bekapcsoltuk, akkor csak az ilyen típusú adást
sugárzó legnagyobb teljesítményű állomások kerülnek kiválasztásra. Az állomáskeresés először a "LO"(legnagyobb tel-
jesítményű adóállomások kiválasztása) érzékenységi szinten történik, majd a hullámsáv áttekintése után a "DX"(kisebb tel-
jesítményű és távolabbi adóállomások kiválasztása) érzékenységen.
Ha közvetlenül "DX"érzékenységen akarunk keresést elvégezni, akkor nyomjuk meg kétszer az Mvagy Ngombot.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN57
Adóállomások kézi keresése Nyomjuk meg röviden a Hvagy Igombok egyikét annak megfelelően, hogy a kijelzett frekvenciától alacsonyabb,
vagy magasabb frekvenciák felé akarjuk hangolni a készüléket.
A kiválasztott iránynak megfelelő gombot lenyomva tartva a frekvencia folyamatos hangolását érjük el.
A frekvencia hangolása a gomb elengedésekor megszűnik.
Adóállomások kézi programozása
Válasszuk ki a kívánt adóállomást.
Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig az "1"- "6" gombok egyikét.
Egy hangjelzés kerül kibocsátásra, megerősítve ezzel, hogy az adóállomás beprogramozása helyesen megtörtént.
Adóállomások automata beprogramozása FM-en (autostore)
Tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "BAND / AST"gombot.
Készülékünk automatikusan beprogramozza az FM-en vehető hat legerősebb jelen sugárzó adóállomást. Ezek az
adóállomások az FMast hullámsávon kerülnek beprogramozásra.
Ha nem található 6 adóállomás, akkor a fennmaradt memóriák változatlanok.
Beprogramozott adóállomások előhívása
Minden hullámsáv esetében az "1"- "6" gombok egyikének rövid megnyomása előhívja a megfelelő beprogramozott
adóállomást.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
58
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System) funkció használata az FM sávon
Az RDS rendszer használata lehetővé teszi számunkra egy és ugyanazon adóállomás folyamatos hallgatását függetlenül
attól, hogy milyen frekvenciasávon sugároz azon a vidéken, amelyen áthaladunk. Ez a funkció az "RDS"gomb rövid megnyomásával kapcsolható be, vagy ki.
A kijelzőn látható kijelzés: - "RDS" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- "RDS" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
RDS adóállomások követése
A kijelzőn a kiválasztott adóállomás neve látható. A rádiótelefon folyamatosan keresi azt az adóállomást, amelyik ugyanazt
a műsort jobb minőségben sugározza. A keresés kisebb zavarokat okozhat a sugárzásban.
Közúti információk vétele A funkció be- és kikapcsolása érdekében nyomjuk meg a "TA/PTY"gombot.
A kijelzőn látható kijelzés: - "TA" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- "TA" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.
Az aktuális üzemmódtól (rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül a közúti információk sugárzása mindig elsőbbséget élvez.
Ha meg akarjuk szakítani a közúti információk vételét, akkor nyomjuk meg a "TA/PTY"gombot.
Megjegyzés: a közúti információs üzenetek hangereje független a rádiótelefon normál hangerejétől . A hangerő
beállítására szolgáló gomb segítségével állítható be. A beállítás memorizálódik és a legközelebbi információ sugárzása már
ezen a memorizált hangerőn történik.
Az állomáskövetés regionális üzemmódja (REG)
A hálózatba szerveződött adóállomások esetén bizonyos adóállomások az általuk sugárzott különböző régiókban regionális
adásokat sugároznak. Ez a funkció lehetővé teszi egy és ugyanazon program hallgatását.
A funkció be- és kikapcsolását az "RDS"gomb 2 másodpercnél hosszabb idejű lenyomásával érhetjük el.
A kijelzőn látható kijelzés:- "REG" , ha a funkció be lett kapcsolva.
- "REG" áthúzva vagy szürke tónusban , ha a funkció be lett kapcsolva, de nem áll rendelkezésre.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN59
PTY funkció
Ez a funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallgatását (információ, kultúra,
sport, rockzene...). Az FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA/PTY"gombot a funkció be-, illet-
ve kikapcsolásához.Egy PTY program megkeresése érdekében:
- kapcsoljuk be a PTYfunkciót,
- forgassuk el a Ggombot az ajánlott műsortípusok listájában történő lépkedéshez, majd érvé-
nyesítsük a kiválasztást,
- amikor az általunk kiválasztott program a kijelzőn kijelzésre kerül, tartsuk lenyomva az Mvagy N
gombok egyikét az automata keresés elvégzéséhez (egy automata keresés után a PTYfunkció
kikapcsolódik, ha egyetlen adóállomást sem sikerült megtalálni).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogramozására. A beprogramozás érdekében tartsuk lenyomva az
"1" - "6" gombokat több mint 2 másodpercig. A beprogramozott műsortípus előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá
tartozó gombot.
EON rendszer
Ez a rendszer több adóállomást foglal egy hálózatba. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk, vagy PTY
programok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással egy hálózatban levő más adóállomás sugároz.
Ez a szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a közúti információk program TAvagy PTYfunkció be van kapcsolva.
Kapcsolódó menü A kapcsolódó menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:
- "Frekvenciabevitel",
- "Rádió szöveg kijelzése" a hallgatott adóállomással kapcsolatos információk kijelzése.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
60
CD-LEJÁTSZÓ HANGFORRÁS
CD-lejátszó üzemmód kiválasztása A CD-lemez nyomtatott felével felfelé történő behelyezését követően a lejátszó automatikusan bekapcsolódik.
Ha egy lemez már be lett helyezve, akkor nyomjuk meg a "SOURCE"gombot a CD-lejátszó hang-
forrás kiválasztásához.
CD-lemez kiemelése
Nyomjuk meg a Bgombot a CD-lemez lejátszóból történő kiemeléséhez.
A lemezen levő műsorszámok kiválasztása Nyomjuk meg az Mgombot a következő műsorszám kiválasztásához.
Nyomjuk meg az Ngombot az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy az
előző műsorszám kiválasztásához.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva az Mvagy Ngombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenetkor, vagy
visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Kapcsolódó menü
A kapcsolódó menü lehetővé teszi a véletlenszerű lejátszás, a műsorszám elejének
meghallgatása és a műsorszám megismétlése vagy a lejátszandó számok beprogra-
mozása funkciók be-, illetve kikapcsolását.
A karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.
Kizárólag szemre szabályos köralakúnak tűnő CD-lemezeket helyezzen be a lejátszóba.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN61
CD-LEMEZVÁLTÓ HANGFORRÁS
CD-lemezváltó üzemmód kiválasztása Nyomjuk le egymást követően többször a "SOURCE"gombot.
Egy CD-lemez kiválasztása
Nyomjuk meg a rádiótelefon "1"- "5" gombjainak egyikét a kiválasztani kívánt lemeznek megfelelően.
A H és Igombok értelemszerűen lehetővé teszik a lemezváltó előző, illetve következő lemezének kiválasztását.
A lemezen levő műsorszámok kiválasztása A következő műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg az Mgombot.
Az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy az előző műsorszám kivá-
lasztásához nyomjuk meg az Ngombot.
Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva az Mvagy Ngombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors
előremenetkor, vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb elengedésekor leáll.
Kapcsolódó menü
A kapcsolódó menü lehetővé teszi a véletlenszerű lejátszás, a műsorszám elejének
meghallgatása vagy a műsorszám megismétlése funkciók be-, illetve kikapcsolását.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
62
TELEFON-HANGFORRÁS
Ezt a funkciót az RT3 rádiótelefonba beépített kétsávos (900 és 1800 MHz-es) GSM telefon biztosítja.
Rendelkezik egy "kihangosító"funkcióval, melyet az első mennyezetlámpa mellé szerelt mikrofon, a hangszórók és a
kormánykerék alatt található távirányító biztosít, amelynek segítségével hozzáférhetünk a fontosabb funkciókhoz (a rádióte-
lefon előlapjának nyomógombjai segítségével hozzáférhetünk az összes funkcióhoz).
A fontosabb "mobiltelefon" típusú funkciók kijelzését és a jegyzékek megtekintését a többfunkciós képernyő biztosítja.
Ez a funkció be van kapcsolva a gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül, még harminc perc eltelte után, a többfunkciós
képernyőn megjelenő "Átkapcsolás energiatakarékos üzemmódba" üzenetet követõen is.
A menük használata
Nyomjuk meg a "MENU"gombot az általános menü kijelzése érdekében. Válasszuk ki a telematikusalkalmazást, majd
érvényesítsük a "Telefonfunkciók" -at, hogy hozzáférjünk a telefon főbb funkcióihoz, majd a különböző menükhöz a kívánt
menü eléréséig.
Ez a menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:
- Hálózat: lehetővé teszi a hálózatkeresési üzemmód kiválasztását és a rendelkezés-
re álló hálozatok megjelenítését.
- A hívások időtartama: lehetővé teszi az elvégzett hívások időtartam-számlálójának
megtekintését és törlését.
- Biztonság: lehetővé teszi a PIN kód kezelését és megváltoztatását és a hívási listák,
valamint a rövid (SMS) üzenetek törlését.
- Telefonopciók: lehetővé teszi a hívásoknak a saját szám megjelenítésével történő
konfigurálását, az automatikus hívásfogadást X hangjelzést követően és a hangjelzé-
si opciók és a hívásátirányítási számok meghatározását.
Mindegyik menün belül:
A funkciók közötti lépkedést és kiválasztást végezzük a Ggomb elforgatásával, majd érvényesítsünk
ugyanazon gomb megnyomásával.
Valamely művelet érvénytelenítését végezzük az "ESC"gombbal.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN63
Az alfanumerikus billentyűzet használata
Egy adott nyomógomb esetén egy második, vagy annál nagyobb rangú karakter kiválasztása egymást követő megnyomá-
sok által valósítható meg.
SIM-kártya behelyezése Nyissuk ki az Lfedelet egy ceruzavéggel megnyomva a fedél felső részén lévő kerek nyílást.
Helyezzük be a Micro-SIM kártyát a fedélbe a gravírozáson megjelölt módon, majd zárjuk be a fedelet. Megjegyzés: a SIM kártya eltávolítását és behelyezését csak az RT3 rádiótelefon kikapcsolása után végezzük.
Kezeljük elővigyázattal a SIM-kártyát, hogy elkerüljük annak elveszítését a műszerfalban.
Nyomógombok Társított karakterek
[1] 1 vagy karakterköz
[2] 2 vagy A B C 2 vagy a b c 2
[3] 3 vagy D E F 3 vagy d e f 3
[4] 4 vagy G H I 4 vagy g h i 4
[5] 5 vagy J K L 5 vagy j k l 5
[6] 6 vagy M N O 6 vagy m n o 6
[7] 7 vagy P Q R S 7 vagy p q r s 7
[8] 8 vagy T U V 8 vagy t u v 8
[9] 9 vagy W X Y Z 9 vagy w x y z 9
[0] 0 vagy + (hosszan megnyomva)
[#] # vagy P (hosszan megnyomva)
[*] * vagy az utolsó bevitt karakter törlése (hosszan megnyomva)