2003 Peugeot 307 SW Fedélzeti számítógép

14-04-2003
1 -Vezetőoldali légzsák. Kürt.
2 - Világítás- és irányjelzéskapcsolója.
3 - Autórádió kormánykerék
alatt lévő kapcsolója.
4 - Műszerfalon találhatókijelzők.
5 - Ablaktörlő/ablakmosó/
fedélzeti számítógép kapcsolója.
6 - Riasztó kapcsolója.
7 - Központizár-kapcsoló.
8 - Elakadásjelző kapcsoló.
9 - Többfunkciós képernyő.
10 - Szellőztetés középső
állítható levegőfúvókái éslevegőmennyiség-szabályozója.
11 - Szélvédő pára- és
jégmentesítő fúvókái.
12 - Magashang-sugárzó
hangszóró helye.
13 - Ajtóablak jég- és
páramentesítő fúvókája. 14 -
Szellőztetés állítható
oldalsó levegőfúvókája éslevegőmennyiség-szabályozója.
15 - Utasoldali légzsák.
16 - Kesztyűtartó.
17 - RB3, RD3 vagy RT3autórádió.
18 - Ülések fűtéskapcsolói.
19 - CD-váltó.
20 - Szellőztetés/
légkondicionálás kapcsolói.
21 - Első hamutartó.
22 - Hátsó utasok lábterénekszellőztetőfúvókája.
23 - 12 voltos csatlakozóaljzat
tartozékok számára.
24 - Sebességváltókar.
25 - Palacktartó.
26 - Kézifék.
27 - Hulladéktároló doboz. 28 -
Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*.
29 - Panorámatetősötétítőablakának kapcsolója.
30 - Kormányzár és gyújtáskapcsoló.
31 - Motorháztető nyitáskapcsolója.
32 - Kormánykerék-
magasságállító kar.
33 - Biztosítékdoboz.
34 - Elektromos beállítású
visszapillantó tükrök kapcsolói.
Ablakemelők kapcsolója.
Hátsó ablakemelőket letiltókapcsoló.
35 - Fényszórók magasságállítókapcsolója.
36 - Sebességszabályozó kapcsolója.
* Rendeltetéstől függően.
3PILLANTÁS A 307 SW-RE

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN35
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK Bemutatás
"B" monokróm képernyő
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a
°Cszimbó-
lum villog jeges út veszélye ese- tén),
- autórádió kijelzései,
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (pl: "Akkumulátortöltés rendellenessé-
ge"), vagy ideiglenesen kijelzett
információk (pl. "Utasoldali légzsák
semlegesítve"), melyek törölhetőkaz 1-es vagy 2-es gomb
megnyomásával,
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet).CT monokróm képernyő és DT
színes képernyő
A két rendszert az RT3 rádiótelefon
billentyűzete vezérli.
Lehetővé teszi az alábbi paraméte-
rek megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (jegesedési veszély esetén, üzenet révén
értesítést kapunk róla),
- audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD, ...),
- telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (például : "Alacsony üzemanyagszint") és a
gépjármű funkcióinak állapota
(Például : "Utasoldali légzsák sem-
legesítve") ideiglenes kijelzések,
- fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet),
- fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejeze-tet).
Megjegyzés: a rendszer összes funk-
ciójának kihasználása érdekében két
CD-Rom lemez áll az Ön rendelkezé-
sére: az egyik a "Konfiguráció", amely
a szoftvert és a kijelzések és hangüze-
netek különböző nyelveit; a másik a
"Navigáció" pedig a fedélzeti navigá-
ciós rendszer térképadatbázisát tartal-mazza. CT monokróm képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet).

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-
es gombot a beállítási paraméterekhez
történő hozzáférés érdekében.
Ezt követően ezen nyomógomb
megnyomása lehetővé teszi az alábbi
paraméterek legördítését:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megváltoz-
tatását. A gyors legördítés érdekében
tartsuk lenyomva a gombot.
Amennyiben tíz másodpercig semmit
sem működtetünk, a képernyő visszatér
a folyamatban levő kijelzésre, a megvál-
toztatott adatok memorizálásra kerülnek.
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele-
fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy pilla- natra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazáshoz társí-
tott menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-
es gombot a beállítási paraméterekhez
történő hozzáférés érdekében.
Ezt követően ezen nyomógomb
megnyomása lehetővé teszi az alábbi
paraméterek legördítését:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megváltoz-
tatását. A gyors legördítés érdekében
tartsuk lenyomva a gombot.
Amennyiben tíz másodpercig semmit
sem működtetünk, a képernyő visszatér
a folyamatban levő kijelzésre, a megvál-
toztatott adatok memorizálásra kerülnek.
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele-
fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy pilla- natra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazáshoz társí-
tott menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN69
Beszédhanggal történő vezérlés
A beszédhanggal történő vezérlés segítségével lehetőségünk van az RT3 rádiótelefon irányítására előzetesen felvett
szavak, vagy kifejezések segítségével.
A beszédhanggal történő vezérlés bekapcsolása
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg a vílágításkapcsoló végén levő gombot. Példa: a 3-as nyomógombbal beprogramozott rádióállomás előhívásához a kulcsszavak a következőek: "Radio" (Rádió)
"Memory" (Memória) "3 ".
Ezen kulcsszavak használata érdekében ejtsük ki a "Radio" (Rádió) szót, és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd
ejtsük ki a "Memory" (Memória) szót, és várjuk meg a megerősítő hangjelzést, majd befejezésül ejtsük ki a " 3"-as számot,
várjuk meg a megerősítő hangjelzést és a kért művelet elvégzését. Megjegyzések:
- két vezérlőszó elhangzása között egy képernyő jelzi a hátramaradt időt és a felismert vezérlőszót,
- a vezérlőszavak hiányában öt másodperc után a funkció semlegesítésre kerül,
- helytelen megértés esetén a rendszer "Pardon"-nal válaszol és a "Word not recognised" (Nem felismert szó) üzene-
tet jelzi ki a képernyõn.
A "Help" (Segítség) vagy a "What can I say" (Mit mondhatnék) kifejezés kiejtése lehetővé teszi a rendelkezésre álló
vezérlőszavak képernyőn történő megjelenítését.
A rendelkezésre álló vezérlések listája
- A rádió esetében ejtsük ki "RADIO", majd:
"ELŐZŐ" / "KÖVETKEZŐ" / "MEMÓRIA" + "1...6" / "AUTOSTORE" ("ejtsd AUTOSZTOR")
- A CD-lejátszó esetében ejtsük ki "CD-LEJÁTSZÓ", majd: "ELŐZŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / "MŰSORSZÁM SZÁMA" + "1...20" / "VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS" /
"SCAN" / "ISMÉTLÉS"
- CD-lemezváltó esetében ejtsük ki "CD-LEMEZVÁLTÓ", majd: "HALLGATÁS" / "LEJÁTSZÁS" / "ELŐZŐ MŰSORSZÁM" / "KÖVETKEZŐ MŰSORSZÁM" / " MŰSORSZÁM SZÁMA" + "1...20" /
"ELŐZŐ LEMEZ" / "KÖVETKEZŐ LEMEZ" / "LEMEZ SZÁMA" + "1...5" / "VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS" / "SCAN" / "ISMÉTLÉS"
- A telefon esetében ejtsük ki "TELEFON", majd: " UTOLSÓ SZÁM" / "JEGYZÉK" + CÍMKE / "SZOLGÁLTATÁSOK"
- Navigáció/térkép esetében ejtsük ki "NAVIGÁCIÓ", majd: "LEÁLLÍTÁS" / "ÚJRAINDÍTÁS" /"JEGYZÉK" + CÍMKE
- A folyamatban lévõ alkalmazás megváltoztatásához ejtsük ki "KIJELZÉS", majd: "AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGÁCIÓ" / "FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP"
- Egy, a jegyzékben tárolt személy közvetlen tárcsázásához ejtsük ki "HÍVÁS" + CÍMKE
- Egy, a jegyzékben tárolt személy felé történõ célravezetéshez ejtsük ki "CÉLRAVEZETÉS A KÖVETKEZÖ FELÉ" + CÍMKE
- Egyebek: "SEMLEGESÍTÉS” / "SEGÉDLET"/ "MIT MONDHATNÉK"

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
114
DT színes képernyő -a "Pillanatnyi információk" az
alábbiakkal:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
• a pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás,
• az útvonalból még megteendő távolság.
-az "1-es útvonal" az alábbiakkal:
• a megtett távolság,
• az átlagos üzemanyag- fogyasztás,
• az átlagsebesség,
-a "2-es útvonal" ugyanazokkal a
jellemzőkkel.
Ezenfelül lehetővé teszi a hozzáférést a figyelmeztetések naplóban lévő
információkhoz és a Figyelmeztetés
sebességtúllépésre* funkcióhoz.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre
kerül, nyomjuk meg több, mint két
másodpercig a kapcsolót.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlőkar végén elhelyezett
gomb minden egyes megnyomása
lehetővé teszi az alábbi információk vál-
takozó kijelzését:
CT monokróm képernyő -"gépjármű" menüablak:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás és az útvo-
nalból még megteendő távolság,
- "1"-es menüablak ( 1-esútvonal):
• átlagos üzemanyag-fogyasztás, az "1"-es útvonalon megtett távolság
és kiszámított átlagsebesség,
- "2"-es menüablak (a "2"-esútvo-
nal) ugyanazokkal a jellemzőkkel.
Ezenfelül lehetővé teszi a hozzáférésta figyelmeztetések naplóban lévő
információkhoz és a Figyelmeztetés
sebességtúllépésre* funkcióhoz.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre kerül,
nyomjuk meg több, mint két másodper-
cig a kapcsolót.
"B" monokróm képernyő
-következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
-megtett távolság,
-átlagos üzemanyag-fogyasztás,
-pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,-átlagsebesség.
Lehetővé teszi még ezen kívül a hozzáfé-
rést a figyelmeztetések naplója informá-
cióihoz, valamint a "Figyelmeztetés a
sebességtúllépésre"* funkcióhoz.
Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másod-
percnél hosszabb időre.
* Rendeltetéstől függően.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN115
Megteendő távolság
Ez az úti célig meglévő távolság,
amelyet aktív navigáció esetén a
navigációs berendezés számít ki
folyamatosan, vagy a felhasználó
által bevitt érték, az addig már meg-
tett távolság kivonásával. Megjegyzés: hiányzó érték esetén a
számok helyén vízszintes szegmen-
sek jelennek meg. Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben eltelt
idő (ráadott gyújtásnál) hányadosát
fejezi ki a fedélzeti számítógép
utolsó lenullázásától számítva.
Figyelmeztetések naplója
A többfunkciós képernyőn egymást
követően megjelenítve összefoglalja
az aktív figyelmeztető üzeneteket.
A "Figyelmeztetés a sebes-
ségtúllépésre"* funkció
Figyeli a kívánt maximális sebessé-
get. A beprogramozott sebesség túllé-
pése esetén a "Túl nagy sebesség"
üzenet jelenik meg a többfunkciós
kijelzőn egy hangjelzés kíséretében. Bekapcsolás
Nyomjuk meg hosszan tartóan a
kapcsolót, hogy a kijelző a
"Sebességtúllépés ON" üzenetet
jelezze.
Következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
A tartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja. Megjegyzés:
az érték szemmel
láthatóan jelentősen megnöveked-
het a pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás jelentős csökkenését
okozó vezetési stílusváltás, illetve a
domborzati viszonyok megvál-
tozásának következtében.
Ha menet közben a kijelzőn hosz-
szabb ideig vízszintes szegmensek
jelennek meg a számok helyén, for-
duljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az utolsó néhány másodperc üze-
manyag-fogyasztását mutatja.
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése 30 km/h sebességértéktőlkezdődik.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a megtett távolság viszonyát fejezi ki a
fedélzeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedél-
zeti számítógép utolsó lenullázásátólszámítva. Programozás
Nyomjuk meg rövid ideig a kapcsolót.
Gyorsítsunk a kívánt sebesség eléréséig.
Nyomjuk meg hosszan tartóan a kap-
csolót a memorizálás elvégzéséhez.
Semlegesítés
Nyomjuk meg hosszan tartóan a kap-
csolót, hogy a kijelző a
"Sebességtúllépés OFF"
üzenetet
jelezze.
Az útvonalak Az "1" -es és "2"-es útvonal egymástól
függetlenek és felhasználásuk
hasonlóképpen történik. Az "1"-es útvonal lehetővé teszi
például a napi számítások és a "2"-es
útvonal a havi számítások elvégzését.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
114
DT színes képernyő -a "Pillanatnyi információk" az
alábbiakkal:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
• a pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás,
• az útvonalból még megteendő távolság.
-az "1-es útvonal" az alábbiakkal:
• a megtett távolság,
• az átlagos üzemanyag- fogyasztás,
• az átlagsebesség,
-a "2-es útvonal" ugyanazokkal a
jellemzőkkel.
Ezenfelül lehetővé teszi a hozzáférést a figyelmeztetések naplóban lévő
információkhoz és a Figyelmeztetés
sebességtúllépésre* funkcióhoz.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre
kerül, nyomjuk meg több, mint két
másodpercig a kapcsolót.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Az ablaktörlőkar végén elhelyezett
gomb minden egyes megnyomása
lehetővé teszi az alábbi információk vál-
takozó kijelzését:
CT monokróm képernyő -"gépjármű" menüablak:
• a következő tankolásig megtehető kilométerek száma,a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás és az útvo-
nalból még megteendő távolság,
- "1"-es menüablak ( 1-esútvonal):
• átlagos üzemanyag-fogyasztás, az "1"-es útvonalon megtett távolság
és kiszámított átlagsebesség,
- "2"-es menüablak (a "2"-esútvo-
nal) ugyanazokkal a jellemzőkkel.
Ezenfelül lehetővé teszi a hozzáférésta figyelmeztetések naplóban lévő
információkhoz és a Figyelmeztetés
sebességtúllépésre* funkcióhoz.
Nullázás
Amikor a kívánt útvonal kijelzésre kerül,
nyomjuk meg több, mint két másodper-
cig a kapcsolót.
"B" monokróm képernyő
-következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
-megtett távolság,
-átlagos üzemanyag-fogyasztás,
-pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,-átlagsebesség.
Lehetővé teszi még ezen kívül a hozzáfé-
rést a figyelmeztetések naplója informá-
cióihoz, valamint a "Figyelmeztetés a
sebességtúllépésre"* funkcióhoz.
Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másod-
percnél hosszabb időre.
* Rendeltetéstől függően.