2003 Peugeot 307 SW sat nav

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN35
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK Bemutatás
"B" monokróm képernyő
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a
°Cszimbó-
lum villog jeges út veszélye ese- tén),
- autórádió kijelzései,
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (pl: "Akkumulátortöltés rendellenessé-
ge"), vagy ideiglenesen kijelzett
információk (pl. "Utasoldali légzsák
semlegesítve"), melyek törölhetőkaz 1-es vagy 2-es gomb
megnyomásával,
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet).CT monokróm képernyő és DT
színes képernyő
A két rendszert az RT3 rádiótelefon
billentyűzete vezérli.
Lehetővé teszi az alábbi paraméte-
rek megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (jegesedési veszély esetén, üzenet révén
értesítést kapunk róla),
- audio-hangforrások kijelzése (rádió, CD, ...),
- telematikus rendszerek kijelzése (telefon, szolgáltatások, ...),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, ...),
- figyelmeztető üzenetek (például : "Alacsony üzemanyagszint") és a
gépjármű funkcióinak állapota
(Például : "Utasoldali légzsák sem-
legesítve") ideiglenes kijelzések,
- fedélzeti számítógép kijelzése (lásd a megfelelő fejezetet),
- fedélzeti navigációs berendezés kijelzései (lásd a megfelelő fejeze-tet).
Megjegyzés: a rendszer összes funk-
ciójának kihasználása érdekében két
CD-Rom lemez áll az Ön rendelkezé-
sére: az egyik a "Konfiguráció", amely
a szoftvert és a kijelzések és hangüze-
netek különböző nyelveit; a másik a
"Navigáció" pedig a fedélzeti navigá-
ciós rendszer térképadatbázisát tartal-mazza. CT monokróm képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele- fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet).

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-
es gombot a beállítási paraméterekhez
történő hozzáférés érdekében.
Ezt követően ezen nyomógomb
megnyomása lehetővé teszi az alábbi
paraméterek legördítését:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megváltoz-
tatását. A gyors legördítés érdekében
tartsuk lenyomva a gombot.
Amennyiben tíz másodpercig semmit
sem működtetünk, a képernyő visszatér
a folyamatban levő kijelzésre, a megvál-
toztatott adatok memorizálásra kerülnek.
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele-
fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy pilla- natra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazáshoz társí-
tott menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
36
Paraméterek konfigurálása
B monokróm képernyő
Tartsuk két másodpercig lenyomva az 1-
es gombot a beállítási paraméterekhez
történő hozzáférés érdekében.
Ezt követően ezen nyomógomb
megnyomása lehetővé teszi az alábbi
paraméterek legördítését:
- a kijelzett információk nyelve,
- sebesség-mértékegység (km vagy mérföld),
- hőmérséklet-mértékegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- a pontos idő kijelzési formátuma (12 vagy 24 órás),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap. A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter megváltoz-
tatását. A gyors legördítés érdekében
tartsuk lenyomva a gombot.
Amennyiben tíz másodpercig semmit
sem működtetünk, a képernyő visszatér
a folyamatban levő kijelzésre, a megvál-
toztatott adatok memorizálásra kerülnek.
- telematika (lásd a "RT3 rádiótele-
fon" fejezetet),
- konfigurálás (lásd a megfelelő feje- zetet),
- térkép (lásd a "Fedélzeti navigá- ciós berendezés" fejezetet).
Néhány meghatározás...
Felülhelyezett kijelzés:
egy menüablak jelenik meg egy pilla- natra a folyamatban lévő alkalmazás
felett, amely egy másik alkalmazás
állapotváltoztatására utal.
Folyamatban lévő alkalmazás:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazás.
Kapcsolódó menü:
az alapképernyőn kijelzett haszná-
latban lévő fő alkalmazáshoz társí-
tott menü.
DT színes képernyő
Általános menü
Nyomjuk meg a
"MENU"gombot,
hogy hozzáférjünk az általános
menühöz , és válasszuk ki az alábbi
alkalmazások valamelyikét:
- navigáció - célravezetés (lásd a "Fedélzeti navigációs berendezés" fejezetet),
- fedélzeti számítógép (lásd a megfelelő fejezetet),
- jegyzék (lásd a "RT3 rádiótelefon" fejezetet),

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN53
Nyomógomb Funkció
N jjAutomata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé - Az előző műsorszám kiválasztása (CD).
Térképen történő elmozdulás (navigáció).
Kétszer megynyomva: áttérés az LO üzemmódból a DX üzemmódba.
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: gyors keresés vissza a CD-lemezen.
O DARK 1. megnyomás: a felső sáv kijelzése (a képernyő többi része sötét) - 2. megnyomás: fényerő
kikapcsolása (sötét képernyő ) - 3. megnyomás: visszatérés a standard kijelzéshez.
5 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: a rendszer újrainicializálása.
P MENU Az általános menü kijelzése - 2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: a segédleti menü és a
beszédhanggal történő vezérlés listájának kijelzése.
Q "Telefonkagyló visszahelyezése".
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: hívás átirányítása a hangposta vagy egy hívásátirányítási szám felé.
R BANDAz FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása.AST2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
S TA/PTY Elsőbbség a közúti információknak ki/bekapcsolása.
Több, mint 2 másodpercnyi időtartamig megnyomva: PTY funkció ki/bekapcsolása.
T RDS Az RDS funkció ki/bekapcsolása.
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: regionális állomáskövetési mód ki/bekapcsolása.
U AUDIO A mély és magas hangszín, loudness-funkció, hangerőelosztás és hangerő automatikus korrigálásának
beállítására szolgáló menüablak megjelenítése.
V SOS 2 és 8 másodperc közötti ideig megnyomva: sürgősségi hívás.
8 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: a kezdeményezett hívás érvénytelenítése.
1 - 6 1 2 3 4 5 6 A beprogramozott adóállomás kiválasztása. 2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: a hallgatott
adóállomás tárolása.
1 - 5 1 2 3 4 5 A CD-váltó CD-lemezeinek kiválasztása.
0 - 9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumerikus billentyűzet: szövegek és telefonszámok bevitele.
6 7 8 9 * #
* A modellév folyamán.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
72
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs berendezés hang-
üzenetekkel és kijelzésekkel (grafikus)
vezeti el Önt a kiválasztott úti célhoz.
A rendszer szívét egy térképadatbázis
és a GPS (Global Positioning Sys-
tem) rendszer alkotja. Ez utóbbi
lehetővé teszi gépjárműve földrajzi
helyzetének pontos meghatározását
egy műholdhálózat segítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
– CD-Rom lemez lejátszó,
– a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemez,
– a navigációs CD-Rom lemez,
– az utolsó hangüzenet visz- szahívására szolgáló kapcsoló,
– a vezérlőbillentyűzet,
– a CT monokróm képernyő vagy a DT színes képernyő. A CD-Rom lejátszó
Az RT3 rádiótelefon szerves részét képezi. 1.
Gomb a CD-Rom eltávolításához.
2. A CD-Rom helye.
A navigációs CD-Rom lemez
A térképadatbázist tartalmazza.
A CD-lejátszóba a nyomtatott oldalával felfelé kell behelyezni.
Csak a PEUGEOT által engedélyezett CD-lemezeket használja.
Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgáló gomb
A világításkapcsoló végén levő gomb több, mint két másodpercig tartó
megnyomása lehetővé teszi a legutolsó hangüzenet megismétlését.
A következőkben leírt funkciók vagy
szolgáltatások eltérhetnek a
CD-lemez verziójának, vagy az érté- kesítési országnak a függvényében.
A biztonság érdekében a
gépkocsivezető a navigá-
ciós információk megadását
mindig a gépkocsi álló hely-
zetében végezze el.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN73
Gomb; két funkcióval rendelkezik: – A gomb forgatásával:
Lehetővé teszi a képernyőn való lépkedést, valamint egy funkció kiválasztását.
Ugyanakkor lehetővé teszi: – egy "setting" (beállítás) típusú paraméter kiválasztásával az érték növelé-
sét vagy csökkentését ,
– egy "list" (lista) típusú paraméter kiválasztásával a kijelzett értékek válto-
gatását ,
– egy térképen történő célravezetés során a lépték (zoom érték)növelését
vagy csökkentését.
– A gomb megnyomásával:
Lehetővé teszi:
– a kijelzett alkalmazás alapmenüjének utasításlistájához (kapcsolódó menü) történő hozzáférést ,
– a kiválasztott funkció, vagy a megváltoztatott érték érvényesítését,
– egy "setting" (beállítás) vagy "list" (lista) típusú paraméternek változtatás
érdekében történő kiválasztását.
"MODE" gomb:
– Röviden megnyomva: a kijelzett alapképernyő módosítása (autórádió, navigá- ció/célravezetés,...),
– Több, mint két másodpercig megnyomva: általános információkkijelzése.
"ESC" gomb:
– Röviden megnyomva: érvénytelenítia folyamatban levő műveletet vagy törli
az utoljára felülre helyezett kijelzést.
– Több, mint 2 másodpercig megnyomva: lehetővé teszi az összes felülre helye- zett kijelzés törlését és az érvényben lévő üzemmód alapképernyőre történő visszatérést.
"MENÜ" gomb:
– Röviden megnyomva: hozzáférés az általános menühöz.
– Több, mint két másodpercig megnyomva: hozzáférés a segédleti menühöz.
A vezérlőbillentyűzet
Lehetővé teszi a képernyőn megjele-
nő különböző funkciók, utasítások és
paraméterek kiválasztását és érvé-nyesítését.
A vezérlőbillentyűzet az RT3 rádióte-
lefon szerves részét képezi.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN75
A "Navigation - Guidance"
(Navigáció - Célravezetés) főmenü
különböző lehetőségeket kínál a
célravezetés aktiválásához és irányításához:
- az úti cél címe típusának megadását (a cím, létesítmény, GPS koor-
dináták, tárolt cím bevitele),
- az eredeti útvonal megváltoztatása (egy kitérés bevitele),
- a kiválasztott úti cél kijelzése,
- a célravezetési opciók beállítása,
- a célravezetés leállítása vagy újrakezdése (előző állapotnak meg-
felelően változó üzenet).
Navigáció - Célravezetés
A
"Select a destination" (Egy úti cél
megadása) különböző lehetőségeket
nyújt az úti cél eléréséhez:
• egy úti cél címének megadása,
• egy - a városban rendelkezésre álló - létesítmény kiválasztása
(polgármesteri hivatal , hotel, mozi,
repülőtér,...),
• a GPS koordináták bevitele,
• a címjegyzékben tárolt egyik úti cél címének kiválasztása,
• az utolsó tíz úti cél cím egyikének kiválasztása.
Egy úti cél megadásaAz utoljára megadott célravezetési
cím látszik a képernyőn.
A bevitel érdekében válasszuk ki és
érvényesítsük egymást követően a
"Town" (Város)
, "Street" (Utca)
majd "No" (Szám) beviteli zónákat.
Az "OK" funkció lehetővé teszi a cím
érvényesítését és a hozzáférést a
célravazetés bekapcsolása funkció-hoz. Az "Archive" (Archiválás) funkció
lehetővé teszi a cím memorizálását
a jegyzék egy adatlapjába. A "Current location" (Jelenlegi
tartózkodási hely) funkció lehetővé
teszi a jelenlegi cím memorizálását.
Egy úti cél címének megadása

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN79
A "Guidance options" (Célravezeté-
si opciók) menüben az alábbi funk-
ciókhoz férhetünk hozzá:
- az útvonal számítási kritériumai- nak megváltoztatása,
- a célravezetési hangüzenetek kép- zésének beállítása,
- a navigációs CD-Rom lemezzel kapcsolatos információk leírása,
- a jegyzékben tárolt címek kezelése.
Célravezetési opciók
Az utoljára használt kritérium kerül kijelzésre.
Válasszunk ki egy kritériumot a
listából, majd érvényesítsük a gombmegnyomásával.
Amikor az általunk óhajtott kritérium
kiválasztásra került, válasszuk ki az"OK"
funkciót, majd érvényesítsük a
gomb megnyomásával.
A hangképzés beállítása
Válasszuk ki a "male" (férfi) vagy
"female" (női) hang típusát, a konfi-
gurációs CD-Rom behelyezését követően.
Állítsuk be a hangképzés hangerejét a
gomb elforgatásával, majd érvé-
nyesítsük annak megnyomásával. Megjegyzés: a hangerő az üzenetek
hallgatása közben a rádiótelefon gomb-
ja, vagy a kormánykerék alatti kapcsoló
segítségével is beállítható. A jegyzék kezelése
Ez a funkció lehetővé teszi egy, a
jegyzékben tárolt cím átnevezését.
Válasszuk ki a megváltoztatandó
tárolt címnek megfelelő címkét.
Válasszuk ki a
"Rename" (Átneve-
zés) funkciót, majd érvényesítsük a
gomb megnyomásával.
Válasszuk ki az "OK"funkciót, majd
érvényesítsük a gomb megnyomásá-
val, az eszközölt változtatások
memorizálása érdekében. Célravezetés leállítása/újraindítása
• "A célravezetés leállítása"
A célravezetés közben válasszuk ki
és érvényesítsük ezt a funkciót.
• "A célravezetés újraindítása"
Leállított célravezetésnél válasszuk
ki és érvényesítsük ezt a funkciót a
célravezetésnek a beprogramozott
úti cél felé történő elindításához. Megjegyzés: az újraindítást
követően egy képernyő jelenik meg,
amely lehetővé teszi a gyújtás levé-
telekor leállított célravezetésújraindítását.
Számítási kritériumok