2003 Peugeot 307 SW Peugeot 307 cc

14-04-2003
KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjárműre egyedi karbantartási ciklus érvényes, melyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus a két szint - A és C -, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet
váltakozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön 307 SW gépkocsijának élettartamára vonatkozóan.
A márka képviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során - majd minden egyes időszakos vizsgálat
során - a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
307 SW BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 30 000 km-enként
Garanciális szemle 10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a garancia érvényességéhez.
Az idõszakos vizsgálatok szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre.
Használhatunk ugyanakkor szintetikus olajokatvagy energiatakarékos olajokat is.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet)
* Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül.
Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.

14-04-2003
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK23
307 SW DÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 20 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a garancia
érvényességéhez.
+ részecskeszűrő
karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál+ részecskeszűrő
karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál
Az idõszakos vizsgálatok az alábbi olajokkal kerülnek elvégzésre: - kizárólag 5W40 szintetikus olajjal a részecskeszűrővel felszerelt turbódízel HDI motorok esetén,
- szintetikus alapú olajjal , szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal a többi turbódízel HDI motor esetén.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet).
* Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül.
Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
52
Nyomógomb Funkció
A Megnyomás: audio//rádiótelefon ki/bekapcsolása. Forgatás: hangerő beállítása - Audio-beállítások: mély és magas hangszín, loudness-funkció, fader
(első/hátsó hangerőelosztás), balansz (jobb/bal hangerőelosztás), hangerő automatikus beállítása.
BCD-lemez eltávolítása.
C SOURCE Rádióüzemmód kiválasztása: rádió, CD vagy CD-lemezváltó.
D "Telefonkagyló felemelése" (Tel./Beérkező hívás) -
A kapcsolódó menü kijelzése (Tel./Komm. kívül).
E Hozzáférés a "PEUGEOT" szolgáltatások menühöz.
2 és 8 másodperc közötti ideig megnyomva: a "PEUGEOT Assistance" közvetlen tárcsázása.
8 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: a kezdeményezett hívás érvénytelenítése.
F MODE A folyamatban levő kijelzés megváltoztatása.
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: az általános információk kijelzése.
G Megnyomás: a folyamatban levő kijelzéshez kapcsolódó menü kijelzése - Bevitt adat vagy beállítás
érvényesítése - Forgatás: lépkedés a menüben - Funkció / paraméter kiválasztása - Beállítás.
H Magasabb frekvenciák beállítása, lépésenként vagy folyamatosan (nyomva tartva).
Előző CD-lemez kiválasztása. (CD-lemezváltó) - Térképen történő elmozdulás (navigáció).
I Alacsonyabb frekvenciák beállítása, lépésenként vagy folyamatosan (nyomva tartva).
Következő CD-lemez kiválasztása (CD-lemezváltó) -Térképen történő elmozdulás (navigáció).
J Infravörös ablak (IrDA)*.
K ESC A folyamatban lévő művelet érvénytelenítése.
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: az összes felülhelyezett kijelzés törlése és visszatérés
az előző alkalmazáshoz.
L SIM kártya fedele.
M kkAutomata állomáskeresés magasabb rádiófrekvenciák felé - A következő műsorszám kiválasztása (CD).
Térképen történő elmozdulás (navigáció).
Kétszer megynyomva: áttérés az LO üzemmódból a DX üzemmódba.
2 másodpercnél hosszabb ideig megnyomva: gyors keresés előre a CD-lemezen.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
54
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK On/off (Be- és kikapcsolás)
A gyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az Agombot az RT3
rádiótelefon audio részének bekapcsolásához, vagy lekapcsolásához. Megjegyzés: gyújtáskulcs hiányában nyomjuk meg az Agombot a telematikus rendszer bekapcsolásához,
vagy lekapcsolásához.
Az RT3 rádiótelefon 30 percig tud működni a gépkocsi gyújtásának bekapcsolása nélkül.
Megjegyzések:
- a SIM-kártya eltávolítását kizárólag a rádiótelefon leállását követően végezzük el,
- a rádiótelefon 30 perc után bekövetkező automatikus leállása után lehetőségünk van egy telefonbeszélgetés kezdeményezésére a Dgomb megnyomásával,
- egy gyújtáslevételt követően a rádiótelefon újból bekapcsolható a D, E, V gombok megnyomásával, vagy egy
CD-lemeznek a lejátszóba történő helyezésével.
Kódvédelmi rendszer
Az RT3 rádiótelefon oly módon van kódolva, hogy kizárólag az Ön gépkocsijában működjön. A készülék más gépkocsiba
történő beszerelése esetén forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez a rendszer konfigurálása érdekében.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Forgassuk el az Agombot az óramutató járásával megegyező irányba a rádiótelefon hangerejének növelése, vagy az azzal
ellentétes irányba a hangerő csökkentése érdekében. Megjegyzés: a hangerő beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így lehetőségünk van a rádió,
CD-lejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére. AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK
A mély (Bass) és magas (Treble), a loudness-funkció (Loudness), a fader (Fader- első/hátsó hangerőelosztás) és
a balansz ( Balance- jobb/bal hangerőelosztás) és a hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyom-
juk meg egymást követően többször az Ugombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a kapcsolók működtetésének hiányában néhány másodperc után
automatikusan megtörténik, illetve az "ESC"gomb megnyomásakor.
Megjegyzés: a magas, mély hangszínek és a loudness beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető.
Így lehetőségünk van a rádió, CD-lejátszó vagy CD-váltó hallgatása során különböző beállítások elvégzésére.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
68
A szolgáltatások*
Nyomjuk meg az Egombot a "Services" (Szolgáltatások) menü kijelzése érdekében és válasszunk ki egyet az alábbi
szolgáltatások közül: • "Customer Contact Center" (Ügyfélkapcsolat-telefonközpont) , amely lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT
Ügyfélkapcsolat-telefonközponthoz és a felajánlott szolgáltatásokhoz (az ilyen típusú hívás felfüggesztésre kerül, egy
sürgősségi, vagy egy hibaelhárítási hívás beérkezésekor).
• "PEUGEOT Assistance" , amely lehetővé teszi a közvetlen hozzáférést a PEUGEOT hibaelhárítási szolgáltatását irányító tele-
fonközponthoz és a hiba gyors elhárítását (a bejelentést követően 6 másodperc áll rendelkezésünkre annak törlésére). A
hibaelhárítási hívás időtartama alatt lehetetlen egyéb hívás kezdeményezése egy sürgősségi híváson kívül.
• "Operator services" (Kezelői szolgáltatások) , amely lehetővé teszi a hozzáférést a sajátos kezelői szolgáltatásokhoz (pl.: ügyfélszolgálat, a
fogyasztás követése, hírek, tőzsde, időjárás, utazások, játékok stb.) azzal a feltétellel, hogy azok rendelkezésre állnak.
Sürgősségi hívás*
Sürgősség esetén nyomjuk meg a Vgombot egy hangjelzés és egy, a hívást érvényesítő/semlegesítő képernyő
megjelenéséig (6 másodperces időzítés), vagy tárcsázzuk közvetlenül a 11 2számot.
Amennyiben nincs szerződésünk ezen speciális szolgáltatásra, az SOSgomb úgy van beállítva, hogy hívást kezdeményez
a 11 2 számon - a GSM világhálózat által a sürgösségi hívások számára rendelkezésre bocsátott egyedi hívószámon.
Egy ilyen típusú hívás kezdeményezése előtt a rádiótelefonnak észlelnie kell egy szolgáltatói hálózatot. Nem szükséges
semmilyen biztonsági üzemmód, és hálózattól függően, nincs szükség a SIM-kártya behelyezésére, vagy a PIN-kód
megadására sem.
Amennyiben szerződéssel rendelkezik erre a szolgáltatásra, tekintse meg az általános feltételeket.
"PEUGEOT Assistance" / Sürgősségi hívás
A "PEUGEOT Assistance"-hoz vagy egy sürgõsségi híváshoz történő kapcsolódás alatt nem lehetséges a hívások vagy
a rövid SMS üzenetek fogadása; ezek a hangposta felé lesznek irányítva.
Ebben az esetben a "PEUGEOT Assistance" felé történõ hívás vagy a sürgõsségi hívási eljárás megkezdésekor egy zöld
színű LED dióda villog az RT3 rádiótelefon előlapján, majd folyamatosan világít, miután a hívás bejegyzésre került az illető
szolgáltatások által.
* Ha az opció és a szolgáltatás rendelkezésre áll.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN
72
A FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS RENDSZER Bemutatás
A fedélzeti navigációs berendezés hang-
üzenetekkel és kijelzésekkel (grafikus)
vezeti el Önt a kiválasztott úti célhoz.
A rendszer szívét egy térképadatbázis
és a GPS (Global Positioning Sys-
tem) rendszer alkotja. Ez utóbbi
lehetővé teszi gépjárműve földrajzi
helyzetének pontos meghatározását
egy műholdhálózat segítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll:
– CD-Rom lemez lejátszó,
– a konfigurálásra szolgáló CD-Rom lemez,
– a navigációs CD-Rom lemez,
– az utolsó hangüzenet visz- szahívására szolgáló kapcsoló,
– a vezérlőbillentyűzet,
– a CT monokróm képernyő vagy a DT színes képernyő. A CD-Rom lejátszó
Az RT3 rádiótelefon szerves részét képezi. 1.
Gomb a CD-Rom eltávolításához.
2. A CD-Rom helye.
A navigációs CD-Rom lemez
A térképadatbázist tartalmazza.
A CD-lejátszóba a nyomtatott oldalával felfelé kell behelyezni.
Csak a PEUGEOT által engedélyezett CD-lemezeket használja.
Az utolsó hangüzenet visszahívására szolgáló gomb
A világításkapcsoló végén levő gomb több, mint két másodpercig tartó
megnyomása lehetővé teszi a legutolsó hangüzenet megismétlését.
A következőkben leírt funkciók vagy
szolgáltatások eltérhetnek a
CD-lemez verziójának, vagy az érté- kesítési országnak a függvényében.
A biztonság érdekében a
gépkocsivezető a navigá-
ciós információk megadását
mindig a gépkocsi álló hely-
zetében végezze el.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN85
4. A levegőmennyiség beállítása
Szabályozzuk a levegő-
mennyiséget a kapcsoló 1-es és 4-es helyzetei
között történő elforgatásá-
val, a kívánt komfortérzeteléréséig.
5. Levegő beáramlása
Az 5-ös gomb megnyomá-
sa lehetővé teszi a belső
levegő keringetését. A
levegőkeringetésről, melyet
a jelzőlámpa kigyulladása jelez, biz-tosítja a külső kellemetlen szagok és
füst utastérbe történő bejutásánakmegakadályozását.
A légkondicionáló berendezéssel
együtt használva növeli annak tel-
jesítményét, hűtés esetén.
Nedves éghajlatú környezetben
használva az ablakok bepárá-
sodását eredményezheti.
Állítsuk vissza mihamarabb az 5-ös
kapcsolót külső levegőbeáramlás
helyzetbe, hogy elkerüljük a levegő
elhasználódásának veszélyét.
A jelzőlámpa kialszik.
3. A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára-, vagy jégmentesítése érdekében:
– a hőmérséklet és levegőmennyi- ség-szabályozó kapcsolókat
helyezzük a maximum helyzetbe,
– zárjuk el a középső levegőfúvóká- kat,
– helyezzük az 5-ös levegőbeá-
ramlás kapcsolót a "Külső levegő
beáramlása" helyzetbe (az 5-ös
gomb elengedésekor a jelzőlámpakialszik),
– kapcsoljuk be a légkondicionáló berendezést az A/C nyomógombműködtetésével.
Szélvédő, oldalablakok és
utasok lábtere.
Utasok lábtere. Középső és oldalsólevegőfúvókák. 6. Hátsó szélvédő és a vissza-
pillantók jégmentesítése
Járó motornál a kapcsoló-
gomb megnyomásával
kapcsolhatjuk be a hátsó
szélvédő és a vissza-
pillantó tükrök fűtését.
A fűtés kb. tizenkét perc után auto-
matikusan kikapcsolódik.
A gomb ismételt megnyomásával a
fűtés újabb tizenkét perc időtartamigműködik.
A jégmentesítés a tizenkét perc letel-
te előtt is kikapcsolható a gombmegnyomásával.
Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsoljuk be a
légkondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem hűt, ne kapcsoljuk be és
forduljunk valamelyik PEUGEOT-szervizhez.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN87
Kézi működtetés
Kívánságunk szerint a rendszer által
javasolt kiválasztástól eltérhetünk a
beállítás módosításával. A többi
funkció vezérlése azonban továbbra
is automatikusan történik. Az
"AUTO" gomb lenyomása lehetővé
teszi számunkra a teljesen automata
üzemmódba történő visszatérést.
4. Légkondicionálás
A légkondicionálás kikap-
csolásához nyomjuk meg
ezt a gombot. Ekkor a
kijelzőn az "ECO" felirat jele-
nik meg. A gomb újbóli lenyomásával
térhetünk vissza az automata légkon-
dicionáló üzemmódba. Ekkor a
kijelzőn az "A/C" felirat látható. Megjegyzések
A légkondicionáló berendezés
normál működéséből adódó párale-
csapódás miatt a gépkocsi alatt álló
helyzetben víztócsa keletkezhet.
Hideg vagy nedves időben tanácsos
elkerülni az "ECO" üzemmódot a
gépjármű belsejének bepárásodása
elkerülésének érdekében.
5. Levegőelosztás
Ezen gomb egymást követő
megnyomásával lehetőség
van a levegőelosztás aláb-
biak szerinti beállítására:
- a szélvédő (pára- vagy jégmen- tesítés), - a szélvédő és az utasok lábtere,
- az utasok lábtere,
- a középső és oldalsó leve-
gőfúvókák és az utasok lábtere,
- a középső és az oldalsó levegőfúvókák felé.
6. Levegőmennyiség beállítása A levegőmennyiséget
növelhetjük, vagy
csökkenthetjük a
"+" és "-" gombokmegnyomásával.
7. Levegő-beáramlás
Ezen gomb megnyomásával
kapcsolható be a belső levegő
keringetése. Ez a beállítás
megakadályozza a kellemetlen
szagok, füst utastérbe történő bejutását.
Bekapcsolásáról a kijelzőn megjelenő
visszajelzés útján tájékozódhatunk.
Kerüljük el a belső levegő keringetése
funkció hosszú időtartamon keresztüli
használatát. A gomb újbóli megnyomása
biztosítja a visszatérést a levegő-beá-
ramlás automatikus vezérléséhez.
Megjegyzés
Hideg vagy nedves időben tanácsos
elkerülni a "levegőkeringetés" üzemmó-
dot a gépjármű belseje bepárásodásá-
nak elkerülése érdekében. 8. A rendszer kikapcsolása
Az "OFF" gomb megnyo-
másával kikapcsolható a
rendszer. A hõkomfort már
nem biztosított.
Az "OFF" , "AUTO" vagy "pára és
jégmentesítés" gomb megnyomása
a semlegesítés elõtti beállítási érté-
kekkel helyezi üzembe a rendszert.
9. A hátsó szélvédő és a vissza- pillantók jégmentesítése
Ezen gomb megnyomásá-
val kapcsolható be a hátsó
szélvédő és a vissza-
pillantó tükrök jégmentesí-
tése. A jégmentesítő funk-
ció automatikusan kikapcsolódik. A
jégmentesítő funkció automatikus
kikapcsolódását megelőzően a
gomb újbóli megnyomásával kap-
csolható ki.
Fontos tennivaló
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alka-
lommal 5-10 percre kapcsoljuk be a
légkondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem hűt, ne használjuk és forduljunk
valamelyik PEUGEOT-szervizhez.