2003 Peugeot 307 SW Kezelési útmutató (in Hungarian)

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN87
Kézi működtetés
Kívánságunk szerint a rendszer által
javasolt kiválasztástól eltérhetünk a
beállítás módosításával. A többi
funkció vezérlése azonban továbbra
is automatikusan történik. Az
"AUTO" gomb lenyomása lehetővé
teszi számunkra a teljesen automata
üzemmódba történő visszatérést.
4. Légkondicionálás
A légkondicionálás kikap-
csolásához nyomjuk meg
ezt a gombot. Ekkor a
kijelzőn az "ECO" felirat jele-
nik meg. A gomb újbóli lenyomásával
térhetünk vissza az automata légkon-
dicionáló üzemmódba. Ekkor a
kijelzőn az "A/C" felirat látható. Megjegyzések
A légkondicionáló berendezés
normál működéséből adódó párale-
csapódás miatt a gépkocsi alatt álló
helyzetben víztócsa keletkezhet.
Hideg vagy nedves időben tanácsos
elkerülni az "ECO" üzemmódot a
gépjármű belsejének bepárásodása
elkerülésének érdekében.
5. Levegőelosztás
Ezen gomb egymást követő
megnyomásával lehetőség
van a levegőelosztás aláb-
biak szerinti beállítására:
- a szélvédő (pára- vagy jégmen- tesítés), - a szélvédő és az utasok lábtere,
- az utasok lábtere,
- a középső és oldalsó leve-
gőfúvókák és az utasok lábtere,
- a középső és az oldalsó levegőfúvókák felé.
6. Levegőmennyiség beállítása A levegőmennyiséget
növelhetjük, vagy
csökkenthetjük a
"+" és "-" gombokmegnyomásával.
7. Levegő-beáramlás
Ezen gomb megnyomásával
kapcsolható be a belső levegő
keringetése. Ez a beállítás
megakadályozza a kellemetlen
szagok, füst utastérbe történő bejutását.
Bekapcsolásáról a kijelzőn megjelenő
visszajelzés útján tájékozódhatunk.
Kerüljük el a belső levegő keringetése
funkció hosszú időtartamon keresztüli
használatát. A gomb újbóli megnyomása
biztosítja a visszatérést a levegő-beá-
ramlás automatikus vezérléséhez.
Megjegyzés
Hideg vagy nedves időben tanácsos
elkerülni a "levegőkeringetés" üzemmó-
dot a gépjármű belseje bepárásodásá-
nak elkerülése érdekében. 8. A rendszer kikapcsolása
Az "OFF" gomb megnyo-
másával kikapcsolható a
rendszer. A hõkomfort már
nem biztosított.
Az "OFF" , "AUTO" vagy "pára és
jégmentesítés" gomb megnyomása
a semlegesítés elõtti beállítási érté-
kekkel helyezi üzembe a rendszert.
9. A hátsó szélvédő és a vissza- pillantók jégmentesítése
Ezen gomb megnyomásá-
val kapcsolható be a hátsó
szélvédő és a vissza-
pillantó tükrök jégmentesí-
tése. A jégmentesítő funk-
ció automatikusan kikapcsolódik. A
jégmentesítő funkció automatikus
kikapcsolódását megelőzően a
gomb újbóli megnyomásával kap-
csolható ki.
Fontos tennivaló
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alka-
lommal 5-10 percre kapcsoljuk be a
légkondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés
nem hűt, ne használjuk és forduljunk
valamelyik PEUGEOT-szervizhez.

14-04-2003
ELSŐ ÜLÉSEK
1 - Hosszirányú beállítás
Emeljük meg a kart és toljuk el az
ülést a kívánt helyzetbe előre
vagy hátra.
2 - A háttámla dőlésszögének be- állítása
Toljuk a fogantyút hátrafelé.
3 - A vezetőülés vagy utasülés magasságának beállítása
Húzzuk a kart felfelé vagy toljuk lefelé, ahányszor a keresett hely-
zet beállításához szükséges.
4 - Az ülésfűtések kapcsolója Nyomjuk meg a kapcsolót. A
hőmérséklet szabályozása auto-
matikusan történik.
A fűtés kikapcsolása a kapcsoló
ismételt megnyomásával lehet-séges. Megjegyzés: az ülés vagy ülé-
sek fűtésének bekapcsolási
utasítása a gyújtás lekapcsolása
után két percig marad a memó-riában.
A 307 SW RÉSZLETESEN
88

14-04-2003
Soha ne közlekedjünk
kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a
helyükön, megfelelőenbeállítva.
5. KönyöklőkA könyöklők lehajthatóak és leszerelhetőek.
Kiszerelésükhöz nyomjuk meg a
könyöklő és az ülés oldala közötttalálható gombot és húzzuk meg.
6. A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása
A felemeléshez vagy leengedé-
shez húzzuk előre és egyidőben
csúsztassuk el.
Kiemeléséhez állítsuk a fejtámlát
felső helyzetbe, emeljük meg a
nyelvecskét egy pénzérme segít-
ségével és húzzuk egyszerre
előre és felfelé.
A fejtámla visszahelyezéséhez
illesszük be a fejtámla rúdjait a
nyílásokba, megőrizve a háttám-
la tengelyével azonos irányt. Aktív háttámla
(első ülés)
Az aktív háttámlát az "ostorcsapás"
effektus elkerülését biztosító beren-
dezéssel szerelték fel.
Hátsó ütközés esetén a test ülésre
kifejtett hatására a fejtámla előre és
felfelé mozdul és ezzel megakadá-
lyozza a fej hátracsapódását.
7. Tárolófiókok
A gépkocsiban minden első ülés
alatt van egy tárolófiók.
– Kinyitásához emeljük meg és húz- zuk előre.
– Kiemeléséhez húzzuk ki ütközé- sig, nyomjuk meg a sínek végét, emeljük meg a fiókot, majd húzzuk
ki teljesen
Ne helyezzünk nehéz tárgyakat afiókokba. Az első utasoldali ülés alatt a padló-
lemez kialakítása lehetővé teszi egy
elsősegélydoboz és egy elakadás-
jelző háromszög (kis méretű) táro-lását.
8. Ülés háttámlájára szerelt asztalka
Mindegyik első ülés hátsó részén
rendelkezésünkre áll egy asztalkapohártatóval. HÁTSÓ FEJTÁMLÁK
A hátsó fejtámláknak van egy
használati helyzetük (felső) és egy
tárolási helyzetük (alsó).
A fejtámlák leszerelhetőek.
A fejtámla kiemeléséhez állítsuk a
fejtámlát felső helyzetébe és nyom-
juk meg a reteszelőelemet (oldalsó
ülés) vagy a két csapot (középsőülés).
A 307 SW RÉSZLETESEN
89
A beállítás akkor megfelelő,
ha a fejtámla felső széle a
fejtető magasságában van.

14-04-2003
Soha ne közlekedjünk
kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a
helyükön, megfelelőenbeállítva.
5. KönyöklőkA könyöklők lehajthatóak és leszerelhetőek.
Kiszerelésükhöz nyomjuk meg a
könyöklő és az ülés oldala közötttalálható gombot és húzzuk meg.
6. A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása
A felemeléshez vagy leengedé-
shez húzzuk előre és egyidőben
csúsztassuk el.
Kiemeléséhez állítsuk a fejtámlát
felső helyzetbe, emeljük meg a
nyelvecskét egy pénzérme segít-
ségével és húzzuk egyszerre
előre és felfelé.
A fejtámla visszahelyezéséhez
illesszük be a fejtámla rúdjait a
nyílásokba, megőrizve a háttám-
la tengelyével azonos irányt. Aktív háttámla
(első ülés)
Az aktív háttámlát az "ostorcsapás"
effektus elkerülését biztosító beren-
dezéssel szerelték fel.
Hátsó ütközés esetén a test ülésre
kifejtett hatására a fejtámla előre és
felfelé mozdul és ezzel megakadá-
lyozza a fej hátracsapódását.
7. Tárolófiókok
A gépkocsiban minden első ülés
alatt van egy tárolófiók.
– Kinyitásához emeljük meg és húz- zuk előre.
– Kiemeléséhez húzzuk ki ütközé- sig, nyomjuk meg a sínek végét, emeljük meg a fiókot, majd húzzuk
ki teljesen
Ne helyezzünk nehéz tárgyakat afiókokba. Az első utasoldali ülés alatt a padló-
lemez kialakítása lehetővé teszi egy
elsősegélydoboz és egy elakadás-
jelző háromszög (kis méretű) táro-lását.
8. Ülés háttámlájára szerelt asztalka
Mindegyik első ülés hátsó részén
rendelkezésünkre áll egy asztalkapohártatóval. HÁTSÓ FEJTÁMLÁK
A hátsó fejtámláknak van egy
használati helyzetük (felső) és egy
tárolási helyzetük (alsó).
A fejtámlák leszerelhetőek.
A fejtámla kiemeléséhez állítsuk a
fejtámlát felső helyzetébe és nyom-
juk meg a reteszelőelemet (oldalsó
ülés) vagy a két csapot (középsőülés).
A 307 SW RÉSZLETESEN
89
A beállítás akkor megfelelő,
ha a fejtámla felső széle a
fejtető magasságában van.

14-04-2003
A HÁTSÓ ÜLÉSEK
Hosszirányú beállítás*
Emeljük meg az Akart és csúsztassuk
az ülést előre vagy hátra.
A 3. üléssorból meghúzhatjuk a Bheve-
dert és elcsúsztathatjuk az ülést előre
vagy hátra.
Ez a művelet megkönnyíti a 3. üléssor-
ban levő utasok közlekedését a
2. üléssor ülésének döntése esetén.
A háttámla dőlésszögének beállítása
Húzzuk meg az egyik Chevedert (két
heveder mindegyik oldalsó ülés számá-
ra, egy a középső ülés számára) és állít-
suk be a háttámla dőlésszögét.
A reteszeléshez engedjük el a hevedert.
A háttámla dőlésszögének a 3. ülés-
sorból vagy a csomagtérből történő
beállításához húzzuk meg az ülés hátsó
részén lévő egyik Chevedert.
Megjegyzés: a kiegészítő ülés
háttámlája dőlésszögének beállítása és
döntése elvégezhető az ülés hátsó ré-
szén, a jobb vagy bal oldalon lévő egyet-len Cheveder segítségével. Egy oldalsó ülés döntése:
a 3. üléssor megközelítése:
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést
az A
kar segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlát ebben
a helyzetben rögzíteni (kiszerelés).
Működtessük felfelé a Dkart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést.
A 3. üléssorból történő kiszállás,
vagy a csomagtérből történő döntés:
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést a B
heveder segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlának az
ebben a helyzetben történő rögzítésére(kiszerelés).
Működtessük felfelé a D kart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.
Helyezzük "pénztárca" helyzetbe az ülést.
A 307 SW RÉSZLETESEN
90
Menetközben kössük be a rögzítőhevedert (amely a megfelelő első ülés
rakodózsebében található):
- a 2. üléssorban; az egyik oldalon a G szállítófogantyúhoz, a másik olda-
lon a kapaszkodófogantyúhoz,
- a 3. üléssorban; az egyik oldalon a G szállítófogantyúhoz, a másik olda- lon a hátsó könyöklő kapaszkodó-fogantyújához. * Kivéve a kiegészítő ülést.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN91
Középső ülés asztalka helyzetben
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.
Ily módon rendelkezésükre áll egy
asztalka négy palacktartóval, két toll-
tartóval és egy irattartóval.
Középső ülés döntése
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Toljuk teljesen hátra az ülést az A
kar vagy a Bheveder segítségével.
Döntsük a háttámlát az ülőrészre a C
heveder segítségével.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlát ebben
a helyzetben rögzíteni (kiszerelés).
Működtessük felfelé a Dkart a hátsó
lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést.
Menet közben kössük be a
rögzítőhevedert (amely az oldalsóülés rakodózsebében található) az
egyik oldalon a G szállítófogan-
tyúhoz, a másik oldalon a kapasz-kodófogantyúhoz. Egy kiegészítő ülés döntése
Helyezzük alsó helyzetbe a fejtámlát.
Húzzuk meg hátrafelé a
Chevedert
(amely az ülés hátsó részén talál-
ható a jobb vagy a bal oldalon), majd
nyomjuk meg a háttámlát annak kire-
teszeléséhez, egyidőben meghúzva
tartva a hevedert.
Döntsük le a háttámlát az ülőrészre.Megjegyzés: felülről megnyomva
lehetőségünk van a háttámlátebben
a helyzetben rögzíteni (kiszerelés).
Működtessük felfelé a két Ekart a
hátsó lábak kireteszeléséhez.
Hajtsuk össze az ülést.
Menet közben kössük be a
rögzítőhevedert (amely a kie-
gészítõ ülés rakodózsebében
található) az egyik oldalon a G
szállítófogantyúhoz, a másik olda-
lon a hátsó könyöklő kapaszkodó-fogantyújához.

14-04-2003
Egy ülés kiszerelése
Döntsük le a megfelelő ülést.
Billentsük el az ülés alatt levő két piros Fkart az első lábak kiretesze-
léséhez.
Emeljük fel és távolítsuk el a G
szállítófogantyú segítségével.
A 3. üléssorban tegyük helyükre a
rögzítések takarófedeleit, hogy egy
sima felületű csomagtér-padlólemeztnyerjünk. Egy ülés beszerelése
A 3. üléssorban távolítsuk el
előzetesen a padlólemezen lévő
rögzítések takarófedeleit egy kis
csavarhúzó segítségével.
A 3. üléssor üléseinek visszahelye-
zése előtt toljuk előre a 2. üléssor-
ban lévő üléseket.
Ellenőrizzük, hogy semmilyen tárgy ne takarja el a padlólemezen
lévő rögzítéseket és ezáltal ne
akadályozza meg az ülés lábainak
megfelelő reteszelődését.
Emeljük meg az ülést a
Gszállító-
fogantyú segítségével.
Helyezzük el az első lábakat a rögzí- tésekbe.
Reteszelt Kireteszelt
Működtessük felfelé a Dkart a hátsó
lábak reteszelésének ellenőrzése érdekében.
Billentsük hátra a döntött ülést. A hátsó lábak, valamint a két piros
F
kar automatikusan reteszelődik.
Ellenőrizzük az ülés megfelelő reteszelődését.
Emeljük fel az ülés háttámláját,
előzetesen kireteszelve azt a C
heveder meghúzásával.
A kiegészítő ülések reteszeléséhez
nyomjuk meg a két Ekart.
A 307 SW RÉSZLETESEN
92
Az üléshuzat hosszú élet-
tartamának biztosítása
érdekében alkalmanként
döntsük a háttámlát azülőrészre.
Kerüljük el a csomagok ráhelye-
zését a döntött ülésekre.
Soha ne használjuk a beállítóhe-
vedereket az ülések kiszerelésé-
re, beszerelésére vagy szállí-tására.

14-04-2003
A 307 SW RÉSZLETESEN93
A gyermekek első utasülésen
történő szállításának szabályai**
A 10 éven aluli gyermekeket nem
szabad a "menetiránnyal szemben"
szállítani, kivéve ha a hátsó
ülőhelyeket más gyermekek foglal-
ják el, vagy használhatatlanok (hiá-
nyoznak, döntött helyzetben van-
nak). Ebben az esetben állítsuk
maximálisan hátratolva az első
utasülést és hagyjuk működőképes
állapotban a légzsákot.
A "menetiránynak háttal" helyzet 13
vagy 18 kg-ig engedélyezett. Ebben
az esetben kötelezően semlegesíte-
ni kell az utasoldali légzsákot.
GYERMEKÜLÉSEKKEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOSSÁGOK
Az Ön autója tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyerme-
kek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében vegyük figyelembe az alábbi néhány tanácsot:
-1992-től kezdődően a szabványos előírásoknak* és a gyermekek súlyának
megfelelő gyermekülés használata kötelező a 10 éven aluli gyermekek szállításához a gépkocsi biztonsági övvel ellátott ülésein.
Az érvényben lévő szabályozásoknak megfelelő gyermekülés felismeréseérdekében, ellenőrizzük, hogy rendelkezik-e egy narancsszínű címkével,
amelyen szerepelnek a felhasználási súlycsoportok és az engedélyezésiszám.
- 9 kg-ig a gyermeket kötelezően "menetiránynak háttal" kell szállítani az
első vagy a hátsó üléseken. A PEUGEOT azt tanácsolja, hogy 2 éves
korig "menetiránynak háttal" szállítsuk gyermekünket.
- Statisztikailag kimutatott, hogy a gyermekek szállítására a legbiztonsá-
gosabbak gépjárművünk hátsó ülései.
-Ha a gyermek ülésmagasítón utazik, ellenőrizzük, hogy a biztonsági öv hasi része megfelelően kerül átvezetésre a gyermek combjain. Az öv mellkasi rés-
zének a gyermek vállán kell elhelyezkednie, anélkül, hogy érintené a nyakát.
A PEUGEOT háttámlával ellátott, övmegvezetővel felszerelt ülésmagasító
használatát ajánlja.
-Ügyeljünk arra, hogy a hárompontos biztonsági öv vagy a gyermekülések hevederének rögzítése során a lehető legkisebb legyen a mozgástér az öv
és a gyermek teste között, még rövid utak megtétele során is.
* Az országban jelenleg érvényes előírások alapján.
** A gyermekeknek az első utasülésen történő szállításával kapcsolatos szabályok megismerése érdekében forduljanak az országukban illetékes hatósághoz.