2003 MITSUBISHI SHOGUN Owner's Manual (in English)

To listen to a CD
[With a CD player]1. Insert the disc with the label facing
upward.
When a disc is inserted, the CD player
will begin playing even if the radio or
tape player is being used.
The CD player will also start the play-
back when the CD button (3) is pressed
with a disc in the player even if the radio
or tape player is being used.
NOTE
If the system is equipped with a CD
autochanger, the system operation is
changed over from the CD player mode to
the CD autochanger mode and vice versa
each time the CD button (3) is pressed.
2. To adjust the volume and tone, refer to
the section“How to adjust the volume”
and“How to adjust the tone”on page
6-19.
3. When the CD eject button (5) on the CD
player is pressed, the disc will automati-
cally stop and be ejected.
4. When the 3-inch compact disc is used,
playback can be made without using the
adapter. Insert the disc about in the cen-
tre of the discloading slot.
5. For information concerning the han-
dling of compact discs, refer to the sec-
tion“Handling of compact discs”on
page 6-33.
[With a CD autochanger]1. Press the CD button (3), and the CD
autochanger mode will be selected,
starting a playback. Each time the CD
button is pressed, one in the CD
autochanger is played back alter-
nately.
NOTE
When listening to another disc the CD
autochanger, press the DISC button (6), to
select the disc. Every time the
side of
the DISC button is pressed, the next disc
is selected. Every time the
side of the
button is pressed, changeover to the pre-
vious disc is made.
2. To adjust the volume and tone, refer to
the section“How to adjust the volume”
and“How to adjust the tone”on page
6-19.
3. To stop the CD, turn off the power by
pressing the PWR switch (1) or make a
changeover to the other mode by press-
ing the U/M/L button (2).
4. For information concerning the han-
dling of compact discs, refer to the sec-
tion“Handling of compact discs”on
page 6-33.
To find the start of a desired trackThe start of each track on a disc can be
found by using the
or
button (7 or
8).
Track up:
Press the
button (8) the number of
tracks to skip over.
The frequency-display window will dis-
play the track number thus selected.
Track down:
Press thebutton (7) the number of
tracks to skip over.
The frequency-display window will dis-
play the track number thus selected.
How to repeat the same trackYou can repeatedly listen to the same track
by pressing the RPT button (10).
Press the PRT button, and the RPT indi-
cator (15) will come on.
To release, press the button again.
For pleasant driving
6-29
Div:
Out put date:

To change the order of tracks
played back (For CD player)Press the RDM button (11), and the RDM
indicator (16) will light and will be ran-
domly selected, tracks for playback. To
release, press the button again.To change the order of discs
played back (For CD autochanger)Press the RDM button (11), and the RDM
indicator (16) will light and tracks for play-
back will be selected randomly from all
discs loaded into the changer.
To release, press the button again.How to use the SCAN buttonUse the SCAN button (9) to search for a
particular track, etc. When this button is
pressed, the first 10 seconds of each track
on the disc will be played.
The disc will advance at fast-forward speed
between each 10-second play. When a
track you want to listen to is played in this
way, press the SCAN button again, that
track will then be played from its begin-
ning. After completion of this scanning of
tracks, the disc will begin ordinary play.
H11C004A
CD (Compact-Disc) player*
EH11C-Fe
The CD player can be used when the igni-
tion switch is in either the“ON”or“ACC”
position.
NOTE
(1) The CD player can be used when the
PWR (on-off) switch, which is on the
radio is off.
(2) To listen to the CD player while the
engine is stopped, turn the ignition
switch to the“ACC”position.
(3) When a disc is inserted, the CD player
will automatically begin playing and the
radio or tape player will be switched off.(4) Use the radio controls to adjust the vol-
ume, tone and left/right sound bal-
ance.
(5) When a cellular phone is used inside
the vehicle, noise may be produced
from the audio equipment. This does
not mean that something is wrong with
the audio equipment. In such a case,
use the cellular phone at a place as far
as possible from the audio equip-
ment.
(6) Do not oil any part of the player and do
not insert any object other than com-
pact discs into the slot, or the CD
player may be damaged.
(7) In case of misuse (entry of a foreign
object or water, generation of smoke or
odor, etc.), immediately stop the opera-
tion and have the audio system
checked at an authorized MITSUB-
ISHI dealer. Never try to repair it by
yourself. Avoid continuous usage with-
out inspection by a qualified person.
1- Eject button
2- Disc-loading slot
For pleasant driving
6-30Div:
Out put date:

To listen to a disc1. Insert the disc with the label facingupward.
When a disc is inserted, the CD player
will begin playing even if the radio or
tape player is being used.
2. To adjust the volume and tone, use the controls on the radio.
Refer to “How to adjust the volume ”and
“ How to adjust the tone ”on page 6-4.
3. When the eject button (1) is pressed, the disc will automatically stop and be
ejected.
4 . Whe nthe 3-inc hcompac tdis cis used,
playback can be made without using the
adapter. Insert the disc about in the cen-
tre of the discloading slot.
5. For information concerning the han- dling of compact discs, refer to the sec-
tion “Handling of compact discs ”on
page 6-33.
H12H079A
How to set CD autochanger*
EH12HAAb
The CD autochanger is located under the
centre of the instrument panel. It can
accommodate up to 6 discs.
NOTE
The 8 cm disc cannot be used in this com-
pact disc player.
H12H088A
How to set a disc1. Press one of the disc selection but- tons (1) to select the disc number which
you would like to insert.
2. The lamp of the disc (2) selected will turn orange.
3. Confirm that the LOAD indicator (3) also turns on. Should this not occur, it will
indicate that a disc is already inserted.
Press the eject button (4) to eject that
disc. The new disc may now be
inserted.
4. Press the disc in the slot (5) and give it a light push to set it in place.
For pleasant driving
6-31
Div:
Out put date:

NOTE
(1) When the first disc has played to the
end, the second disc will start to play
automatically. When the second, third,
fourth, fifth, and sixth disc have each
played to the end, the sequence will
begin again from the first disc.
(2) The current setting of the disc selec-
tion button (1) will be stored in memory
even if the engine has been turned off.How to eject a discPress one of the disc selection buttons (1)
to select the disc number which you would
like to eject.
Then press the eject button (4) to eject that
disc.
NOTE
When a disc is ejected when in CD mode
(single player or autochanger), the sys-
tem automatically switches to the radio.
H11F032A
Audio system anti-theft feature
EH11F-Ed
To prevent theft of the audio system, the
control panel can be removed. Always
remove the control panel when you leave
the vehicle.Removing the control panelTurn the ignition switch to the OFF posi-
tion. Then, slide the release button (A) to
the left and remove the control panel from
the audio system. (When sliding the release
button, place one hand on the control panel
to prevent it from falling out.) The lamp (B)
will start flashing.
H11F033A
Refitting the control panelInsert the control panel into the latches at
the right-hand side of the cutout on the
audio system. Then, press the left-hand
side of the control panel into the cutout until
it locks in position. The lamp (B) will stop
flashing. Next, turn the ignition switch to the
ON position.
NOTE
(1) Do not leave the control panel in any
place where it may become hot (for
example, the dashboard) or in any
place where it may become wet.
(2) If you lose the control panel, contact an
authorized MITSUBISHI dealer.
For pleasant driving
6-32Div:
Out put date:

Handling of cassette tapes
EH02B-Ad
CAUTION
To maintain the cassette tape player
in good condition, observe the fol-
lowing precautions.
(1) Do not use cassette tapes longer
than C-90, otherwise sound
quality and tape durability will be
greatly diminished.
(2) Keep the cassette tape in its
case to protect from tape loose-
ness and dust when it is not
used.
(3) Keep the cassette tape away
from direct sunlight, heat and
magnetic fields such as the
radio speakers.
(4) Before inserting the cassette,
make sure that the label is
adhered securely to the cas-
sette.
CAUTION
(5) A loose tape should be cor-
rected before use.
(6) Do not oil any part of the player
and do not insert any object
other than tape cassettes into
the slot, or the tape player may
be damaged. Also, avoid insert-
ing your fingers into the slot.
There is a danger of being burnt
by the hot internal parts.
H12F004A
Handling of compact discs
EH12E-Dc
(1) Use only the compact discs with the
mark shown in the illustration above.
(Playback of CD-R discs may cause
problems. CD-RW discs cannot be
played.)
The use of heart-shaped, octagonal, or
any other non-circular discs will result
in damage.
(2) When the temperature suddenly rises,
i.e. immediately after the heater is
turned on in cold weather, dew con-
densation on the disc or in the player
might occur resulting in failure of opera-
tion. In such a case, allow some time
before use.
(3) When the CD player is subjected to vio-
lent vibration as during off-road driv-
ing, detracking may result.
For pleasant driving
6-33
Div:
Out put date:

(4) When storing compact discs, always
store them in their individual cases.
Never place compact discs in direct
sunlight, or in any place where the tem-
perature or humidity is high.
H12F003A
(5) Take care never to touch the flat sur-
face of the disc where there is no label.
Doing so will contaminate the disc sur-
face and might adversely affect the
sound quality. When handling a com-
pact disc, always hold it by grasping
the outer circumference and the cen-
tre hole.
(6) To clean the disc, use a soft, clean, dry
cloth. Wipe directly from the centre hole
toward the outer-edge; do not wipe in
a circular pattern.
Never use any substances such as
benzine, paint thinner, a disc spray
cleaner, or an anti-static agent on the
disc.(7) Do not use a disc that is cracked or
badly warped. Doing so might cause a
malfunction of the disc player.
(8) Do not use a ballpoint pen, felt pen,
pencil, etc. to write on the label sur-
face of the disc, and do not attach any
other labels, seals, etc.
CD player laser warning
Use of controls or adjustments, or per-
formance of procedures other than nor-
mal use, may result in hazardous
radiation exposure.
Avoid direct exposure to beam.
For pleasant driving
6-34Div:
Out put date:

H11D126A
Antenna
EH11DBA
Antenna leads (1) are printed on the
left-hand side of the rear side window
(3-door models)/quarter window (5-door
models) glasses.
NOTE
When the rear side/rear quarter glass is
cleaned, wipe the glass with a soft cloth by
moving the cloth along the antenna so as
not to damage it.
H16A288A
Ventilators
EH16ABLb
Front ventilators1- Centre ventilators
2- Side ventilators
3- Floor ventilators
(from the centre console box)
H16A294A
Air flow and direction adjustments1- Knob
2- Ventilator dial
Ventilator dial
The ventilator can be opened and closed
with the dial.
(
) - Open
() - Close
Knob
Adjust the direction of the air flow by mov-
ing the knob.
NOTE
On an air conditioned vehicle, the cool air
from the ventilators may appear as a mist.
This is due to moist air being suddenly
cooled by the air conditioning. This will clear
after a few moments.
For pleasant driving
6-35
Div:
Out put date:

H16A297A
Rear ventilators
EH16ABJa
1- Roof ventilators
2- Rear floor ventilators*
(from under the second seat)
3- Rear floor ventilators*
(from side of the third seat)
H16A038A
A
Air flow direction adjustmentAdjust the direction of the air flow by mov-
ing the knob (A).
H23A255A
LHDFront heater/Manual air
conditioning*
EH04AOH
The front heater and the air conditioning
can be operated while the engine is run-
ning. The performance of the heater is
directly related to the temperature of the
engine coolant, so operate the heater after
the engine has had a chance to warm up.
The amount of air flow can be regulated by
adjusting the blower speed.
1- Air conditioning switch*
Push the switch when the blower is
switched on, and the air conditioning
unit (cooling/dehumidifying function) will
operate, turning the operation indica-
tor lamp on.
Push the switch again, and the air con-
ditioning unit will stop.
For pleasant driving
6-36Div:
Out put date: