2003 MITSUBISHI SHOGUN Owner's Manual (in English)

H11A366D
To listen to a tape
EH30D-Ac
1- Cassette slot
2- TAPE button
3- Cassette eject button
4/5-PROG (Program selector, Fast-forward/ Fast-rewind)
buttons
6- MTL (Tape selector) button
7-
(Dolby noise reduction) button
8- Tape travel display window
9- TAPE indicator
10-(Dolby noise reduction) indicator
11- MTL (Tape selector) indicator
For pleasant driving
6-13
Div:
Out put date:

1. After checking to be sure the tape in the
cassette is wound tightly, push a cas-
sette straight into the slot; the tape
player will automatically start playing.
When a cassette is inserted, the tape
player will begin playing even if the radio
is being used. The tape player will also
start playing when the TAPE button (2)
is pressed with a tape cassette in the
player even if the radio is being used.
2. Press the
(Dolby noise reduction)
button (7) when playing Dolby NR
encoded tapes. The Dolby noise reduc-
tion circuitry reduces tape hiss. The indi-
cator illuminates when the circuit is
activated. Pressing the
(Dolby noise
reduction) button a second time will
switch off the Dolby system.
NOTE
Dolby noise reduction is manufactured
under licence from Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
“DOLBY”and the Double-D symbol
are
trademarks of Dolby Laboratories Licens-
ing Corporation.
3. When listening to a metal or chrome
tape, press the MTL button (6).
The indicator will illuminate when the
button is pressed.
NOTE
Use this button only when listening to a
metal or chrome tape.4. To adjust the volume and tone, refer to
the section“How to adjust the volume”
and“How to adjust the tone”on page
6-4.
5. Press two PROG buttons (4 or 5) simul-
taneously. The tape will then run oppo-
site to its current direction, as shown by
the display (8). If the button is not
pressed, the tape direction will change
automatically at the end of the tape.
6. Press the Cassette eject button (3); the
tape will automatically stop and the cas-
sette will be ejected.
7. For information concerning the han-
dling of tape cassettes, refer to the sec-
tion“Handling of cassette tapes”on
page 6-33.
H11A266A
How to fast forward/rewind the tapeFast forward
Press the PROG button (4 or 5) that is in
the same direction as shown by the dis-
play (8) to fast forward.
Fast rewind
Press the PROG button (4 or 5) that is in
the opposite direction as shown by the dis-
play (8) to rewind.
Lightly press one of the unpressed but-
tons (4 or 5) to stop the tape during fast for-
ward or rewind operation.
For pleasant driving
6-14Div:
Out put date:

H11A367D
Connection of a CD player or a CD autochanger
EH30E-Ab
This radio may be connected to a CD player or a CD autochanger.
Consult an authorized MITSUBISHI dealer for more details.
1- PWR (On-off) switch
2- U/M/L button
3- CD (CD mode changeover) button
4- TAPE button
5- DISC (Disc selection) button*
6-
(Track down) button7-
(Track up) button
8- SCAN button
9- RPT (Repeat) button
10- RDM (Random) button
11- DISC indicator*
12- CD indicator
13- TRACK indicator
14- RPT (Repeat-mode) indicator
15- RDM (Random-mode) indicator
* : Operates only when equipped with CD autochanger.
For pleasant driving
6-15
Div:
Out put date:

To listen to a CD1. Press the CD button (3), and the CD
mode will be selected, starting play-
back.
NOTE
If the system is equipped with a CD
autochanger, press the DISC button (5), to
select the another disc. Every time theside of the DISC button is pressed, the next
disc is selected. Every time the
side of
the button is pressed, changeover to the
previous disc is made.
2. To adjust the volume and tone, refer to
the section“How to adjust the volume”
and“How to adjust the tone”on page
6-4.
3. To stop the CD, turn off the power by
pressing the PWR switch (1) or make a
changeover to the other mode by press-
ing the TAPE button (4) or U/M/L but-
ton (2).
4. For information concerning the han-
dling of compact discs, refer to the sec-
tion“Handling of compact discs”on
page 6-33.
To find the start of a desired trackThe start of each track on a disc can be
found by using the
or
button (6 or
7).
Track up:
Press the
button (7) the number of
tracks to skip over.
The frequency-display window will dis-
play the track number thus selected.
Track down:
Press thebutton (6) the number of
tracks to skip over.
The frequency-display window will dis-
play the track number thus selected.
How to repeat the same trackYou can repeatedly listen to the same track
by pressing the RPT button (9).
Press the RPT button, and the RPT indi-
cator (14) will come on.
To release, press the button again.
To change the order of tracks
played back (For CD player)Press the RDM button (10), and the RDM
indicator (15) will light and tracks for play-
back will be randomly selected.
To release, press the button again.To change the order of discs played
back (For CD autochanger)Press the RDM button (10), and the RDM
indicator (15) will light and random tracks
for playback will be selected randomly from
all discs loaded into the autochanger.
To release, press the button again.How to use the SCAN buttonUse the SCAN button (8) to search for a
particular track, etc. When this button is
pressed, the first 10 seconds of each track
on the disc will be played.
The disc will advance at fast-forward speed
between each 10-second played in this
way, press the SCAN button (8) again, that
track will then be played from its begin-
ning. After completion of this scanning of
tracks, the disc will begin ordinary play.
For pleasant driving
6-16Div:
Out put date:

H11A363D
UKW/MW/LW electronic tuning radio with CD
player*
EH30A-Qa
The audio system can be used when the ignition switch is in the
“ON”or“ACC”position.
A-Display window
B-Audio system
C-Multi centre display
D-RV meter
NOTE
(1) A CD autochanger can be connected to this audio system. The
CD autochanger can be operated by the switch on the audio
body. Refer to“To listen to a CD”on page 6-28.
(2) To listen to the audio system while the engine is stopped, turn
the ignition switch to the“ACC”position.(3) When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may
be produced from the audio equipment. This does not mean
that something is wrong with the audio equipment. In such a
case, use the cellular phone at a place as far as possible from
the audio equipment.
(4) In case of misuse (entry of a foreign object or water, smoke
or odour, etc.), immediately turn off the audio system and have
it checked at an authorized MITSUBISHI dealer. Never try to
repair it by yourself. Avoid continuous usage without inspec-
tion by a qualified person.
(5) The audio system’s control panel can be removed to deter
thieves. For details, refer to the section entitled“Audio sys-
tem anti-theft feature”on page 6-32.
For pleasant driving
6-17
Div:
Out put date:

H11A369D
To listen to the radio
EH30B-Fb
1- PWR (On-off) switch
2- VOL (Volume control) knob
3- U/M/L (UKW/MW/LW selection) button
4- Audio adjust button
5- AUDIO button
6- TUNE/SEEK (Down-step/Down-seek) button
7- TUNE/SEEK (Up-step/Up-seek) button
8- Memory select buttons
9- Frequency display window
10- Preset memory number display
11- ST (Stereo) indicatorFor pleasant driving
6-18Div:
Out put date:

1. Press the PWR switch (1) to turn on the
radio.
Press the PWR switch again to switch
it off.
2. Press the U/M/L button (3) to select the
desired band (U1/U2/MW/LW).
3. Press the TUNE/SEEK button (6 or 7)
or one of the Memory select buttons (8)
to tune to a station.
Refer to“How to adjust the tune”or
“How to enter frequencies in the
memory”on page 6-20.How to adjust the volumeVOL (Volume control)-2
Turn the VOL knob clockwise to increase
the volume.
H11A348G
Multi centre display
H30B003A
RV meterHow to adjust the tonePress the AUDIO button (5) to select
BASS→TREBLE→FADER→BALANCE
→Audio adjust mode off.
BASS (Bass tone control)
Press the Audio adjust button (4) either
or
to select the desired bass tone
quality.
TREBLE (Treble tone control)
Press the Audio adjust button (4) either
or
to select the desired treble tone
quality.
FADER (Front/rear balance control)
Press the Audio adjust button (4) either
or
to balance the volume of sound
from the front and the rear speakers.For pleasant driving
6-19
Div:
Out put date:

BALANCE (Left/right balance control)
Press the Audio adjust button (4) either
or
to balance the volume of sound
from the left and the right speakers.
NOTE
Audio adjust mode will be canceled when
radio or CD operation is performed or no
adjustment is performed for more than 7
seconds.
How to adjust the tuneManual tuning
The frequency changes every time the
TUNE/SEEK button (6 or 7) is pressed.
Press the button to select the desired sta-
tion.
Automatic tuning
After keeping the TUNE/SEEK button (6 or
7) depressed for more than about 1 sec-
ond, release the button, and the selected
station reception will start.
H11A248A
How to enter frequencies in the
memoryManual setting
You can assign to the Memory select but-
tons (8) a maximum of 12 stations in the
UKW band (6 U1 stations and 6 U2
stations), 6 stations in the MW band, and
6 stations in the LW band. (Stations already
assigned to the Memory select buttons are
replaced by any newly assigned stations.)
Follow the steps described below.
1. Press either the TUNE/SEEK button (6
or 7) to tune the frequency to be entered
in the memory.
2. Press one of the Memory select but-
tons (8) for about 2 seconds or longer.
The sound will be momentarily inter-
rupted while the frequency is being
entered into the memory.The number of the button correspond-
ing to the memory entry, and the fre-
quency are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved
by pressing the button and then releas-
ing it within 2 seconds.
Automatic setting
With the method, all manually set sta-
tions in the band currently selected for
reception are replaced with stations in the
same band that are automatically selected
in order of signal strength. The radio auto-
matically selects 12 stations in the UKW
band and 6 stations each in the MW and
LW band.
Follow the steps described below.
1. With the radio mode selected, hold down
the U/M/L button (3) until a beep is emit-
ted. The 6 stations with the best signal
strength will automatically be assigned
to the Memory select buttons (8), with
the lowest-frequency station being
assigned to the lowest-number button.
2. When you subsequently press a
Memory select button to select a chan-
nel number, the radio will begin receiv-
ing the station assigned to that number.
For pleasant driving
6-20Div:
Out put date: