Page 57 of 147
COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-16 C300A01P-GTT LUCE ABITACOLO ANTERIORE (Minibus)Luce di lettura (Senza tettuccio apribile)(Se installata)
C300A01P-GTGLuce di lettura
Luce abitacolo
I due interruttori della luce di lettura si trovano sui due lati della console superiore anteriore.Per accendere o spegnere la luce di lettura,premere l’interruttore.
I due interruttori della luce di lettura si trovano
sui due lati della console superiore anteriore.Per accendere o spegnere la luce di lettura,premere l’interruttore.
B480A01P-ATT LUCE ABITACOLO ANTERIORE (Minibus)Luce di lettura (Con tettucio apribile) (Se installato)SSA1340A
La luce di cortesia dell’abitacolo viene regolata da un pulsante a tre posizioni.Le tre posizioni sono le seguenti:
o DR (
)
Nella posizione DR ( ), la luce di cortesia si
accende quando si apre una delle porte,indipendentemente dalla posizione della chiavenel blocchetto d’avviamento. La luce si spegnequando si chiude la porta.
o On (acceso) Nella posizione “ON”, la luce rimane sempreaccesa.
o Off (spento) Nella posizione “OFF”, la luce rimane semprespenta, anche nel caso venisse aperta unaporta.
B490A01S-ATT
Luce abitacolo
SSA1340BCon tettuccio apribile
Page 58 of 147
2-17
COMANDI E STRUMENTAZIONE
C320A01P-GTT LUCE ABITACOLO POSTERIORE (Minibus)
C320A01P-GAG
O F F : La luce si spegne.
DOOR : La luce si accende quando la porta
scorrevole e/o il portellone posteriore vengono aperti e si spegne quandovengono chiusi.
ON : La luce si accende. - Illuminazione diretta (bianca)
MOOD : La luce si accende. - Illuminazione indiretta (arancio)
B490A01S-ATT
Luce abitacolo
La luce di cortesia dell’abitacolo viene regolata
da un pulsante a tre posizioni.
Le tre posizioni sono le seguenti:
o DR (
)
Nella posizione DR ( ), la luce di cortesia si
accende quando si apre una delle porte,indipendentemente dalla posizione della chiavenel blocchetto d’avviamento. La luce si spegnequando si chiude la porta.
o ON (acceso)
Nella posizione “ON”, la luce rimane sempre
accesa.
o OFF (spento)
Nella posizione “OFF”, la luce rimane sempre
spenta, anche nel caso venisse aperta una porta. C310A01P-GTT LUCE PLAFONIERA ANTERIORE (Furgone, Cassonato)
C310A01P-GAG
OFF : Per spegnere la luce
z : Per far accendere la luce quando si
apre una porta anteriore, e farla spegnere quando questa viene chiusa.
ON : Per accendere la luce
Page 59 of 147
COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-18
C320A02P-GAG
Premendo l’interruttore principale sul pannello
strumenti, il guidatore può azionare la luce abitacolo posteriore (ON, OFF). C330A01P-GTT
LUCE PLAFONIERA POSTERIORE (Furgone)
C330A01P-GAG
O F F: Per spegnere la luce
z : Per fare accendere la luce quando
vengono aperti la porta scorrevole e/o il portellone, e farla spegnere quando l’unoo l’altro vengono chiusi.
ON : Per accendere la luce B470A01S-ATT TENDINA PARASOLE (Minibus) (Se installato)
B470A01S-AAG
La tendina parasole può essere aperta e chiusa facendola scorrere in avanti o indietrocon il tettuccio chiuso. Quando si apre iltettuccio apribile, la tendina parasole si apreautomaticamente, ma per chiuderla ènecessario agire manualmente.
B460A01S-ATT
TETTUCCIO APRIBILE (Minibus) (Se installato)
Il tettuccio apribile può essere azionato quando
la chiavetta dell’avviamento è girata su “ON”.
Page 60 of 147
2-19
COMANDI E STRUMENTAZIONE
B460B03P-GAG
B460B02P-GTT AZIONAMENTO DEL TETTUCCIO APRIBILE Apertura o chiusura del tettuccio apribile
B460B01P-GTG
DAVANTI
DIETRO
Il tettuccio apribile può essere aperto o chiuso elettricamente. Per aprire o chiudere, premeree mantenere premuto il pulsante ubicato nellaparte anteriore del pannello del tetto. ATTENZIONE:
o Non aprire il tettuccio se il clima è
freddo oppure quando questo è coperto di neve o ghiaccio.
o Rimuovere periodicamente l’eventuale sporcizia accumulata sulle guide discorrimento.
o Dopo avere lavato la vettura, oppure dopo che questa ha preso la pioggia,ricordare di rimuovere l’acquaeventualmente presente sul tettuccioprima di azionarlo.
B460D01P-GTT APERTURA MANUALE DEL TETTUCCIO
SSA1330D
Se il tettuccio apribile non si apre elettricamente:
Quando il tettuccio avrà raggiunto la posizionedesiderata, rilasciare il pulsante. In caso di chiusura del tettuccio posteriore, questo si arresterà a metà corsa, prima dichiudersi completamente. Pertanto, rilasciareil pulsante e quindi premerlo e mantenerlopremuto una seconda volta per chiudere iltettuccio completamente.
B460B02P-GAG
AVVERTENZA:
o Non chiudere mai il tettuccio se nella
luce dello stesso, tra il vetro scorrevole ed il telaio, si trova una mano, unbraccio, ecc. in quanto si potrebberoprodurre delle lesioni.
o Con il veicolo in movimento, non lasciare sporgere dall’apertura deltettuccio alcuna parte del corpo.
Page 61 of 147
COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-20 Azionamento manuale del tettuccio apribile
Se il tettuccio apribile non funziona con il
comando elettrico:
1. Staccare il coperchio di plastica del pannello del tetto.
2. Inserire la chiave a brugola nell’apposito foro esagonale. Questa chiave si trova nella borsa degli attrezzi nell’angolo destrodel veicolo.
3. Girare la chiave in senso orario per aprire e in senso antiorario per chiudere.
C340A01P-GTT
VISIERA PARASOLE
C340A01P-GTG
Specchietto di cortesia
(Se installato)
Le visere parasole sono orientabili, inoltre,
quella lato passeggero è provvista di uno specchietto di cortesia. B630A02P-GTT PORTAPACCHI (Minibus) (Se installato)
C630A01P-GAG
Se la vostra Hyundai è equipaggiata con un portabagagli, potctc caricare i bagagli sul tettodel veicolo. Rivolgendovi ad un concessionarioHyundai, potrete richiedere le barre trasversalie gli accessori adatti al portabagagli dellavostra vettura. I concessionari Hyundai saranno lieti di fomirvi tutta l’assistenza di alta qualità di cui potreteavere bisogno.
ATTENZIONE: Non tenere la visiera parasole orientata in modo tale da impedire la visuale dellastrada, del traffico o di altri oggetti.
1. Rimuovete il coperchietto rettangolare in
plastica situato nel pannello in alto.
2. Inserire la chiave a brugola nell'apposito foro esagonale. Questa chiave si trovanella borsa degli attrezzi nell'angolo destrodel veicolo.
3. Girate la chiave in senso orario per aprire ed in senso antiorario per chiudere il tetto.
B460E01P-GTT
Tettuccio apribile posterioreB460E01P-GAG
Il tettuccio apribile posteriore può essere
aperto o chiuso elettricamente. Per aprire o chiudere il tettuccio, premere il pulsante alcentro del pannello del tetto, e mantenerlopremuto. Lasciare andare il pulsante quandoil tettuccio raggiunge la posizione desiderata.Come precauzione per la chiusura, il finestrinosi arresta a metà corsa prima della chiusuracompleta. Rilasciare pertanto il pulsante, perpoi premerlo di nuovo per chiudere il finestrinocompletamente.
Page 62 of 147
2-21
COMANDI E STRUMENTAZIONE
ATTENZIONE:
o Per la vostra vettura, si raccomanda di rispettare le specifiche di carico sotto riportate.
o Se si supera il limite di carico degli 80 kg (176 lb) per il portapacchi, si rischiadi danneggiare il veicolo. Se si debbonotrasportare oggetti ingombranti,ricordare di non farli sporgere del retroo dai fianchi della vettura.
o Per prevenire il danneggiamento o la perdita del carico durante la marcia, siconsiglia di controllare periodicamenteche il portapacchi ed il relativo bagagliosiano ben fissati.
o Guidare sempre a velocità moderata.
80 kg (176 lb)PORTAPACCHI C370A01P-GTT SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO (Se installato)
HSR2319
Prima di metterVi in marcia controllate che la
posizione dello specchietto Vi assicuri la massima visibilità.
B520A01A-ATT SPECCHIETTO RETROVISORE INTERNOGS30130A
Levetta
La Vostra Hyundai è fornita di uno specchietto retrovisore interno dotato di una regolazionegiorno-notte. Durante i viaggi notturni infatti è possibile utilizzare la posizione antiabbagliantespostando la levetta indicata.
Page 63 of 147
COMANDI E STRUMENTAZIONE
2-22
B450A01S-ATT PORTABEVANDE (Se installato)
HSR2318
Il portabevande si trova sulla console principale
anteriore, e serve a reggere bicchieri o lattine. Per usarlo, spingere il supporto.
ATTENZIONE:
o Quando non viene utilizzato, il portabevande deve essere riposto nellasua posizione originale.
o Non riporre mai oggetti di altro tipo nel portabevande. In caso di frenataimprovvisa, oppure in un incidente, talioggetti possono essere sbalzati via, conil rischio di ferimento dei passeggeri.
Gli specchi estreni possono essere spostati inqualsiasi direzione per ottenere la massimavisibilità nella parte posteriore. Tale operazionepuò essere effettuata agendo sull’appositopulsante (se fornito). Regolazione degli specchi retrovisori esterni:
1. Muovete l’interruttore di selezione sulla
destra o sulla sinistra per regolare lo specchio rispettivamente di destra osinistra.
2. Ora regolate la posizione dello specchio premendo l’interruttore indicato, come dafigura. B510D01Y-ATT
DISPOSITIVO DI RISCALDAMENTO DELLO SPECCHIETTO RETROVISOREESTERNO (Se installato)
B510D01Y-AAG
Il dispositivo di riscaldamento dello specchietto retrovisore esterno viene azionato insiemeallo sbrinatore del lunotto termico. Pertanto,per riscaldare il vetro dello specchietto esterno,premere l'interruttore del lunotto termico. Azionando questo dispositivo, si otterrà lo sbrinamento o disappannamento dellospecchietto retrovisore esterno, ottenendo unamigliore visuale in qualsiasi condizioneclimatica. Per spegnere il dispositivo di riscaldamento, premere nuovamente sull'interruttore.Il dispositivo di riscaldamento dello specchiettoretrovisore esterno si disinserisceautomaticamente trascorsi 15 minuti.
HSR2320
C370B01P-GTT
Regolazione Elettrica Degli Specchi Retrovisori Esterni (Se installato)
Page 64 of 147
2-23
COMANDI E STRUMENTAZIONE
C400A02P-GTT
ACCENDISIGARI
HSR2315
L’accendisigari può essere utilizzato quando il blocchetto d’avviamento è in posizione “ON”oppure “ACC”. Per usare l’accendisigari,spingerlo innanzitutto fino in fondo nella suapresa. Una volta pronto, l’accendisigari ritornerà con uno scatto nella sua posizione originale. Per l’uso, estrarlo dalla sua presa. AVVERTENZA:
o Se l’accendisigari non fuoriesce dalla sua presa nel giro di 8-18 secondi dopo esservi stato spinto a fondo, ciòsignifica che qualcosa non funzionacorrettamente. Se si lascial’accendisigari inserito a fondo nellasua presa, si potrebbe sviluppare unincendio. Nel caso non fuoriesca dasolo, è necessario estrarlo manualmente, rivolgendosi quindi adun concessionario HYUNDAI per farcorreggere il difetto.
o Alla presa dell'accendisigari possono essere collegati esclusivamenteaccessori elettrici o apparecchiatureomologati come parti originali Hyundai.
C410A01P-GTT POSACENERE ANTERIORE
HSR2317
Per aprirlo, tirare il cassettino. Per estrarre il posacenere, tirare premendo contemporaneamente la linguetta di fermo. C420A01P-GTT
POSACENERE POSTERIORE Tipo A (Se installato)
GS20250A
Per aprirlo, tirare verso il basso. Per estrarre il posacenere, tirare premendo contemporaneamente la linguetta di fermo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
