2001 YAMAHA XL 1200 Notices Demploi (in French)

Page 41 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-32
ESD
GJU00668a 
Wasserskifahren  
Sie können das Wasserfahrzeug zum Wasser-
skifahren verwenden, wenn es genügend Sitze 
hat, um den Fahrer, einen nach hinten schauen-
den Beobachter und einen W

Page 42 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-33
F
●Une deuxième personne doit se trouver à
bord, en tant qu’observateur chargé de sur-
veiller le skieur; en de nombreux endroits, il
s’agit là d’une obligation légale. Laissez le
sk

Page 43 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-34
ESD
●Eine zweite Person sollte als Beobachter des 
Skifahrers an Bord sein; in den meisten Staa-
ten ist dies gesetzlich erforderlich. Lassen Sie 
den Skifahrer durch Handsignale die Ge-
schwin

Page 44 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-35
F
FJU00319 
Règles de sécurité nautique  
Votre scooter nautique est considéré par la loi
comme un bateau à moteur. Son utilisation doit
être conforme aux règles et réglementations en
vi

Page 45 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-36
ESD
GJU00319 
Sicherheitsregeln der 
Schiffahrt  
Ihr Yamaha Wasserfahrzeug wird rechtlich ge-
sehen als Hochleistungsboot angesehen. Der Be-
trieb des Wasserfahrzeugs muß in Übereinstim-
mung

Page 46 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-37
F
FJU00322 
Utilisez votre scooter 
nautique de manière 
responsable  
Vous partagez les zones où vous naviguez
avec votre scooter nautique avec d’autres person-
nes et avec la nature. Par co

Page 47 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) 1-38
ESD
GJU00322 
Erfreuen Sie sich 
verantwortungsbewußt an 
Ihrem Wasserfahrzeug 
Sie teilen die Gebiete, in denen Sie beim Fah-
ren mit Ihrem Wasserfahrzeug Spaß haben, mit 
anderen und mit der

Page 48 of 275

YAMAHA XL 1200 2001  Notices Demploi (in French) F
FJU00326
CARACTERISTIQUES 
ET FONCTIONS
Emplacement des composants principaux ...... 2-1
Utilisation des commandes et autres 
fonctions ........................................................ 2-9
S