2024 PEUGEOT 308 Kezelési útmutató (in Hungarian)

127
Vezetés
6minőségét torzíthatják a domborzati
viszonyok.
Elégtelen napfény vagy világítási feltételek
esetén az árnyékos területek miatt sötétebb
lehet a kép és csökkenhet a kontraszt.
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint a
valóságban.
Érzékelők
Az érzékelők és kapcsolt funkcióik
működését zavarhatja a zajszennyezés,
például a zajos gépjárművek és gépek (pl.:
teherautók, légkapapácsok) által kibocsátott
hangok, az úton felhalmozódott hó vagy
avar, illetve, ha megrongálódtak a gépjármű
lökhárítói és tükrei.
Az esetlegesen beszennyeződött érzékelőkre
a hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló hang)
hívja fel a figyelmet.
A gépjármű elejét vagy hátulját érő fizikai
behatások módosíthatják az érzékelők
beállításait, így például torzíthatják a
távolságmérés eredményeit.
Az érzékelők nem észlelik rendszeresen a
túl alacsonyan lévő (járdák, macskaszemek)
vagy túl vékony (fák, oszlopok, drótkerítések)
akadályokat.
Az érzékelők holtterében lévő bizonyos
akadályokat nem biztos, hogy érzékelni fogja
a rendszer a manőver közben.
Bizonyos anyagok elnyelhetik a
hanghullámokat: nem minden gyalogost
érzékel a rendszer.
Karbantartás
Rendszeresen tisztítsa meg a
lökhárítókat, a külső visszapillantó tükröket és
a kamerák látómezejét.
A gépjármű nagynyomású mosásakor tartsa a
mosópisztolyt 30
cm-nél távolabb a radartól,
az érzékelőktől és a kameráktól.
Szőnyegek / Pedálburkolatok
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
padlószőnyeg- vagy pedálburkolatok
használata zavarhatja a sebességhatároló,
illetve a sebességtartó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:
–

Ügyeljen a padlószőnyeg megfelelő
rögzítésére.
–


ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
Sebesség mértékegysége
Ügyeljen arra, hogy a kombinált kijelzőn
megjelenített sebesség mértékegysége (mph
vagy km/h) megfeleljen az adott országban
használatosnak.
Ha nem így van, állítsa át a sebesség kijelzett
mértékegységét a helyileg előírtra, amikor a
gépjármű álló helyzetben van.
Kétség esetén forduljon a PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Kézérzékeléssel ellátott
kormánykerék
(Drive Assist 2.0 rendszerrel)
További információért lásd A
vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.
A kormánykerék kézérzékelő rendszerrel lett
felszerelve a vezető figyelemelterelődésének
elkerülése érdekében.
Tilos a kormánykereket bármivel beborítani, vagy
bármit rögzíteni rá.
A vezetőnek mindig ellenőriznie kell a gépjármű környezetét és felügyelnie kell
a teljes manővert.
A vezetőnek bármilyen
Drive Assist 2.0
funkcióba beépített rendszer használatát
éberen felügyelnie kell.
A rendszer a kezek jelenlétét is érzékeli a
Sávtartó asszisztens rendszer és a Drive
Assist Plus együttes használatakor.

128
Vezetés
A rendszert zavarhatja, illetve nem megfelelő működését okozhatja, ha:
–

a kormánykerék valamilyen védőanyaggal
van beborítva.
–


a vezető vastag kesztyűt visel
(pl.:


síkesztyű).
Ha nem megfelelően működik a
kormánykerék kézérzékelése, a Drive Assist
2.0 nem kapcsol be, vagy néhány másodperc
elteltével kikapcsol.
Tilos mechanikus lopásgátló eszközöket a kormánykerékre szerelni
– sérülésveszély!
Vezetéstámogató
eszközök gyors elérése
Az elérhető vezetéstámogató eszközök teljes
listája a Funkciók fülön található.
A Vezetéstámogató eszközök közvetlenül
is hozzáférhetőek a gyors bekapcsolás /
kikapcsolás érdekében.
Alapértelmezés szerint a vezetéstámogató
eszközök már el vannak tárolva a
Parancsikonok fülben (pl.:
Stop & Start, )
Sávelhagyásra figyelmeztető aktív rendszer).
Egyéb vezetéstámogató eszközök hozzáadhatók
vagy törölhetők erről a fülről.
A ADAS>Funkciók érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
► Nyomja meg az adott
vezetéstámogató funkcióhoz kapcsolódó
gombot: •

T

eli szimbólum: a funkció hozzá lett adva a
Parancsikonok fülhöz.
•

Üres szimbólum: a funkció törölve lett a
Parancsikonok

fülről.
►

Ellenőrizze a módosítást a Parancsikonok


fülben.




► Nyomja meg ezt a gombot a Parancsikonok
fül közvetlen eléréséhez.
Többszörös kikapcsolás
Lehetőség van egyszerre több vezetéstámogató
funkció egyidejű kikapcsolására.
Ez két lépésben történik:
–

Először is megtörténik az összes kikapcsolni
kívánt funkció választása.
–


Másodszor
, sor kerül mindezen funkciók
egyidejű kikapcsolására.
Funkciók kiválasztása
► A ADAS fülek megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot a műszerfalon.
► Válassza ki az „ Funkciók” fület.► Nyomja meg ezt a gombot az elérhető
funkciók listájának megjelenítéséhez.
►

Válassza ki azokat a funkciókat, amelyeket
a

ADAS gomb hosszú megnyomásával
deaktivál minden indításkor (pl.
Stop - Start,
Sávtartássegítő, Automata fékrendszer (Active
Safety Brake))
► Nyomja meg ezt a gombot az előző
oldalra történő visszalépéshez.
A
kikapcsolandó funkciókat a rendszer elmenti.
Ezen funkciók törlése
► Nyomja meg ezt a go mbot a
műszerfalon és tartsa lenyomva.
Minden korábban kiválasztott funkció kikapcsol,
amíg a gépjárművet újra be nem indítják (ezt egy
hangjelzés erősíti meg).
Jelzőtáblák felismerése
További információért lásd A vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.

129
Vezetés
6

Ez a rendszer a legmagasabb engedélyezett
sebességet jelzi ki a műszerfalon az alábbiak
használatával:
–
A
kamera által érzékelt sebességkorlátozó
táblák.
–

A
fedélzeti navigációs rendszer térképeiből
kiolvasott sebességkorlátozások.
–

Az online szolgáltatásokból kiolvasott
sebességkorlátozások.
–


A
kamera által észlelt, osztott forgalmi zónákat
jelölő jelzőtáblák.
Észlelt közúti jelzőtábla Javasolt sebesség
(kiszámított)
Belépés egy osztott forgalmi zónába Példa:


rendszer
nélkülPEUGEOT i-Connect
Advanced rendszer nélkül
10 mph vagy 20
km/h (a
műszerfalon beállított mértékegységtől függően)
PEUGEOT i-Connect
Advanced
rendszernél
Az adott országban hatályban lévő
sebességhatár kijelzése.
–

A

kamera által érzékelt kiegészítő közlekedési
táblák.
Érzékelt kiegészítő közlekedési táblák A kiegészítő
közlekedési
táblához tartozó
sebesség kijelzése
Sebességhatár eső esetén
Példák:


Ha az ablaktörlő- kapcsolókar
„szakaszos törlés” vagy „automata
törlés” pozícióban
van (az esőérzékelő bekapcsolásához):110 km/h (például)
Sebességhatár
vontatás esetén


Ha jóváhagyott
vontatószemeszköz van felszerelve a gépjárműre:
90 km/h (például)
Egy adott
távolságra vonatkozó
sebességkorlátozás Példa:


70 km/h (például)

130
Vezetés
Érzékelt kiegészítő közlekedési táblák A kiegészítő
közlekedési
táblához tartozó
sebesség kijelzése
A 3,5 tonnát
meg nem haladó megengedett
össztömegű vagy megengedett
szerelvénytömegű gépjárművekre vonatkozó
sebességkorlátozás


90 km/h (például)
Sebességhatár
havazás esetén Példa:


Ha a külső
hőmérséklet 3°C alatt van:
30 km/h (például) „hópehely”
szimbólummal
Adott napszakra vonatkozó
sebességhatár Példa:


30 km/h (például)
„óra” szimbólummal
Az érvényes sebességkorlátozási információk megszerzéséhez a gépjármű
aktuális helyzetét a telematikai egységen
keresztül kell elküldeni, és a feldolgozás után
azonnal törölni kell.
A gépjármű helyzetének nyomon követése
nem mindig lehetséges.
Ezt nem befolyásolják az online
szolgáltatások adatvédelmi beállításai.
A rendszerből származó sebességkorlátozási információk
pontossága érdekében rendszeresen
frissíteni kell a fedélzeti navigációs
térképeket.
A sebességkorlátozás mértékegysége (km/h vagy mph) attól az országtól függ,
amelyben közlekedik.
Ezt figyelembe kell venni, biztosítandó,
hogy a vezető figyelembe veszi a
sebességhatárokat.
Ahhoz, hogy a rendszer az országhatár
átlépésekor megfelelően működjön,
a műszerfalon kijelzett sebesség
mértékegységének egyeznie kell a vezetés
országában hivatalos mértékegységgel.
Az ország kiválasztása csak fedélzeti
navigáció nélküli audiorendszereken elérhető.
Az automatikus közlekedési tábla felismerő rendszer egy vezetéstámogató
rendszer, amely nem minden esetben jeleníti
meg megfelelően a sebességhatárokat.
Az út mentén elhelyezett sebességkorlátozó
táblák mindig elsőbbséget élveznek a
rendszer által megjelenített információval
szemben.
A rendszert a Bécsi Közúti Közlekedési
Egyezményben előírtaknak megfelelő
jelzőtáblák felismerésére tervezték.
A speciális sebességkorlátok (pl. a kamionokra vonatkozók) nem jelennek
meg.
A műszerfalon megjelenített
sebességkorlátozás frissül, amint elhalad
egy személygépjárműveknek (könnyű
gépjárművek) szóló sebességkorlátozó tábla
mellett.
A műszerfalon kijelzett információk


1. Érzékelt sebességkorlátozó jelzés
vagy
2. Sebességkorlátozó jelzés vége

131
Vezetés
6

A rendszer be van kapcsolva, de nem érzékel
sebességkorlátozásra vonatkozó információt.


Sebességkorlátozásra vonatkozó információ
érzékelésekor a rendszer kijelzi az értéket egy
hangjelzés kíséretében.


Javasolt legnagyobb sebességnél, amikor a
gépjármű átlépi, megjelenik a sebesség és
3 másodpercig villog.


Ha a gépjármű továbbra is túllépi, megjelenik
a sebesség és 8 másodpercig villog egy
hangjelzés kíséretében.
Működési korlátok
A rendszer különösen a következő esetekben
nem veszi figyelembe a sebességkorlátozásokat:
–

Légköri szennyezés.
–


V
ontatáskor.
–

Szükségpótkerékkel vagy hólánccal való
közlekedés.
–


Átmeneti gumiabroncs-javítókészlettel
megjavított gumiabroncs.
–


Fiatal vezetők.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem
jelez sebességkorlátozást, ha egy
előre meghatározott távon nem érzékel
sebességkorlátozó jelzőtáblát az alábbi
helyzetekben:
–


Nem szabványos közlekedési jelzőtáblák.
–


Akadályoztatott, megrongálódott vagy
meghajlított közlekedési jelzőtáblák.
Beállítások
Kikapcsolás/bekapcsolás
Alapértelmezésben a sebességtúllépésre
figyelmeztető hang automatikusan aktiválódik
minden motorindításkor.
Bekapcsolhatja/kikapcsolhatja a
sebességtúllépésre vonatkozó
figyelmeztetést és a sebességkorlátozás
megváltozását jelző hangot.
vagy
Közvetlen hozzáférés a Vezetéstámogató
eszközök gyors eléréséhez .
A rendszer nem kapcsolható ki.
A sebességkorlátozás megváltozását
jelző hang a gyújtás levételekor elmentésre
kerül.
A sebességtúllépésre figyelmeztető hang kikapcsolásakor ez a figyelmeztető lámpa
pár másodpercre felkapcsolódik a műszerfalon.
Ország kiválasztása
Az észlelt közúti táblák listája frissíthető egy
konkrét ország kiválasztásakor.
► Az érintőképerny ő ADAS
alkalmazásában válassza ki a
Funkciók>Közúti jelzések>Ország beállítást.
►
A Válassza ki az országot

listából válassza
ki a kívánt országot.
Az aktuális ország a funkció neve alatt jelenik meg a beállítások képernyőn.
A kiválasztott ország a gyújtás levételekor
elmentésre kerül.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén, ez a figyelmeztető
lámpa automatikusan elkezd világítani a
műszerfalon egy megjelenő üzenet és egy
hangjelzés kíséretében.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Ha a parkolóradar le van árnyékolva, ez a
figyelmeztető lámpa kezd el világítani a
műszerfalon a „ Vezetési segéd érzékelője nem

132
Vezetés
érzékel: Tisztítsa meg az érzékelőt. Lásd a
Kezelési útmutatót.” üzenet kíséretében.
Ez normális viselkedés, amely nem igényel
szakszervizben történő ellenőrzést.
Ebben az esetben állítsa le a gépjárművet és
ellenőrizze, hogy az első kamerát nem takarja-e
szennyeződés, hó, jég, vagy bármi, ami
megakadályozza az érzékelést.
A rendszer az észlelési mező megtisztítása után
újra bekapcsol.
Sebességbeállítási
ajánlások
A sofőr kiválaszthatja a Jelzőtáblák
felismerése rendszer által kijelzett sebességet a
sebességhatároló, a sebességszabályozó vagy
adaptív tempomat sebességének az OK gomb
segítségével.
Eső észlelésekor a rendszer az időjárási
viszonyoknak megfelelő sebességbeállítást
javasolja a vezetőnek, amely alacsonyabb
a térképrendszerből leolvasott/fogadott
sebességnél (pl.
autópályán a javasolt sebesség
130 km/h óra helyett 110 km/h).
A Sebességhatároló, sebességszabályozó vagy Adaptív
tempomat funkcióval kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó
fejezeteket.
Előzetes sebességbeállítási ajánlások
Bekapcsolt Drive Assist 2.0 funkciónál a
rendszer észleli a következő sebességkorlátozó
táblát, megjeleníti a háttérben, és ezt az új
sebességet javasolja sebességbeállításnak.
Miután eltárolta:
–

Ha a sebességbeállítás alacsonyabb az
előzőnél, a gépjármű lelassít az új sebesség
eléréséhez, amikor a jelzőtáblához ér

.
–

Ha a sebességbeállítás magasabb az
előzőnél, a gépjármű felgyorsít az új sebesség
eléréséhez, amikor a jelzőtáblához ér

.
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek




1. A sebességhatároló üzemmód kiválasztása
2. A sebességszabályozó üzemmód
kiválasztása
3. Az utazósebesség tárolása
A műszerfalon kijelzett információk



Előzetes sebességbeállítási ajánlás nélküli
rendszernél


Előzetes sebességbeállítási ajánlással
rendelkező rendszernél
4. Aktuális sebességbeállítás
5. A sebesség tárolásának felajánlása
6. Aktuális sebességkorlátozás jelzése
7. Következő sebességkorlátozás jelzése

133
Vezetés
6Működési feltételek
– Alkalmas utak: külön forgalmi sávokkal
rendelkező utak, amelyeken gyalogosoknak és
kerékpárosoknak tilos közlekedni.
–

Drive
Assist 2.0 be van kapcsolva.
–

0 és 180
km/h közötti sebesség.
–

A
kormánykereket megfelelően tartja a vezető.
Sebesség tárolása beállítás
► Kapcsolja be a sebességhatárolót ( 1-
LIMIT )
vagy a sebességszabályozót ( 2).
Megjelenik a sebességhatárolóhoz vagy a
sebességszabályozóhoz kapcsolódó információ.
Új sebességbeállítás észlelésekor a rendszer
kijelzi az értéket, valamint az „ OK?” javasolt új
sebességbeállításként.
A sebességbeállítás és a Jelzőtáblák felismerése funkció által kijelzett
sebesség közötti kevesebb, mint 5
km/h-ás
eltérés esetén az „ OK?” szimbólum nem
jelenik meg.
Az útviszonyoktól függően különböző
sebességértékek jelenhetnek meg.
►

Nyomja meg a 3-OK

gombot az új
sebességbeállítás megerősítéséhez.
A kijelzés visszatér az előző állapotába.
Extended Traffic Sign
Recognition (Kibővített
jelzőtábla felismerés)
További információért lásd A
vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.


Ez a kiegészítő rendszer felismeri ezeket
a közúti jelzőtáblákat és megjeleníti őket a
műszerfalon.
Közeledéskor az adott jelzőtábla szimbóluma
megjelenik a műszerfalon.
A kiválasztott megjelenítési módnak ennek kell
lennie: „ Vezetés”.
A tényleges útjelző táblák mindig
elsőbbséget élveznek a rendszer által
kijelzettekkel szemben.
A jelzőtábláknak meg kell felelniük a bécsi
közúti közlekedési egyezmény előírásainak.
Bekapcsolás / kikapcsolás
A ADAS érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Sebességhatároló
További információért lásd A
vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.
Ez a rendszer megakadályozza, hogy a
gépjármű túllépje a vezető által
beprogramozott sebességet (sebességbeállítás).
A sebességhatároló bekapcsolása kézzel
történik.
A legalacsonyabb beprogramozható sebesség
30 km/h.
A beprogramozott sebességérték a gyújtás
levételekor is megmarad a rendszermemóriában.
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek




1. Sebességhatároló kiválasztása

134
Vezetés
2.A sebességhatároló bekapcsolása /
szüneteltetése a korábban mentett
sebességbeállítással
3. A sebességbeállítás növelése / csökkentése
4. A sebességhatároló aktiválása a korábban
mentett sebességbeállítással
A Jelzőtáblák felismerése funkcióval javasolt
sebesség használata
Az Jelzőtáblák felismerése funkcióról a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
A műszerfalon megjelenő információk


5. A kiválasztott sebességhatároló üzemmód
kijelzése
6. Sebességhatároló bekapcsolva (zöld) /
szüneteltetve (szürke) jelzés
7.Sebességbeállítás értéke
8. A Jelzőtáblák felismerése funkció által
javasolt sebesség (modellváltozattól függően)
Bekapcsolás / szüneteltetés
► Nyomja meg az 1LIMIT-es gombot a
sebességhatároló üzemmód kiválasztásához; a
funkció szünetel (szürke).
►

Ha megfelelő a beállított sebesség (az
utoljára beprogramozott sebességérték), a
sebességhatároló bekapcsolásához (zöld)
nyomja meg a


2-I I>
-es vagy a 4-OK gombot.
►
A 2-I I>

gomb ismételt megnyomásával
átmenetileg szüneteltetheti a funkciót.
Ha a gépjármű huzamosabb ideig a
beállított sebességnél gyorsabban halad,
megszólal egy figyelmeztető hangjelzés.
A sebesség beállítása
A maximális sebesség beállításához nem
szükséges bekapcsolni a sebességhatárolót.
A sebességbeállítás gépjármű jelenlegi
sebességére történő megváltoztatásához:
►

A
+/- 1 km/h-ás lépésekhez nyomja
meg röviden egymás utána a felfelé /
lefelé gombokat
a 3-as kapcsolón az érték
növeléséhez / csökkentéséhez.
►

A
+/- 5 km/h-ás lépésekhez nyomja meg és
tartsa lenyomva a felfelé / lefelé gombokat
a
3-as kapcsolón az érték növeléséhez /
csökkentéséhez.
Amikor a funkció aktiválva van, módosíthatja a sebességbeállítás felső értékét a műszerfalon
megjelenített Jelzőtáblák felismerése funkció
által javasolt sebességre.
–

A
tábla mellett elhaladva:
►

Nyomja meg a 4-OK

gombot a javasolt
sebesség mentéséhez. Az érték azonnal
új sebességbeállításként jelenik meg a
műszerfalon.
–

A
tábla mellett történő elhaladás után:
►

Nyomja meg a 4-OK

es gombot. A(z)
„OK?" üzenet megjelenik a mentés kérésének
visszaigazolásaként.
►

Nyomja meg újra a 4-OK

gombot a javasolt
sebesség mentéséhez. Az új sebességbeállítás
értéke jelenik meg a műszerfalon.
A sebesség ideiglenes túllépése
► Nyomja be ütközésig a gázpedált.
A sebességhatároló átmenetileg kikapcsol, a
megjelenített sebességbeállítás pedig villogni
kezd.
►

Engedje fel a gázpedált a
sebességbeállításnál alacsonyabb sebességhez
történő visszatéréshez.
Ha a sebesség túllépése nem a vezető
tevekénysége miatt történik (pl.:

meredek lejtő),
azonnal beindul egy hangjelzés.
Meredek lejtőn vagy erőteljes
gyorsításkor a sebességhatároló nem