
5
Áttekintés
1.Külső világítás vezérlőszervei / irányjelzők /
műszerfal kijelző oldala / karbantartásjelző
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Sebességhatároló / sebességszabállyozó /
Adaptív tempomat / Drive Assist Plus vagy
Drive Assist 2.0 vezérlőszervek
A. A sebességbeállítás növelése / csökkentése
Az elöl haladó gépjárműhöz mért követési
távolság megjelenítése és beállítása (Adaptív
tempomat)
B. A sebességszabályozó kiválasztása /
kiválasztásának törlése
Az adaptív sebességszabályozó kiválasztása
/ kiválasztásának törléseDrive Assist Plus
C. A Sebességhatároló vagy
Sebességszabályozó indítása
/ szüneteltetése az elmentett
sebességbeállítással
A gépjármű újraindításának megerősítése
automatikus megállás után (Adaptív
tempomat Stop&Go funkcióval)
D. A sebességhatároló kiválasztása /
kiválasztásának törlése
E. A Sebességhatároló vagy
Sebességszabályozó bekapcsolása az
elmentett sebességbeállítással
A Jelzőtáblák felismerése funkcióval javasolt
sebesség használata
5. Kürt / vezetőoldali első légzsák
6. Audiorendszer kezelőszervei F.
Megnyomás: kedvenc rádióállomások / média
megjelenítése
Fel / le: előző / következő rádió / média /
okostelefon kiválasztása
Megnyomás: kiválasztás érvényesítése
G. A hangerő növelése / csökkentése
H. Hívás fogadása / befejezése
Hozzáférés a Telefon alkalmazás
hívásnaplójához
I. Röviden megnyomva: a rendszer
hangutasításai
Hosszan megnyomva: az okostelefon
hangutasításai
Oldalsó vezérlősáv
1. LED technológiájú fényszórók
fényszórómagasságának beállítása
2. Motoros csomagtérajtó
3. Fűthető szélvédő
4. Fűtött kormánykerék
5. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
6. Hőmérséklet-előszabályozó működésének
jelzőlámpája
Középső vezérlőpanelek
1. Automata légkondicionáló rendszer vezérlők/
HOME gomb
vagy
i-Toggles/HOME gomb
2. Audiorendszer kezelőszervei
3. Vezetéstámogató eszközök gyors elérése
4. Hozzáférés a A/C alkalmazáshoz
5. Szélvédő és első ablakok páramentesítése
6. Belső levegő keringtetése
7. A hátsó szélvédő jégmentesítése
8. Az automata légkondicionáló kikapcsolása
9. Elakadásjelző lámpák

30
Fedélzeti műszerek
Az aktuális út átlagos eredménye
kWh/100 km-ben jelenik meg.
A grafikon bal oldalán található megfelelő értékre
kattintva megtekinthetők az elmúlt 30, 60 vagy
180
perc adatai.
Töltés folyamatban
Ezen az oldalon programozhatja be a késleltetett
töltést.
A nagyfeszültségű akkumulátor töltéséről a
megfelelő fejezetben talál további információt.
e-SAVE (Tölthető hibrid)
A e-SAVE funkció lehetővé teszi az elektromos
energia egészének vagy egy részének
nagyfeszültségű akkumulátorban történő
tartalékolását, hogy az utazás során később
felhasználható legyen (pl.:
városi vagy
elektromos gépjárművek számára fenntartott
területen történő vezetéskor).
►
A e
- SAVE aktivál. megnyomásával aktiválja
a funkciót, majd válassza ki a tartalékolandó
elektromos hatótávolságot ( 6 mérföld (10 km),
12 mérföld (20 km) vagy teljes hatótávolság
Maximum).
A funkció bekapcsolását ennek a visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►
Az energiatartalék felhasználásához
válassza a
Electric vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
i-Toggles
Ez a rendszer a PEUGEOT i-Connect Advanced
rendszerhez kapcsolódó további érintőképernyő.
Úgy tervezték, hogy az alkalmazások vagy
beállítások testreszabott kijelzését biztosítsák.
Alapértelmezett módban a fő alkalmazásokhoz
vezet:
Média, A/C, Navigáció, Telefon, Mirror
Screen... stb.
A gyorsgombok helyett beállíthat: rádióadókat,
hőmérsékleteket, előre beállított úticélokat,
előre beállított névjegyeket, előre beállított
okostelefonokat... stb.
A
Személyre szabással – i-Toggles,
kapcsolatos további információért lásd az
Audioberendezés és telematikai rendszerek
idevonatkozó fejezetét.
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon áll,
az érintőképernyő nagyon felforrósodhat.
Várjon néhány percet a rendszer használata
előtt.
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid
vagy elektromos)
(A forgalmazó országától függően)
Az alábbi funkciók az
okostelefonról elérhető
MYPEUGEOT APP
alkalmazásból használhatók:
–
A
nagyfeszültségű akkumulátor töltésének
kezelése (késleltetett töltés).
–
A
hőmérséklet-előszabályozás kezelése.
–
A
töltés állapotának és a gépjármű
hatótávolságának megtekintése.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MYPEUGEOT APP appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►
Hozzon létre egy fiókot.
►
Adja meg gépjárműve alvázszámát (a
gépjármű forgalmi engedélyében megtalálható).
Az
Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.

64
Ergonómia és kényelem
9.Első könyöktámasz tárolóhellyel
(modellváltozattól függően)
Elülső USB-aljzatok (modellváltozattól
függően)
10. Hátsó USB-aljzatok (modellváltozattól
függően)
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(modellváltozattól függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához emelje fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Modellváltozattól függően egy szabályozható
szellőzőfúvóka is található benne, amely az
utastér szellőzőnyílásaival azonos, klimatizált
levegőt fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os tartozék csatlakozó
► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson egy 12 V-os tartozékot
(maximális névleges teljesítmény: 120 W).
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok
Ezek a jelölések határozzák meg az USB-aljzat
típusát:
Tápellátás és töltés.
Hasonló, kibővítve multimédia
adatcserével és audiorendszerrel.
Hasonló, kibővítve az okostelefon
alkalmazások használatával az
érintőképernyőn.
Az USB-aljzatokba hordozható eszközöket
csatlakoztathat.
A középkonzol elején található USB-aljzat okostelefon Android
Auto
® vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
történő csatlakoztatását is lehetővé teszi, így
bizonyos okostelefon alkalmazások az
érintőképernyőn is használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetők.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.

71
Ergonómia és kényelem
3A hátsó üléspad mögött
► Távolítsa el a csomagtértakaró rolót.
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►
Akassza be a háló hevedereit a csomagtér
kárpitján két oldalt található gyűrűkbe.
►
A
hevederek meghúzásával feszítse ki a
hálót.
2-állású csomagtérpadló
(Kombi)
(Modellváltozattól függően)
A széleknél lévő oldalsó ütközők segítségével
a 2-állású csomagtérpadló lehetővé teszi a
csomagtér térfogatának optimális kialakítását:
–
Felső helyzet (
max. 100 kg .): akadálymentes,
sima padlólemez eléréséhez az első ülésekig, ha
a hátsó ülések le vannak döntve.
–
Alsó helyzet (
max. 150 kg .): maximális
csomagtér-térfogat.
Egyes változatoknál a mozgatható
csomagtérpadlót nem lehet alsó
helyzetbe tenni.
A magasság módosításához:
►
Emelje fel maga felé padlólemezt a középső
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes ütközőket
használva mozgassa.
►
T
olja le a padlólemezt előrefelé és rögzítse a
kívánt pozícióban.
Megtartás a megemelt helyzetben:
► A padlólemez felső helyzetében emelje ki a
hátsó részt a padlólemezt a csomagtakaró felé.
►
Engedje el felhajtott állapotban az oldalsó
vájatoknál, majd rögzítse a pozíciót.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►
Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–
Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–
Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–
Járó motornál: korlátlan.
Alsó tárolórekesz
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a merev csomagtérpadlót,
vagy a zsanéros csomagtartó-szőnyeget
(modellváltozattól függően).
►
A
2-állású csomagtérpadló (kombi)
használata esetén, emelje fel teljesen a
csomagtérpadlót, vagy a csomagtartó hátulján a
burkolatot a tárolórekeszek eléréséhez.
A csomagtartó hátulján található burkolat
elérhető a második üléssorból is, ha a hátsó
üléspad háttámlái le vannak hajtva.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–
Egy elakadásjelző háromszöget.

84
Biztonság
Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A rendszeresített tartozékkínálattal
kapcsolatos információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz.
Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag
a PEUGEOT márkakereskedők, illetve a
szakszervizek szakemberei férhetnek hozzá,
akik rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal
(a fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT tervezett vagy
engedélyezett, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésnél arról, hogy az ENSZ-
EGB 10.
számú előírásának megfelelően
milyen tulajdonságokkal (frekvenciasáv,
max. kimeneti teljesítmény, antenna
helyzete, speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a márka
weboldalán:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Elakadásjelző lámpák
► A gomb megnyomásakor az összes irányjelző
villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.

228
Üzemzavar esetén
kizárólag 12 V névleges feszültségű,
ólomsavas akkumulátorhoz való
akkumulátortöltővel tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
►
V
egye le a gyújtást.
►
Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő... stb.).
► A szikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
► Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
► V egye le a (+) pólusról a műanyag borítást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►
Az alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő
(
B) kábeleit: •
Csatlakoztassa a piros színű pozitív (+)
kábelt az akkumulátor ( A
) (+) pólusára.
•
Csatlakoztassa a fekete színű negatív (–)
kábelt a gépjármű testpontjára ( C
).
►
A
töltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a töltőt ( B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
A kiegészítő akkumulátor lekötése /
visszakötése
A kiegészítő akkumulátorok lekötése /
visszakötése, ha a gépjárművet huzamosabb
ideig nem használja.
Mielőtt hozzákezdene a kiegészítő
akkumulátorok lekötéséhez:
►
Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
►
Csukja be az összes többi ajtót.
►
Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(audiorendszer
, ablaktörlők, lámpák... stb.).
►
V
egye le a gyújtást, és várja meg, amíg a
visszajelző lámpa ki nem alszik.READY
►
Várjon körülbelül 4 percet.
Soha ne fordítsa meg a kiegészítő
akkumulátor lekötésének és
visszakötésének lépéseit - helyrehozhatatlan
károsodás kockázata!
Leválasztás
Középső akkumulátor:
► Húzza le a (-) pólust a fekete gyorskioldó
saru segítségével.
Elülső akkumulátor:
► Húzza le a (+) pólust a piros gyorskioldó saru
segítségével: •
A
bilincs (B) kireteszeléséhez emelje fel
teljesen a kart (A).
•
Emelje meg és vegye le a bilincset ( B
).

229
Üzemzavar esetén
8Visszakötés
Elülső akkumulátor:
► Csatlakoztassa a (+) pólust a piros
gyorskioldó saru segítségével: •
Emelje fel teljesen a kart ( A
).
•
Helyezze vissza a nyitott bilincset ( B
) a (+)
pólusra.
•
Nyomja le a bilincset ( B
) ütközésig.
•
Reteszelje a bilincset ( B
) a kar (A)
lehajtásával.
Középső akkumulátor:
►
Csatlakoztassa a (-)
pólust a fekete
gyorskioldó saru segítségével.
Újracsatlakoztatás után
Az akkumulátor visszacsatlakoztatását követően
kapcsolja be a gyújtást, és várjon 1 percet,
mielőtt beindítaná a motort, hogy az elektronikus
rendszerek beindulhassanak.
Ha ezen művelet után is előfordulnak még
kisebb problémák, vegye fel a kapcsolatot
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéssel vagy
egy szakszervizzel.
Az idevonatkozó szakaszra hivatkozva indítson
újra bizonyos berendezéseket:
–
Elektronikus kulcs.
–
Napfénytető.
–
Elektromos ablakemelők.
–
Dátum és pontos idő.
–
Előre beállított rádióállomások.
Az akkumulátor újracsatlakoztatása után az "Ütközésveszély érzékelő rendszer
hiba” üzenet jelenik meg a műszerfalon a
gyújtás ráadásakor. Az ilyen működés
teljesen normális. Az üzenet vezetés közben
eltűnik.
A gépjármű vontatásakor
Általános ajánlások
Tartsa be annak az országnak az
előírásait, ahol közlekedik.
Ellenőrizze, hogy a vontató gépjármű
nehezebb legyen mint a vontatott.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes
vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás
esetén mindig használjon szabványos
vonórudat; kötelek és hevederek használata
tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan
kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék-
és a kormányrásegítés nem működik.
Gépjármű segélyszolgálatot kell hívni
az alábbi esetekben:
–
autópályán vagy gyorsforgalmi úton
lerobbant gépjármű esetén;
–
a sebességváltót nem lehet üresbe
kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
rögzítőféket nem lehet kioldani;
–
nem lehet vontatni egy automata
sebességváltóval felszerelt gépjárművet, járó
motorral;
–
ha csak két kerékkel a talajon történik a
vontatás;
–
négykerékhajtású gépjármű esetén;
–
nem áll rendelkezésre engedélyezett
vontatórúd.
A gépjármű vontatása előtt elengedhetetlen, hogy a gépjárművet
szabadonfutó üzemmódba helyezze.
A Szabadonfutásról bővebben lásd a
megfelelő részt.
A hibrid gépjárművek vontatásra
vonatkozó különleges jellemzői
Mindkét hátsó kerékkel a földön:
csak rövid távolságokra (kb.
15 km) és

241
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-navigáció –
Alkalmazások – Multimédiás
audiorendszer – Bluetooth
®
telefon
A leírt funkciók és beállítások a gépjármű
modellváltozatától és konfigurációjától,
illetve az értékesítés országától függően
változhatnak.
Biztonsági okokból, illetve mivel
folyamatos figyelmet igényel a sofőr
részéről, az alábbi műveleteket álló
gépjárműnél és ráadott gyújtásnál kell
elvégezni:
–
Okostelefon párosítása a rendszerrel
Bluetooth® csatlakozáson keresztül.
–
Okostelefon használata.
–
Csatlakozás Mirror Screen (Apple®,
CarPlay® vagy Android Auto).
–
A
rendszer beállításainak és
konfigurációjának megváltoztatása.
Az Energiatakarékos üzemmód üzenet
jelenik meg, amikor a rendszer készenléti
üzemmódba készül átkapcsolni.
Az Energiatakarékos üzemmóddal
kapcsolatos további információért lásd a
„Gyakorlati tudnivalók” fejezetet.
Az AM rádió kiválasztási módja nem elérhető elektromos gépjárműveken.
Figyelmeztetés
A navigáció egy vezetéstámogató
eszköz. Nem helyettesítheti a vezetőt.
A felhasználónak az összes útmutatást,
utasítást gondosan ellenőriznie kell.
A navigáció használatával Ön elfogadja az
alábbi általános szerződési feltételeket:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Első lépések
A rendszer a gyújtás bekapcsolásakor indul el.
Röviden megnyomva, levett gyújtásnál: rendszer
be / ki.
Röviden megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
némítás / hang visszakapcsolása.
Hosszan megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
készenléti mód indítása (hang némítása,
képernyők és óra kijelzés ki).
Forgatva: hangerőszabályozás.
Információk
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
Audioberendezés és telefon vezérlőszervek a
kapcsolódó információk megjelenítésével.
–
Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–
A
navigációs rendszer vezérlőszervei és
a kapcsolódó információk megjelenítése
(felszereltségtől függően).
–
Hangfelismerés (felszereltségtől függően).
–
Idő és külső hőmérséklet.
–
Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–
V
ezetéstámogató funkciók, kényelmi
és biztonsági funkciók, kiterjesztett
szélvédőre vetített kijelző (felszereltségtől és
modellváltozattól függően), audio-berendezések
és digitális műszerfal panel beállításai.
–
A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–
Az elektromos gépjárművekre
jellemző
funkciók beállításai.
–
A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–
Interaktív kézikönyv
.
–
V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sávjában: