2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

5276-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
■Regolazione della velocità del ventilatore
Premere la parte superiore del
tasto della velocità del ventilatore
per aumentare la velocità e quella
inferiore per diminuirla.
La velocità del ventilatore viene indi-
cata sul display. (7 livelli)
Premere per spegnere il
ventilatore.
■Modifica della modalità flusso d’aria
Premere la parte superiore del
tasto della velocità del ventilatore
per aumentare la velocità e quella
inferiore per diminuirla.
Le bocchette di uscita dell’aria utiliz-
zate cambiano ogni volta che si
aziona la manopola.
Flusso d’aria diretto verso la
parte superiore del corpo
Flusso d’aria diretto verso la
parte superiore del corpo e i
piedi
Flusso d’aria diretto verso i piedi
Flusso d’aria diretto verso i piedi e sbrinatore parabrezza in funzione
■Altre funzioni
● Commutazione modalità aria esterna e modalità ricircolo aria (P. 530)
● Disappannamento del parabrezza (P. 531)
● Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni
( P. 531)
Manopola di regolazione della velocità del ventilatore
Manopola di modifica
ventilazione
1
2
3
4

5286-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
Premere .
Regolare la temperatura impostata. (P. 526)
Per interrompere il funzionamento, premere .
In modalità automatica, le modalità delle bocchette di uscita dell’aria e i livelli
della velocità del ventilatore non sono visualizzati nel display del pannello di
controllo dell’aria condizionata.
■Spia modalità automatica
Se si attivano le modalità di impostazione della velocità del ventilatore o
del flusso aria, la spia si spegne. Tuttavia, tutte le altre funzioni
della modalità automatica, ad eccezione di quella attivata, vengono mante-
nute.
■Regolazione separata della temperatura per i sedili del conducente e
del passeggero (modalità DUAL)
Per attivare la modalità DUAL, eseguire una delle seguenti operazioni:
●premere .
●Regolare l’impostazione della temperatura per il lato passeggero con la
manopola di regolazione temperatura lato passeggero.
La spia si accende quando la modalità DUAL è attivata.
Uso della modalità automatica
1
2
3

5296-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
Questa funzione dirige automaticamente il flusso d’aria dell’aria condizionata
principalmente verso i sedili anteriori. Quando il sedile del passeggero ante-
riore è vuoto, il flusso d’aria potrebbe concentrarsi solo sul sedile del condu-
cente. L’impianto dell’aria condizionata lavora a potenza ridotta, favorendo la
riduzione dei consumi di carburante.
La modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori si attiva nelle
seguenti situazioni.
●Sui sedili posteriori non vengono rilevati passeggeri
●Lo sbrinatore parabrezza non è in funzione
Quando è in funzione, si accende.
■Attivazione/disattivazione manuale della modalità flusso d’aria con-
centrato sui sedili anteriori
Nella modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori, si può dirigere il
flusso d’aria solo sui sedili anteriori o su tutti i sedili usando l’interruttore.
Quando la modalità viene attivata manualmente, la gestione automatica
del flusso d’aria si disattiva.
Premere sul pannello di controllo dell’aria condizionata e cambiare
il flusso d’aria.
●Spia accesa: il flusso d’aria è diretto solo verso i sedili anteriori
●Spia spenta: il flusso d’aria è diretto verso tutti i sedili
Modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori (S-FLOW)

5306-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)■
Commutazione modalità aria esterna e modalità ricircolo aria
premere .
La modalità passa dalla modalità aria esterna alla modalità ricircolo aria, e vice-
versa, ogni volta che si preme .
La spia si accende quando viene selezionata la modalità ricircolo aria.
■
Personalizzazione ventilatore
È possibile personalizzare l’impostazione della velocità del ventilatore per
la modalità automatica.
Per cambiare la modalità d’impostazione della velocità del ventilatore, pre-
mere .
Ogni volta che si preme , la modalità d’impostazione della velocità del
ventilatore cambia come segue:
“NORMAL”  “ECO”  “FAST”  “NORMAL”
Quando sulla schermata dell’aria condizionata viene visualizzato “ECO”, l’aria
condizionata funziona dando priorità alla riduzione del consumo di carburante,
ad esempio, riducendo la velocità del ventilatore, ecc.
Quando sulla schermata viene visualizzato “FAST”, la velocità del ventilatore
viene aumentata.
Altre funzioni

5316-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
■Disappannamento del parabrezza
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il parabrezza e i finestrini
laterali anteriori.
Premere .
Se è attiva la modalità ricircolo aria, portare sulla modalità aria esterna.
(Potrebbe cambiare automaticamente).
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali, aumentare il
flusso d’aria e la temperatura.
La spia si accende quando gli sbrinatori sono attivati.
Per tornare alla modalità precedente, premere nuovamente quando il
parabrezza si è disappannato. Inoltre, se si spegne l’interruttore di alimenta-
zione durante il funzionamento, si può tornare alla modalità precedente.
■
Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto e rimuovere le
gocce di pioggia, la rugiada e la brina dagli specchietti retrovisori esterni.
Premere .
Gli sbrinatori si attivano e disattivano ogni volta che si preme .
La spia si accende quando gli sbrinatori sono attivati.
Gli sbrinatori si disinseriscono automaticamente dopo un intervallo di tempo.
■
Punteggio Eco (punteggio A/C)
P. 248

5326-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
■Posizione delle bocchette di uscita dell’aria
Le bocchette di uscita dell’aria e il
volume d’aria variano in base alla
modalità flusso aria selezionata.
■Regolazione della direzione del flusso d’aria
Dirigere il flusso d’aria a sinistra o
a destra, in alto o in basso.
■Apertura e chiusura delle bocchette di uscita dell’aria
Bocchette di uscita dell’aria
Bocchetta laterale sinistra/boc-
chetta laterale destra
Bocchette centrali
Apre la bocchetta
Chiude la bocchetta
Apre la bocchetta
Chiude la bocchetta
1
2
1
2

5336-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
6
Accessori interni
■Riscaldamento
● In modalità HV, il motore a benzina potrebbe avviarsi per ricavare calore dal refrige-
rante del motore tramite il riscaldatore.
● In modalità EV, il riscaldamento è fornito da un impianto a pompa di calore.
• Quando la temperatura esterna è bassa o sta nevicando, rispetto ai veicoli tradi-
zionali il riscaldamento può essere meno efficace e potrebbe non uscire aria
calda.
• Se sullo scambiatore di calore esterno si è formata brina, le prestazioni del riscal-
damento peggiorano. La brina può essere rimossa dallo scambiatore di calore
esterno azionando l’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza prima di
utilizzare il veicolo ( P. 538). In caso di formazione di brina, si attiva la funzione
di riscaldamento dell’impianto dell’aria condizionata comandato a distanza dopo
lo sbrinamento.
• Quando è attivo, il riscaldamento viene regolato in maniera ottimale. Per-
tanto, potrebbe risultare impossibile raggiungere il livello di riscaldamento impo-
stato, anche se si aumenta la velocità del ventilatore.
● Nelle seguenti situazioni, il motore a benzina potrebbe avviarsi anche in modalità EV,
per ricavare il calore dal refrigerante del motore tramite il riscaldatore.
• La temperatura esterna è pari a circa -10 °C o inferiore
• è in funzione
■ Uso della modalità automatica
La velocità del ventilatore viene regolata automaticamente in base alla temperatura
impostata e alle condizioni ambientali.
Pertanto, subito dopo aver premuto , il ventilatore potrebbe arrestarsi per qual-
che secondo finché l’aria calda o fredda non sarà pronta per essere soffiata.
• Quando lo scambiatore di calore esterno è
ricoperto di brina, la velocità del ventila-
tore diminuisce e può essere più difficile
riscaldare l’abitacolo. Tuttavia, ciò non
costituisce un’anomalia.
In questo caso, la temperatura dell’aria
proveniente dalle bocchette potrebbe
rimanere invariata, anche se si aumenta la
temperatura impostata.
Scambiatore di calore esterno

5346-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F42L_(EL)
■ Goccioline d’acqua durante il funzionamento dell’aria condizionata
■ Schermata di conferma delle impostazioni
■ Funzionamento della gestione automatica del flusso d’aria
● Per mantenere una temperatura interna confortevole, il flusso d’aria potrebbe essere
diretto verso i sedili senza passeggeri subito dopo aver avviato il sistema ibrido e in
altre occasioni a seconda della temperatura esterna.
● Dopo aver avviato il sistema ibrido, se i passeggeri si muovono nell’abitacolo o
entrano/escono dal veicolo, il sistema non può rilevare con precisione la quantità di
passeggeri e la gestione automatica del flusso d’aria non funziona.
■ Funzionamento della gestione manuale del flusso d’aria
Anche se si seleziona manualmente di dirigere il flusso d’aria solo verso i sedili
anteriori, se un sedile posteriore è occupato, il sistema potrebbe dirigere automati-
camente il flusso d’aria verso tutti i sedili.
■ Per tornare alla gestione automatica del flusso d’aria
Con la spia spenta, spegnere l’interruttore di alimentazione.
Trascorsi almeno 60 minuti, portare l’interruttore di alimentazione su ON.
■ Funzionamento della modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori (S-
FLOW)
Sullo scambiatore di calore esterno, sull’accu-
mulatore e sui tubi dell’aria condizionata
potrebbe formarsi condensa o brina. Mentre si
utilizza l’aria condizionata, o subito dopo l’uso,
dal veicolo potrebbero cadere goccioline
d’acqua. Tuttavia, ciò non costituisce un’ano-
malia.
Quando si modificano le impostazioni
dell’impianto dell’aria condizionata, la scher-
mata di conferma delle impostazioni compare
sul display multi-informazioni.
Premere sugli interruttori di controllo del
display per tornare alla schermata precedente.
Quando si preme , lo stato della moda-
lità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori
(S-FLOW) viene indicato sul display multi-
informazioni.
Scambiatore di calore esterno
Accumulatore
1
2