2022 TOYOTA YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

128
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
funkcija var nedarboties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sist ēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
 400. lpp.
●Motora iesl ēgšana 400. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 423.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai
meh ānisko atsl ēgu. ( 117. lpp., 400)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus: 400. lpp.
●Motora izsl ēgšana: 161. lpp.
■Viedā s iekļuves & starta sist ēmas
sertifik ācija
 479. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
●Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
antenas. ( 125. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču
darbī bu. Ja nepieciešamas,
iek ļuves funkciju var izsl ēgt.
Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai remontdarbn īcai, citam
uzticamam autoservisam. P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu,
vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
●T ādu medic īnisko ier īču, kas nav
implant ējami kardiostimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas
stimulatori vai implant ējami sirds
defibrelatori lietot ājiem
j ā konsult ējas ar ier īces ražot āju un
j ā uzzina papildus inform āciju par
t ā s darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņi var neparedzami
iespaidot š ādas medic īniskas
ier īces.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 128 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

129
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
3-3.S ēdek ļu regu l ēša n a
S ēdek ļa poz īcijas regul ēšanas
svira
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
svira
Ve rt i k ālā augstuma regul ēšanas
svira
Jostasvietas balsts (ja apr īkots)
Priekšē jie sēdekļi
Regulēšana
BRĪDINĀ JUMS
■Regul ējot s ēdek ļa poz īciju
●Uzmanieties, lai, regul ējot
s ē dek ļus, neievainotu citus
pasažierus.
●Lai izvair ītos no ievainojumiem,
nelieciet rokas zems s ēdek ļa vai
tuvu kust īg ām deta ļām.
Pirkstus un rokas var iespiest
s ē dek ļa meh ānism ā.
●P ārliecinieties, kas atst āts
pietiekami daudz vietas k ājā m un
t ā s netiktu iespiestas.
■S ēdekļ u regul ēšana
●Uzmanieties, lai s ēdek ļi neatsitas
pret pasažieriem vai bag āžu.
●Lai samazinā tu risku paslīd ēt zem
kl ēpja jostas sadursmes laik ā,
neatgā ziet sēdek ļa atzveltni vair āk
nek ā nepieciešams.
Ja atzveltne ir p ārā k atg āzta, kl ēpja
josla var p ārsl īd ēt p ār gurniem un
visu sadursmes sp ēku novad īt uz
v ē dera audiem, vai ar ī plecu josta
var saspiest kaklu, k ā rezult ātā
negad ījum ā var g ūt smagus vai
n ā vē jošus ievainojumus.
S ēdek ļa regul ēšanu nedr īkst veikt
kust ības laik ā, jo s ēdeklis var
negaid īti p ārvietoties, k ā rezultā tā
vad īt ā j
s var zaudē t
kontroli pār
automobili.
●P ēc s ēdek ļa regul ēšanas
p ā rliecinieties, ka s ēdeklis ir
fiks ējies sav ā viet ā.
PIEZ ĪME
■Regul ējot priekšē jos sēdek ļus
Kad regul ējat priekš ējo s ēdekli,
p ārliecinieties, ka pagalvis neskaras
pie griestiem. Pret ējā gadī jumā
pagalvi un griestus var saboj āt.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 129 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

130
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
■Aizmugures atzvelt ņu
nolaišana
1 Pārvietojiet priekš ējo lab ās
puses s ēdekli uz priekšu.
(  130. lpp.)
2 Noglab ājiet aizmugures vid ējā s
droš ības jostas spr ādzi.
3 Nolaidiet pagalvi zem ākaj ā
st āvokl ī. (  133. lpp.)
4 Velciet atzveltnes fiksatora
atlaišanas sviru augšup un
nolociet atzveltni lejup.
Katru atzveltni var nolaist atseviš ķi.
■Atzveltņ u pacelšana
Paceliet aizmugures atzveltni l īdz
t ā fiks ējas.
P ārbaudiet, vai droš ības jostas nav
sagriezuš ās, vai iespiestas zem s ēdek ļa.
Aizmugures s ēdvietas
Aizmugures sēdvietu
atzveltnes var nolaist.
Aizmugures atzvelt ņu nolaišana
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet sekojošos br īdin ājumus. Ja to
neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■Nolaižot aizmugures s ēdvietu
atzveltnes
●Neregul ējiet atzveltnes braukšanas
laik ā.
●Apturiet automobili l īdzenā vietā,
iestatiet st āvbremzes un p ārnesumu
p ā rsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā
transmisija) vai N (manu āla
transmisija).
●Ne ļaujiet nevienam s ēdēt uz nolaistas
atzveltnes vai bag āžas nodal ījum ā
braukšanas laik ā.
●Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas
nodal ījum ā.
●Ne ļaujiet nevienam s ēdēt aizmugures
vid ējā s ēdekl ī, ja aizmugures lab ās
puses s ēdeklis ir nolaists, jo š ādā
gad ījum ā aizmugures vid ējā s ēdek ļa
droš ības josta ir iespiest zem nolaist ā
s ē dek ļa un to nevar izmantot.
●Uzmanieties, lai atzvelt ņu
nolaišanas laik ā neiespiestu rokas.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 130 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

131
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Priekš ējie s ēdek ļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
BRĪ DINĀ JUMS
●Pirms atzvelt ņu nolaišanas
regul ējiet priekš ējā s ēdek ļa st āvokli
t ā , lai priekš ējais s ēdeklis
netrauc ētu aizmugures atzveltn ēm
to nolaišanas laik ā.
■P ēc aizmugures s ēdvietu
atzvelt ņu pacelšanas atpakaļ
vertik ālā st āvokl ī.
●Viegli pakustinot uz priekšu un
atpakaļ , pārliecinieties, ka atzveltne
ir k ārt īgi nofiks ējusies.
Ja atzveltnes nav fiks ējuš ās,
atzveltnes sl ēdz ī b ūs redzama
sarkana z īme. P ārliecinieties, ka
sarkan ā z īme nav redzama.
●P ārbaudiet, vai droš ības jostas nav
sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
Ja droš ības jostas iespiestas
atzveltnes fiks ācijas āķī un sakab ē,
t ā s var tikt boj ātas.
Pagalvji
Pagalvji uzst ād īti priekš ējiem
s ēdek ļiem, aizmugures
s ēdek ļa mal ējā m un vid ējai
s ēdvietai (ja apr īkots)
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājums par pagalvjiem
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz pagalvjiem.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projekt ēti
katram attiec īgajam s ēdeklim.
●Vienm ēr noregul ējiet pagalvju
pareiz ā st āvokl ī.
●P ēc pagalvju regul ēšanas,
paspiediet tos uz leju, lai
p ā rliecin ātos, ka tie fiks ējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
no ņemti.
Pagalvju regulēšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 131 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

132
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugures s ēdvietas
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
■Pagalvju augstuma regul ēšana
(priekš ējiem s ēdek ļiem)
P ārliecinieties, ka pagalvji ir noregul ēti
t ā , lai pagalvju centrs ir vien ā līmen ī ar
J ū su aus īm.
■Aizmugures centr ālā s sē dvietas
pagalvja regul ēšana
Vienm ēr paceliet augšup pagalvju no
nolaist ā st āvok ļa, kad tie tiek izmantoti.
■Priekšē jie sēdek ļi
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
Ja pagalvis saskaras ar griestiem un
apgr ūtina noņ emšanu, mainiet s ēdek ļa
augstumu vai leņķ i. (130. lpp.)
■Priekš ējais vid ējais sensors
(ja apr īkots):
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet sl ēga atlaišanas sviru
un lieciet atzveltnes lejup t ādā
st āvokl ī, k ādā var no ņemt
pagalvjus.
Pagalvju no ņemšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 132 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
2 Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekšē jie sēdek ļi
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekš ējais vid ējais sensors
(ja apr īkots):
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ād īšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet fiksatora atlaišanas
sviru un lieciet atzveltnes
Pagalvju uzst ādīšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 133 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

134
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
lejup t ādā st āvokl ī, k ād ā var
noņ emt pagalvjus.
2 Sal āgojiet pagalvi ar
uzst ādīšanas atver ēm un
iespiediet to fiks ētā st āvokl ī.
Kad tiek nolaists pagalvis,
spiediet un turiet fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 134 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

135
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
3-4.St ūre s un s pogu ļu re gul ēša n a
1 Turiet st ūri un spiediet sviru uz
leju.
2 Noregul ējiet ide ālu st āvokli,
p ārvietojot st ūri horizont āli un
vertik āli.
P ēc regul ēšanas velciet sviru augšup,
lai nostiprin ātu stū ri vajadz īgaj ā
st āvokl ī.
Lai iesl ēgtu signā ltauri, nospiediet
z īmi .
St ūre
Regulēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi braukšanas laik ā
Neregul ējiet stū ri kustības laik ā.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt
kontroli p ār automobili, kas var izrais īt
satiksmes negad ījumu ar letā lu
izn ākumu vai smagu miesas
boj ājumu g ūšanu.
■P ēc st ūres regul ēšanas
P ārliecinieties, ka st ūre ir k ārt īgi
fiks ēta.
Pret ējā gadī jumā st ūre var nejauši
p ārvietoties, izraisot nelaimes
gadī jumu, k ā rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
Sign āltaure var nedarboties, ja st ūre
nav k ārt īgi fiks ēta.
Sign āltaure
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 135 Friday, March 18, 2022 1:48 PM