2022 TOYOTA YARIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

576
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
F
Fiksā cijas āķi (pakl ājiem) .............. 32
G
Gaisa kondicion ēšanas filtrs ....... 343
Gaisa spiediens riepā s ................ 340
Gaisa spiediens .................... 340, 418
Glab āšanas iespē jas .................... 293
GPF (Benz īna kv ēpu filtrs)
sist ēma ........................................ 266
Gr ūtnieces, pareiza droš ības
jostu lietošana .............................. 35
I
ID kodu re ģistr ācija ...................... 336
Identifik ācijas numurs .................. 411
Iebraukšanas perioda padomi......................................... 145
Iek ļuve bez atsl ēgas ..... 117, 123, 124
Iepirkumu maisi ņu āķ i .................. 295
Ieslē gtas st āvbremzes
br īdinā juma ska ņas signā ls ...... 172
Iespiešanas aizsardz ības
funkcija ........................................ 140
Iestat ījumi ...................................... 104
Iestat ījumi ................................ 96, 101
Ietilp ība .......................................... 413
iMT (Inteli ģent ā manu ālā
transmisija) ................................. 170
Indikatori.......................................... 82
Inform ācija..................................... 421
Inicializ ācija ................................... 334
Izm ēri ............................................. 410
Izv ēlnes ikonas ......................... 92, 97
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 576 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

577
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
J
Ja akumulators izl ād ējies ............ 401
Ja atskan br īdinā juma sign āls .... 368
Ja atsl ēgas pazudušas ................ 399
Ja automobili nepieciešams vilkt ............................................. 363
Ja automobilis apst ājies
av ārijas gad ījum ā....................... 360
Ja automobilis iestidzis ............... 408
Ja automobilis iestieg .................. 408
Ja automobilis iestr ēdzis
dzi ļā ū denī ................................... 361
Ja automobilis p ārkarst ............... 405
Ja elektronisk ā atsl ēga
nedarbojas pareizi ...................... 399
Ja iesl ēdzas br īdinā juma
gaismas sign āls ......................... 368
Ja ir p ārdurta riepa ............... 379, 389
Ja motoru nevar iesl ēgt ............... 397
Ja p ārsl ēga sviru nevar
p ārvietot no st āvokļ a P .............. 165
Ja šķ iet, ka kaut kas nav
pareizi .......................................... 366
Ja tiek r ād īts br īdinā juma
pazi ņojums ................................. 377
Jaudas rež īms ............................... 265
K
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
drošī bas jostas ............................. 36
K ā iesl ēgt motoru .................158, 159
K ā piespr ādz ēt droš ības
jostu ............................................... 36
Ķē des ............................................. 274
K ļū das indikatora signā ls ............ 369
Kolonnas fiksatora atlaišana ..............................158, 160
Kondensators................................324
Kopšana................................. 308, 311
Kosm ētikas apgaismojums .........303
Kosm ētikas spogul īši ................... 303
Krava un bag āža ........................... 151
Kr ūzīšu tur ētā ji.............................. 294
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 577 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

578
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
L
L āpsti ņveida pā rnesumu
p ārsl ēgi ....................................... 166
Las īšanas apgaismojums ............ 292
Las īšanas gaismas ....................... 291
Logu blo ķētāja sl ēdzis ................. 142
Logu elektropievada blo ķēšanas sl ēdzis ..................... 142
Logu elektropievada sl ēdži.......... 140
Logu elektropievads .................... 140
Logu t īr īt ā ju svira ......................... 181
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ............................. 204, 372
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ..................................... 209
LTA indikators ............................... 372
M
M rež īms ........................................ 167
Manu ālā gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ........................................ 278
Manu ālā p ārnesumk ārba.............. 168
Manu ālā p ārnesumk ārba.............. 416
Manu ālas starmešu l īme ņošanas
ripa ............................................... 175
Mazg āšana un vaskošana ............ 308
Meh āniskā atslēga ........................ 112
M ērinstrumenti ......................... 84, 88
M ērinstrumentu kontroles
sl ēdži ....................................... 92, 98
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma kontrole ........ 87, 91
M ēte ļu āķi ...................................... 304
M ēte ļu pakaramie..........................304
Miglas lukturu sl ēdzis .................. 180
Motora dzes ēšanas šķ idruma
temperat ūras r ād īt ā js ............. 84, 88
Motora dzes ēšanas šķ idruma...... 324
Motora iesl ēgšana. ....................... 159
Motora imobilizatora sist ēm
a
........ 75
Motora nodal ījums ........................ 320
Motora p ārkaršana........................ 405
Motora sl ēdža st āvok ļu
mai ņa ...................................158, 162
Motora sl ēdzis....................... 158, 159
Motore ļļa ................................321, 413
Motore ļļas mai ņas datums........... 323
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas
svira ............................................. 317
Motorp ārsegs ................................ 317
Motors ............................ 369, 411, 412
Multidrive ...............................164, 416
Multiinform ācijas ekr āns.......... 92, 97
N
Nobraukt ā att āluma m ērīt ā js ... 86, 90
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 578 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

579
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
O
Odometrs .................................. 86, 90
P
Padomi braukšanai ziem ā........... 273
Pag ājušais laiks ...................... 95, 100
Pagalvji .......................................... 131
Pakl ājiņ i ........................................... 32
Panor āmas jumta saulsargs........ 305
Papildu atvē ršanas svira ............ 317
Pareiza sē dēšana s ēdekl ī.............. 33
P ārkaršana .................................... 405
Parkošanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ........... 260
P ārnesumu p ārsl ēga
indikators .................................... 170
P ārnesumu p ārsl ēgi
pie st ūres .................................... 166
P ārsl ēga svira ....................... 164, 168
P ārsl ēgšana uz zem āku
p ārnesumu .................................. 167
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas ...................................... 225
Pat ēri ņa ekr āns ............................. 107
Patreiz ējais degvielas
pat ēri ņš ................................... 93, 98
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ............................... 193, 374
Personaliz ējam ās funkcijas ......... 423
Pi ekabe

s š ūpošan ās kontrole ..... 267
Piekabes vilkšana......................... 152
Piekabes vilkšana......................... 152
Pieloc īšana .................................... 138 Pirmssadursmes sist
ēma
(PCS)....................................193, 374
Pirmssadursmes sist ēmas iespē jošana/
atspē jošana................................. 196
PKSB (Apst āšanā s atbalsta
bremzes)..............................255, 373
PKSB OFF indikators: .................. 373
Priekš ējie pagriezienu r ād īt ā ji .....171
Priekš ējie s ēdekļ i .......................... 129
Priekš ējo s ēdek ļu centr ālie
drošī bas spilveni. ......................... 38
Projekcija uz v ējstikla................... 103
Pudeļ u turētā ji ............................... 294
Pulkstenis ..........84, 86, 87, 88, 90, 91
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 579 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

580
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
R
Radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma .................. 214
Radara sensors ............................ 188
Radara sensors .................... 188, 239
Radiators ....................................... 324
R ād ījuma vienumi ..................... 86, 90
R ād īt ā ji ...................................... 84, 88
RCTA (Aizmugures šķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājums) ........................ 250, 373
RCTA OFF indikators.................... 373
Regul ējuma br īdin ājumi .............. 129
Rezerves ritenis ............................ 389
Riepas............................................ 330
Riepu rot ēšana ............................. 331
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ........................................ 332
Riepu spiediena ............................ 332
R īki ......................................... 380, 390
Rite ņi ............................................. 341
Rite ņu komplekta izv ēle............... 338
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) .......... 227
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) .... 227
S
Sagatavošana un p ārbaude pirms
ziemas ......................................... 273
Saj ūgs ............................................ 417
Salona apgaismojums .................. 291
Salona gaismas ķ ermeņu
saraksts .......................................291
Salons ............................................ 311
S ānu atpakaļ skata
spogu ļi......................... 137, 280, 285
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sild īt ā ji ................................. 280, 285
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sl ēdži ........................................... 137
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari darb ības
nosacī jumi ..................................... 40
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari ............................ 43
S ānu droš ības spilveni................... 38
S ānu droš ības spilvenu
br īdinā jumi .................................... 43
S ānu droš ības spilvenu
darbī bas nosacī jumi..................... 40
S ānu durvis ................................... 117
S ānu logi........................................ 140
S ānu virzienmai ņas sign āli .......... 171
S a

ulsargi........................................ 303
S ēdekļ i ...................................129, 130
S ēdekļ u sild īt ā ja slē dži................. 289
S ēdekļ u sild īt ā ji............................. 289
Sekošanas joslai pal īdz ība (LTA) ............................ 204
Servisa domkrata pozicion ēšana............................ 319
Signaliz ācija .................................... 77
Sign āltaure .................................... 135
S īkumu nodal ījums ....................... 296
Sild īt ā ja sist ēma............................ 278
Sist ēmas inform ācijas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 580 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

581
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
r ā d ījums ................................ 97, 102
Skalot ājs................................ 181, 329
Š ķidrums ....................................... 417
Sl ēgšana / Atsl ēgšana.................. 114
Sl īdes indikators........................... 374
Specifik ācijas................................ 410
Spidometrs ................................ 84, 88
Spiediena br īdinā juma v ārstu
un raid īt ā ju uzst ād īšana ............ 334
Spuldzes........................................ 352
Spuldžu mai ņa .............................. 352
SRS br īdinā juma lampi ņa ............ 369
SRS droš ības spilveni ............ 38, 369
Starmešu īslaicī gas
iesl ēgšanas funkcija ................. 175
Starmešu sl ēdzis .......................... 173
St āvbremzes ................................. 172
Stop & Start atcelšanas sl ēdzis ................................ 232, 372
Stop & Start sist ēma ............ 231, 372
Stop & Start sist ēmas
inform ācija ............................ 97, 102
Stop & Start sist ēmas
inform ācijas r ād ījum ............ 97, 102
Str āvas izvads .............................. 299
Str āvas stiprums vatos ................ 420
St ūres apsilde ............................... 289
St ūres blo ķētāja
sist ēm
as
br īdin ājuma zi ņojums ................ 160
St ūres kolonnas blo ķētājs ... 158, 160
St ūres pastiprin ātā js
(Elektriskā stūres
pastiprin ātā ja sist ēma) .............. 267
Svars .............................................. 410
T
Tahometrs.......................... 84, 88, 106
T ālvad ības pults ........................... 114
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
OFF (Izsl.) indikators .................. 373
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
sist ēmas iespē jošana/
atspē jošana................................. 244
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors ....................... 248, 373
Toyota parkošanā s
pal īgsensors ............................... 243
Toyota Safety Sense ..................... 188
TRC (Vilces kontrole) ................... 267
Tu r e k ļi ............................................ 304
Tuvošan ās br īdin ājums ................ 220
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 581 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

582
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
U
Uzglabā šanas vieta ...................... 390
Uzl ādes sist ēma .......................... 368
Uznirstošais r ād ījums .................. 105
V
Valoda (multiinform ācijas
ekr āns)................................... 96, 101
Vati ................................................. 420
Veicamais att ālums............. 93, 98, 99
V ējstikla t īr īt ā ji ar lietus
sensoru ...................................... 183
V ējstikla t īr īt ā ji .............................. 181
V ējstikla t īr īt ā js un
skalot ājs ...................................... 181
V ējstikls ................................. 280, 285
Vid ējais automobi ļa ātrumu ...95, 100
Vid ējais degvielas pat ēri ņš ...... 93, 98
Viedā iekļuves un
starta sist ēma ............................ 124
Vieglmet āla diski........................... 308
Vilces kontrole (TRC) ................... 267
Vilkšanas cilpa ..............................365
Vilkšanas kapacit āte..................... 410
Virzienmai ņas signā la svira ......... 171
Virzienmai ņas signā li ................... 171
Vispā rīgie br īdinā jumi par
drošī bas spilveniem ..................... 43
VSC (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole) ...................................... 267
VSC + (Automobi ļa stabilit āt
es
k

ontrole +) ................................... 267
VSC OFF sl ēdzis ........................... 268
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 582 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

583
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Z
Zems degvielas l īmenis ............... 370
Zems motore ļļas spiediens ......... 369
Ziemas riepas. .............................. 273
Automobi ļiem ar
navig ācijas/multimediju
sist ēmu, inform āciju par
turpm āk uzskait īto
apr īkojumu skatiet
„Navig ācijas un multimediju
sist ēmas rokasgr āmat ā".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
Automobi ļiem ar 9 collu
displeja multimediju
sist ēmu, skatiet „TOYOTA
SMART CONNECT lietošanas
pam ācību".
Navig ācijas sist ēma
Audio/vizu ālā sist ēma
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ēmas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 583 Friday, March 18, 2022 1:48 PM