2022 TOYOTA PROACE VERSO Brugsanvisning (in Danish)

65
Brugervenlighed og komfort
3
Fast bænkesæde i én
enhed

Det forskellige udstyr og de forskellige indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration.

Bænkesædet har et ryglæn i én enhed, som kan være fast eller sammenklappeligt (bordposition).
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Sikkerhedsseler i det relevante afsnit.
Adgang til 3. række

► Udløs de bagerste fødder ved hjælp af håndtaget, og vip sædet frem.► Sædet stilles tilbage ved at vippe bænksædet bagud, indtil fødderne låses fast.
NOTIC E
Det er ikke nødvendigt at klappe ryglænet sammen (bordposition) for at vippe bænkesædet og få adgang til 3. række.
Sammenklapning af
ryglænet til bordposition
► Stil nakkestøtterne i den laveste position.

► Bagfra sænkes grebet for at udløse ryglænet.► Forfra løftes grebet for at udløse ryglænet.► Læg ryglænet ned på sædet.► Ryglænet stilles tilbage i normal position ved at løfte grebet og trække ryglænet op.
WARNI NG
Der må ikke ligge genstande (fx tasker eller legetøj) på sædet, når ryglænet klappes sammen.

66
Vip
► Hvis bilen har dette udstyr, skal ryglænet placeres i bordposition.

► Udløs de bagerste fødder ved hjælp af håndtaget, og vip sædet frem.► Sædet stilles tilbage ved at vippe bænksædet bagud, indtil fødderne låses fast.
Afmontering
► Hvis bilen har dette udstyr, skal ryglænet placeres i bordposition.► Vip bænkesædet.

► Udløs de forreste fødder ved hjælp af håndtagene.► Frigør bænkesædet fra forankringerne.► Fjern bænkesædet.
Montering
► Kontrollér, at der ikke er objekter, som blokerer for forankringerne og forhindrer, at fødderne kan låses fast.

► Sæt de forreste fødder i forankringerne i gulvet (som vist ovenfor).

► Lås de forreste fødder ved hjælp af håndtagene.► Vip bænkesædet bagud, indtil de bagerste fødder låses fast.
WARNI NG
Pas på passagerernes fødder, når sædet vippes.

67
Brugervenlighed og komfort
3


► Hvis bilen har dette udstyr, skal du trække i grebet og løfte ryglænet (bagfra ved at sænke grebet).
NOTIC E
Kontrollér, at sædet er korrekt fastlåst til gulvet, når det stilles tilbage i sædepositionen.
Fast bagsæde og
bænkesæde

Det forskellige udstyr og de forskellige indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration.

Sædet har et ryglæn, som kan være fast eller sammenklappeligt (bordposition).Bænkesædet har et ryglæn i én enhed, som kan være fast eller sammenklappeligt (bordposition).
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Sikkerhedsseler i det relevante afsnit.
Adgang til 3. række
(eksempel med enkeltsæde)

► Udløs de bagerste fødder ved hjælp af håndtaget, og vip sædet frem.► Sædet stilles tilbage i normal position ved at vippe sædet tilbage, indtil de bagerste fødder går i indgreb i forankringerne.
NOTIC E
Det er ikke nødvendigt at klappe ryglænet sammen (bordposition) for at vippe bænkesædet og få adgang til 3. række.

68
Sammenklapning af
ryglænet til bordposition
► Stil nakkestøtterne i den laveste position.

► Bagfra sænkes grebet for at udløse ryglænet.► Forfra løftes grebet for at udløse ryglænet.► Læg ryglænet ned på sædepuden.► Ryglænet stilles tilbage i normal position ved at løfte grebet og trække ryglænet op (bagfra sænkes grebet).
WARNI NG
Der må ikke ligge genstande (fx tasker eller legetøj) på sædepuden, når ryglænet klappes sammen.
Vip
(eksempel på enkeltsæde)► Hvis bilen har dette udstyr, skal ryglænet
placeres i bordposition.

► Udløs de bagerste fødder ved hjælp af håndtaget, og vip sædet frem.► Sædet stilles tilbage i normal position ved at vippe sædet tilbage, indtil de bagerste fødder går i indgreb i forankringerne.
Afmontering
(eksempel på enkeltsæde)► Vip sædet.

► Udløs de forreste fødder ved hjælp af håndtagene.
► Frigør sædet fra forankringerne.► Fjern sædet via sidedøren til 2. række eller bagfra for 3. række.
Montering
(eksempel på enkeltsæde)► Kontrollér, at der ikke er objekter, som blokerer for forankringspunkterne og forhindrer, at fødderne kan fastlåses korrekt.

► Sæt de forreste fødder i forankringspunkterne i gulvet (som vist ovenfor).

► Lås de forreste fødder ved hjælp af grebene.► Vip sædet bagud, indtil de bagerste fødder låses fast.

69
Brugervenlighed og komfort
3
Vær opmærksom på passagerernes fødder, når handlingen udføres.

► Hvis bilen har dette udstyr, skal du trække i grebet og løfte ryglænet (bagfra ved at sænke grebet).
NOTIC E
Kontrollér, at sædet er korrekt fastlåst til forankringspunkterne i gulvet, når det stilles tilbage i siddepositionen.
Bagsæde og bænkesæde
på skinner
PROACE VERSO
Det forskellige udstyr og de forskellige indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration.

Enkeltsædet er altid til højre og bænkesædet til venstre (set i kørselsretningen).Sædet har separat ryglæn, og bænkesædet har to separate ryglæn.
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Sikkerhedsseler i det relevante afsnit.
Justering af ryglænets
vinkel
Ryglænet, der kan lænes tilbage, kan indstilles i flere positioner.

► Ryglænet lænes tilbage ved at trække grebet opad (bagfra skal håndtaget sænkes).► Slip grebet, når den ønskede position er nået.
Flytning frem og tilbage
(eksempel med enkeltsæde)

Der er to greb til flytning af sædet frem og
tilbage:

70
► Bagfra trækkes i remmen uden at passere modstandspunktet, og sædet skubbes frem eller trækkes tilbage.► Forfra løftes grebet, og sædet skubbes frem eller tilbage.
Flytning af sædet i hele
skinnens længde

► Flyt sædet ved at trække i grebet foran eller i remmen bagpå.
Sammenklapning af
ryglænet til bordposition
(eksempel med enkeltsæde)► Stil nakkestøtterne i den laveste position.

► Bagfra sænkes grebet for at udløse ryglænet.► Forfra løftes grebet for at udløse ryglænet.► Læg ryglænet ned på sædet.
WARNI NG
Der må ikke ligge genstande (fx tasker eller legetøj) på sædet, når ryglænet klappes sammen.
Afmontering
(eksempel på enkeltsæde)► Flyt sædet frem for at få adgang til remmen.► Klap ryglænet sammen til bordposition

► Bagfra trækkes remmen så langt, den kan komme, for at udløse forankringerne og vippe sædet fremad for at placere det i lodret position.► Fjern sædet via sidedøren til 2. række eller bagfra for 3. række.
Montering

71
Brugervenlighed og komfort
3
NOTIC E
Før sædet eller bænkesædet monteres igen, skal du trække remmen så langt, den kan komme, for at sikre, at låsemekanismen er i indgreb.


WARNI NG
Remmen må ikke bruges til at løfte sædet eller bænkesædet.
(eksempel på enkeltsæde)► Kontrollér, at skinnerne ikke er blokeret.

► Placér den forreste del af styrene på skinnerne.► Vip sædet for at justere styrenes bagerste del i skinnerne.► Skub sædet frem eller tilbage, til det går i indgreb.► Løft ryglænet.
NOTIC E
Kontrollér, at sædet er korrekt fastlåst til gulvet, når det stilles tilbage i sædepositionen.
Individuel(le) bagsæde(r)
på skinner
PROACE VERSO
Det forskellige udstyr og de forskellige indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilens version og konfiguration.

Det individuelle sæde er udstyret med trepunktssele med inerti-retraktor.Det kan monteres fremadvendt eller bagudvendt.
NOTIC E
Hvis et enkeltsæde vender bagud på 2. række, skal det sikres, at sædet på 1. række (fører eller passager) ikke er stillet for langt tilbage, så kontakt mellem sæderne undgås.Det kan medføre betydelig slitage på de dele, der berører hinanden.

72
NOTIC E
Der findes flere oplysninger om Sikkerhedsseler i det relevante afsnit.
Armlæn
Der er fordybninger i armlænet.

► Træk armlænet helt op.► Sænk det helt ned.► Løft armlænet til fordybningen i den ønskede position.
Justering af ryglænets
vinkel
Ryglænet kan indstilles i flere positioner.

► Ryglænet lænes tilbage ved at trække grebet opad (bagfra skal håndtaget sænkes).► Slip grebet, når den ønskede position er nået.
Flytning frem og tilbage

Der er to greb til flytning af sædet frem og tilbage:► Bagfra trækkes i remmen uden at passere modstandspunktet, og sædet skubbes frem eller trækkes tilbage.
► Forfra løftes grebet, og sædet skubbes frem eller tilbage.
Sammenklapning af
ryglænet til bordposition

WARNI NG
Kontrollér, at intet (fx taske, kasse, legetøj, vippe- og skydebord) er i vejen, når ryglænet skal klappes sammen.
► Stil nakkestøtterne i den laveste position.

► Bagfra sænkes grebet for at udløse ryglænet.► Forfra løftes grebet for at udløse ryglænet.
► Læg ryglænet ned på sædet.