2022 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

359
5
5-5. Verwendung eines externen Geräts
Audiosystem
WARNUNG
■Während der Fahrt
Schließen Sie keinen USB-Speicher an
und betätigen Sie keine Bedienelemente.
Dies kann einen Unfall verursachen und den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben.
HINWEIS
■Um Schäden am USB-Speicher zu
vermeiden
●Lassen Sie den USB-Speicher nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im
Fahrzeuginneren kann sehr hoch wer-
den, was eine Beschädigung des USB-Speichers verursachen kann.
●Drücken Sie nicht auf den USB-Spei-
cher und üben Sie auch keinen unnöti- gen Druck darauf aus, während er
angeschlossen ist, da dadurch der
USB-Speicher bzw. sein Anschluss beschädigt werden kann.
●Lassen Sie keine Fremdkörper in den
Anschluss gelangen, da dadurch der USB-Speicher bzw. sein Anschluss
beschädigt werden kann.

3605-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
5-6.Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Mit dem Bluetooth®-Audiosystem kön-
nen Sie Musik von einem tragbaren
digitalen Audio-Player (tragbarer
Player) mithilfe einer drahtlosen Verbin-
dung über die Fahrzeuglautsprecher
hören.
Das Audiosystem unterstützt
Bluetooth®, ein drahtloses Datensy-
stem, mit dem tragbare Audiomusik
ohne Kabel abgespielt werden kann.
Wenn Ihr tragbarer Player kein
Bluetooth® unterstützt, funktioniert das
Bluetooth®-Audiosystem nicht.
Dieses System unterstützt Bluetooth®,
das es Ihnen ermöglicht, Anrufe zu täti-
gen oder zu empfangen, ohne ein
Mobiltelefon über ein Kabel mit dem
System verbinden zu müssen und ohne
das Mobiltelefon zu bedienen.
1 Registrieren Sie das
Bluetooth®-Gerät, das mit dem
Audiosystem ( S.365) verwendet
werden soll
2 Wählen Sie das Bluetooth®-Gerät,
das Sie verwenden möchten
( S.367, 369)
3 Stellen Sie die automatische Verbin-
dung des Geräts ein ( S.368)
4 Prüfen Sie den Zustand der
Bluetooth®-Verbindung ( S.360)
 Zur Verwendung mit Audio: S.374
 Zur Verwendung für die Freisprech-
anlage: S.376
Taste zum Abnehmen
Schaltet das Freisprechsystem ein/startet
einen Anruf
Taste zum Auflegen
Schaltet das Freisprechsystem aus/beendet
einen Anruf/lehnt einen Anruf ab
Knopf “POWER VOLUME”
Drücken: Ein- und Ausschalten des Audiosy-
stems
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Funktionstaste
Knopf “TUNE•SELECT”
Einrichtungsmenü anzeigen oder Elemente
wie Menü und Nummer auswählen
Drehen: Wählt ein Element
Bluetooth®-Audio/Telefon
Folgendes kann durchgeführt wer-
den, wenn die drahtlose
Bluetooth®-Kommunikation
genutzt wird:
Bluetooth®-Audio
Bluetooth®-Telefon (Frei-
sprechsystem)
Ablauf für Registrierung/Ver-
bindung des Geräts
Audioeinheit

361
5
5-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
Drücken: Eingeben des ausgewählten Ele-
ments
Bluetooth®-Verbindungsbedingung
Wenn “BT” nicht angezeigt wird, kann das
Bluetooth®-Audio/Telefon nicht verwendet
werden.
Anzeige
Eine Nachricht, ein Name, eine Nummer
usw. wird angezeigt.
■Mikrofon
Um ein Menü aufzurufen, drücken Sie den Knopf “TUNE•SELECT” und navigieren
Sie mit dem Knopf durch die Menüs.
Menüliste des Bluetooth®-Audio/Telefons

3625-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Menü “Bluetooth”
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüEinzelheiten der
Bedienung
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrieren eines
Bluetooth®-Geräts
( S.365)
“List phone”-
Auflistung der regi-
strierten Mobiltele-
fone ( S.367)
“List audio”-
Auflistung der regi-
strierten tragbaren
Player ( S.367)
“Passkey”-Ändern des Passco-
des ( S.368)
“BT power On”
“BT power Off”-
Automatische Verbin-
dung des Geräts ein-
oder ausschalten
( S.368)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”
Anzeige des Geräte-
status ( S.368)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Bestätigungsanzeige
für die automatische
Verbindung ein- oder
ausschalten ( S.368)
“Reset”-Initialisierung der Ein-
stellungen ( S.368)

363
5
5-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
Menü “TEL”
*: Für PBAP-kompatible Bluetooth®-Telefone ist diese Funktion verfügbar, wenn “Auto transfer
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüEinzelheiten der
Bedienung
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automatische Über-
tragung von Kontak-
ten/Verlauf ein- oder
ausschalten ( S.369)
“Add contacts”Eine neue Nummer
hinzufügen ( S.369)
“Delete contacts”*
Löschen eines im
Telefonbuch gespei-
cherten Kontakts
( S.370)
“Sort contacts”
Sortierung von Kon-
takten nach dem Vor-
namens- oder
Nachnamensfeld
( S.370)
“Transfer history”Übertragen von Anruf-
listen ( S.370)
“Delete call history”*
Löschen einer in der
Anrufliste gespeicher-
ten Nummer
( S.370)
“Favourites”
“Add favourites”
Hinzufügen eines
neuen Kontakts zur
Favoritenliste
( S.371)
“Delete favourites”
Löschen eines Kon-
takts aus der Favori-
tenliste ( S.371)
“HF sound setting”
“Call volume”Einstellen der Anruf-
lautstärke ( S.372)
“Ringtone volume”
Einstellen der Klingel-
tonlautstärke
( S.372)
“Ringtone”Einstellen des Klingel-
tons ( S.372)

3645-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
On” ausgeschaltet ist.
■Systemfunktionen von Bluetooth®-Audio/Telefon
Abhängig vom Bluetooth®-Gerät stehen eventuell besti mmte Funktionen nicht zur Verfügung.

365
5
5-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
Telefonschalter
• Wenn der Schalter während eines Anrufs
gedrückt wird, wird der Anruf beendet.
• Wenn der Schalter während eines einge-
henden Anrufs gedrückt wird, wird der
Anruf entgegengenommen.
• Wenn der Schalter gedrückt wird, wäh-
rend ein gehaltener Anruf empfangen
wird, wird der gehaltene Anruf entgegen-
genommen.
Lautstärkereglerschalter
• Drücken Sie die Seite “+”, um die Laut-
stärke zu erhöhen.
• Drücken Sie die Seite “-”, um die Laut-
stärke zu verringern.
Sprechschalter
Eine Meldung wird angezeigt.
1 Drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” und wählen Sie
mit dem Knopf “Bluetooth”.
2 Drücken Sie den Knopf und wählen
Sie mit dem Knopf “Pairing”.
Ein Passcode wird angezeigt.
3 Mit SSP (Secure Simple Pairing)
inkompatible Bluetooth®-Geräte:
Geben Sie das den Passcode in
das Gerät ein.
3 Mit SSP (Secure Simple Pairing)
kompatible Bluetooth®-Geräte:
Wählen Sie “Yes”, um das Gerät zu
registrieren. Je nach Gerätetyp
kann die Registrierung automatisch
erfolgen.
Wenn ein Bluetooth®-Gerät sowohl
über Musikplayer- als auch über Mobil-
telefonfunktionen verfügt, werden beide
Funktionen gleichzeitig registriert. Beim
Löschen des Geräts werden beide
Funktionen gleichzeitig gelöscht.
Wenn die Taste zum Abnehmen
gedrückt und der “TEL”-Modus aufge-
Verwendung der Lenkrad-
schalter
Die Lenkradschalter können zur
Bedienung eines angeschlosse-
nen Mobiltelefons oder tragbaren
digitalen Audioplayer (tragbarer
Player) genutzt werden.
Bedienung eines
Bluetooth®-Telefons über die
Lenkradschalter
Auswählen eines
Bluetooth®-Geräts
Vor der Verwendung von
Bluetooth®-Audio/Telefon muss
ein Bluetooth®-Gerät im System
registriert werden. Sie können bis
zu 5 Bluetooth®-Geräte registrie-
ren.
Zum Registrieren eines
Bluetooth®-Geräts

3665-6. Verwendung von Bluetooth®-Geräten
rufen wird, obwohl keine Telefone regi-
striert wurden, wird automatisch der
Registrierungsbildschirm angezeigt.