2022 TOYOTA COROLLA ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

607
9 9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
Κάποιες ρυθμίσεις λειτουργιών αλλάζουν ταυτόχρονα με άλλες λειτουργίες
που προσαρμόζονται. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση της οθόνης συστήμα-
τος πλοήγησης/πολυμέσων (οχήματα με σύστημα πλοήγησης/πολυμέ-
σων)
Ρυθμίσεις που μπορούν να
αλλάξουν με τη χρήση των διακοπτών ελέγ-
χου μετρητών
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος
Ορισμοί των συμβόλων: O = Διατίθεται, — = Δεν διατίθεται
■Δείκτες, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών (→Σελ.86,
92, 96, 101)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά τη διάρκεια της προσαρμο-
γής
Καθώς ο κινητήρας πρέπει να λει-
τουργεί κατά τη διάρκεια της προσαρ-
μογής, φροντίστε να έχετε σταθμεύσει
το όχημα σε μέρος με επαρκή αερι-
σμό. Σε κλειστό χώρο, όπως γκαράζ,
τα καυσαέρια που περιλαμβάνουν
επιβλαβές μονοξείδιο του άνθρακα
(CO) μπορεί να συγκεντρωθούν και
να εισέλθουν στο
όχημα. Αυτό μπορεί
να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό κίν-
δυνο για την υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά τη διάρκεια της προσαρμο-
γής
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητή-
ρας λειτουργεί κατά τη διάρκεια της
προσαρμογής των δυνατοτήτων.
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες
Λειτουργία*2Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Γλώσσα*3Αγγλικά*4—O—
ΜονάδεςL/100 kmkm/L—O—
Ένδειξη ταχύμετρου*5ΑναλογικόΨηφιακό—O—Ψηφιακό+*1

6089-2. Προσαρμογή
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Για λεπτομέρειες σχετικά με την κάθε λειτουργία: →Σελ.107
*3:Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
*4:Αραβικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Το υ ρ κ ι κ ά,
Πολωνικά, Εβραϊκά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Δανικά, Ουκρανικά, Φινλανδικά,
Ελληνικά, Τσ ε χ ι κ ά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Ουγγρικά, Φλαμανδικά
*5:Οθόνη 7 ιντσών
Ενδεικτική λυχνία οδήγη-
σης Eco
*1OnOff—O—
Ένδειξη οικονομίας καυσί-
μου
Συνολικός μέσος
όρος (Μέση
κατανάλωση
καυσίμου [μετά
τον μηδενισμό])
Μέσος όρος διαδρο-
μής (Μέση κατανά-
λωση καυσίμου [μετά
την εκκίνηση])
—O—Μέσος όρος ρεζερ-
βουάρ (Μέση κατανά-
λωση καυσίμου [μετά
τον ανεφοδιασμό])
Οθόνη συνδεδεμένη με
ηχοσύστημα
*1OnOff—O—
Τύ π ο ς πληροφοριών οδή-
γησηςΜετά την εκκί-
νησηΜετά τον μηδενισμό—O—
Στοιχεία πληροφοριών οδή-
γησης (πρώτο στοιχείο)Απόσταση
Μέση ταχύτητα οχή-
ματος
—O—
Χρόνος που παρήλθε
Στοιχεία πληροφοριών οδή-
γησης (δεύτερο στοιχείο)Χρόνος που
παρήλθεΜέση ταχύτητα οχή-
ματος
—O—
Απόσταση
Αναδυόμενη οθόνηOnOff—O—
Λειτουργία*2Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση

609
9 9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■Σύστημα προβολής πληροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up Display
- HUD)
* (→Σελ. 109)
*:Εφόσον υπάρχει
■Κλείδωμα θυρών (→Σελ. 123, 128, 577)
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Σύστημα προβολής πληρο-
φοριών στο παρμπρίζ
(Head-up Display - HUD)
OnOff—O—
Πληροφορίες δείκτηΣτροφόμετρο
Δείκτης οδήγησης
Eco
*—O—
Χωρίς περιεχόμενο
Καθοδήγηση διαδρομής
έως τον προορισμό/την
οδό
*OnOff—O—
Οθόνη συστήματος υποβο-
ήθησης οδηγούOnOff—O—
Πυξίδα*OnOff—O—
Κατάσταση λειτουργίας
ηχοσυστήματος
*OnOff—O—
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Ξεκλείδωμα με κλειδί
Όλες οι πόρτες
ξεκλειδώνουν σε
ένα βήμα
Η πόρτα οδηγού
ξεκλειδώνει σε ένα
βήμα, όλες οι πόρτες
ξεκλειδώνουν σε δύο
βήματα
——O
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα του
πορτ-μπαγκάζ όταν όλες οι
πόρτες είναι κλειδωμέ-
νες/ξεκλειδωμένες
OnOff——O

6109-2. Προσαρμογή
■Λειτουργία εισόδου* και ασύρματο τηλεχειριστήριο (→Σελ. 123, 132)
*:Εφόσον υπάρχει
■Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης*1 (→Σελ. 123, 132)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Οχήματα με λειτουργία εισόδου
*3:Σε ορισμένα μοντέλα
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Χρόνος που παρέρχεται
πριν από την ενεργοποί-
ηση της λειτουργίας αυτό-
ματου κλειδώματος θυρών,
εάν η πόρτα δεν έχει ανοί-
ξει μετά το ξεκλείδωμα
30 δευτερόλε-
πτα
60 δευτερόλεπτα
——O120 δευτερόλεπτα
Προειδοποιητικός βομβη-
τής για ανοικτή πόρταOnOff——O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησηςOnOffO—O
Έξυπνο ξεκλείδωμα
θυρών
*2Όλες οι πόρτεςΠόρτα οδηγούO—O
Χρόνος που παρέρχεται
πριν από το ξεκλείδωμα
όλων των θυρών, όταν πιά-
νετε και κρατάτε τη χειρο-
λαβή της πόρτας οδηγού
*2
Off
1,5 δευτερόλεπτα
——O2,0 δευτερόλεπτα
2,5 δευτερόλεπτα
Αριθμός διαδοχικών ενερ-
γειών κλειδώματος πόρ-
τας
*32 φορέςΌσες θέλετε——O

611
9 9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■Ασύρματο τηλεχειριστήριο (→Σελ. 120, 123, 128)
■Εξωτερικοί καθρέφτες (→Σελ. 145)
*:Εφόσον υπάρχει
■Ηλεκτρικά παράθυρα και ηλιοροφή* (→Σελ. 148, 151)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Λειτουργία συνδεδεμένηOnOff——O
Λειτουργία ξεκλειδώματος
Όλες οι πόρτες
ξεκλειδώνουν σε
ένα βήμα
Η πόρτα οδηγού
ξεκλειδώνει σε ένα
βήμα, όλες οι πόρτες
ξεκλειδώνουν σε δύο
βήματα
O—O
Λειτουργία ξεκλειδώματος
πορτ-μπαγκάζΠατήστε και
κρατήστε
(σύντομο)
Ένα σύντομο πάτημα
——O
Πατήστε δύο φορές
Πατήστε και κρατήστε
(παρατεταμένο)
Off
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Λειτουργία αυτόματης ανα-
δίπλωσης και έκτασης
καθρέφτη
*
Συνδέεται με το
κλείδωμα/ξεκλεί-
δωμα των
θυρώνOff
——OΣυνδέεται με τη λει-
τουργία του διακόπτη
κινητήρα
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Λειτουργία συνδεδεμένη με
μηχανικό κλειδίOffOn——O
Λειτουργία συνδεδεμένη με
ασύρματο τηλεχειριστήριοOffOn——O
Σήμα λειτουργίας συνδεδε-
μένης με ασύρματο τηλεχει-
ριστήριο (βομβητής)
OnOff——O

6129-2. Προσαρμογή
■Ηλιοροφή* (→Σελ.151)
*:Εφόσον υπάρχει
■Αυτόματο σύστημα ελέγχου φώτων (→Σελ. 197)
■PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης)*1 (→Σελ. 224)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που ο διακόπτης κινητήρα είναι
στη θέση ΟΝ.
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Συνδεδεμένη λειτουργία
των εξαρτημάτων όταν χρη-
σιμοποιείται μηχανικό
κλειδί
Μόνο ολίσθησηΜόνο κλίση——O
Συνδεδεμένη λειτουργία
των εξαρτημάτων όταν χρη-
σιμοποιείται ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Μόνο ολίσθησηΜόνο κλίση——O
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Ευαισθησία αισθητήρα
φωτόςΤυ π ι κ ή-2 έως 2O—O
Διευρυμένος χρόνος φωτι-
σμού προβολέων (χρόνος
που παρέρχεται πριν από
το αυτόματο σβήσιμο των
προβολέων)
30 δευτερόλε-
πτα
60 δευτερόλεπτα
——O90 δευτερόλεπτα
120 δευτερόλεπτα
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης)*2On, Off—O—
Ρύθμιση χρόνου ειδοποίησηςEarly (Νωρίς), Middle
(Μέτρια), Late (Αργά)—O—

613
9 9-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης Λωρίδας)*/LDA (Σύστημα Ειδο-
ποίησης Αλλαγής Λωρίδας με έλεγχο διεύθυνσης)
* (→Σελ. 232, 244)
*:Εφόσον υπάρχει
■RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημάτων κυκλοφορίας)*1 (→Σελ.284)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Η λειτουργία RSA ενεργοποιείται όταν ο διακόπτης του κινητήρα τεθεί σε ON.
*3:Εάν γίνει υπέρβαση ενός ορίου ταχύτητας με συμπληρωματική ένδειξη, ο βομβη-
τής ειδοποίησης δεν θα λειτουργήσει.
*4:Οχήματα με σύστημα πλοήγησης.
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Λειτουργία κεντραρίσματος στη λωρίδα*On, Off—O—
Λειτουργία υποβοήθησης διεύθυνσηςOn, Off—O—
Ευαισθησία ειδοποίησηςΥψηλή, Τυ π ι κ ή—O—
Λειτουργία προειδοποίησης παρέκκλισης
οχήματοςOn, Off—O—
Ευαισθησία ειδοποίησης παρέκκλισης οχή-
ματοςΥψηλή, Τυ π ι κ ή,
Χαμηλή—O—
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημάτων
κυκλοφορίας)
*2On, Off—O—
Μέθοδος ειδοποίησης υπέρβασης ταχύτη-
τας
*3
Μόνο οθόνη, Οθόνη
και βομβητής, Χωρίς
ειδοποίηση
—O—
Επίπεδο ειδοποίησης υπέρβασης ταχύτητας
10 km/h (5 mph),
5 km/h (3 mph),
2 km/h (1 mph)
—O—
Μέθοδος ειδοποίησης απαγόρευσης προ-
σπέρασηςΜόνο οθόνη, Οθόνη
και βομβητής, Χωρίς
ειδοποίηση
—O—
Μέθοδος άλλων ειδοποιήσεων (Ειδοποίηση
απαγόρευσης εισόδου)
*4
Μόνο οθόνη, Οθόνη
και βομβητής, Χωρίς
ειδοποίηση
—O—

6149-2. Προσαρμογή
■Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ, με λειτουργία παρακολούθη-
σης σε όλο το εύρος ταχυτήτων
*/Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ
* (→Σελ. 253, 266)
*:Εφόσον υπάρχει
■BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind Spot Monitor)*
(→Σελ. 288)
*:Εφόσον υπάρχει
■Αισθητήρας συστήματος έξυπνης στάθμευσης To y o t a* (→Σελ.294)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ με
σύστημα αναγνώρισης σημάτων κυκλοφο-
ρίας (RSA)
Off, On—O—
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
BSM (Σύστημα Ένδειξης
Τυ φ λ ο ύ Σημείου - Blind
Spot Monitor)
OnOff—O—
Φωτεινότητα ένδειξης εξω-
τερικού καθρέφτηΦωτεινόΣκοτεινό—O—
Χρόνος ειδοποίησης για
παρουσία οχήματος που
πλησιάζει (ευαισθησία)
Ενδιάμεση θέση
Νωρίς
—O—
Αργά
Μόνο όταν εντοπι-
στεί όχημα στο τυφλό
σημείο
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης στάθμευσης
To y o t a
OnOff—O—
Ένταση βομβητήΕπίπεδο 2Επίπεδο 1—O—Επίπεδο 3