2022 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

OBSERVERA(Fortsättning)
Om smarttelefonens OS har
uppdaterats
Om smarttelefonens OS har uppdaterats
till en nyare version kan dess
laddningsspecifikationer ha ändrats
avsevärt. Läs informationen på
tillverkarens webbplats för uppgifter.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan
EV-systemet är avstängt.
Armstöd
Fäll ner armstödet när det ska användas.
OBSERVERA
Undvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Rockhängare
Handtagen är försedda med rockhängare.
VARNING!
Föremål som inte får hängas på
rockhängaren
Häng inte galgar eller andra hårda eller
vassa föremål på rockhängarna. Om
sidokrockgardinerna utlöses kan
sådana föremål bli som projektiler som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
VARNING!
Handtag
Använd inte handtaget när du stiger in i
eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Undvik skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handtaget,
och belasta det inte tungt.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
359
6
Invändiga funktioner

6.4 Använda övriga invändiga funktioner
360

7.1 Underhåll och skötsel..........362
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör..............362
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör ..............365
7.2 Underhåll................367
7.2.1 Underhållsbehov.........367
7.3 Arbeten du kan göra själv........368
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen.........368
7.3.2Huv................370
7.3.3 Placera domkraft.........371
7.3.4Motorrum.............372
7.3.5 Däck................377
7.3.6Bytahjul..............387
7.3.7 Däcktryck.............391
7.3.8Fälgar...............392
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....393
7.3.10 Elektroniska nyckelns batteri . . .396
7.3.11 Kontroll och byte av säkringar . .397
7.3.12 Glödlampor............399
Underhåll och skötsel7
361

7.1 Underhåll och skötsel
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.
Anvisningar för rengöring
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Självåterställande ytskikt
Karossen har ett självåterställande
ytskikt som är motståndskraftigt mot
små ytliga repor som kan uppstå i t.ex. en
biltvätt.
• Ytskiktet varar i 5 till 8 år från det
datum när bilen levererades från
fabrik.
• Tiden för återställande beror på
repans djup och utetemperaturen.
Tiden för återställande kan vara
kortare om beläggningen värms upp
med varmt vatten
• Djupa repor orsakade av nycklar,
mynt, etc, kan inte återställas.
• Använd inte vax som innehåller
slipande medel.
Automatiska biltvättar
• Innan bilen tvättas:
– Fäll in speglarna
– Stäng av elbakluckan (i
förekommande fall)Börja tvätta bilen framifrån. Fäll ut
speglarna innan du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (fälgar
etc) och skada lacken på din bil.
• Bakspoilern (i förekommande fall) går
eventuellt inte att tvätta i vissa
automatiska biltvättar. Det kan också
innebära en ökad risk för skador på
bilen.
• När växelläget måste hållas kvar i N, se
Sid. 194.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas ytterkanter,
spruta inte heller oavbrutet vatten på
dessa ytor.
Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så
fall ska du följa följande anvisningar
när du tvättar bilen:
– Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 158)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått i en
biltvätt hörs eventuellt en summerton
utanför bilen och ”Key Detected In
Vehicle” kan visas på
informationsdisplayen. Lås alla dörrar
för att stänga av larmet.
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
7.1 Underhåll och skötsel
362

• Observera följande säkerhetsåtgärder
för att skydda bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel.
– Använd inte hårda borstar.
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Lackerade bromsok ( förekommande
fall)
• Om du använder rengöringsmedel ska
det vara ett neutralt sådant. Använd
inga hårda borstar eller slipande
rengöringsmedel som skadar lacken.
• Använd inte rengöringsmedel på
bromsoken när de är heta.
• Skölj snabbt bort rengöringsmedel
när du har använt sådant.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan göra att de fstnar. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska
du köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Metallbelagda delar
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa med en cirka
5-procentig lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att få
bort smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.VARNING!
När bilen ska tvättas
Använd inte vatten i motorutrymmet.
Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
Vid rengöring av vindrutan (modeller
med vindrutetorkare med
regnsensorer)
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge AUTO kan
torkarna oväntat starta i följande
situationer. Det kan leda till att händer
kan fastna eller till allvarliga skador på
torkarbladen.
AAvstängd
BAUTO
• Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
Säkerhetsåtgärd för bakre
stötfångaren
Om lacken på bakre stötfångaren är kant-
stött eller repad fungerar följande system
eventuellt inte på rätt sätt. Kontakta i så
fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Toyota Safety Sense
• BSM (i förekommande fall)
• RCTA (i förekommande fall)
7.1 Underhåll och skötsel
363
7
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
• PKSB (i förekommande fall)
OBSERVERA
För att undvika att lackytan försämras
och att korrosion uppstår på kaross
och komponenter (aluminiumfälgar
etc.)
• Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
– Efter körning i eller nära
kustområden
– Efter körning på saltade vägar
– Om det finns tjära eller sav från träd
på lacken
– Om döda insekter eller
fågelspillning har fastnat på lacken
– Efter körning i trakter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
– Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
– Om vätskor som t.ex. bensen eller
bensin har spillts på lackerade ytor
• Om lacken är stött eller repad ska den
lagas omedelbart.
• Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg
luftfuktighet vid förvaring.
Rengöring av extern belysning
• Tvätta noggrant. Använd inga
organiska medel och skrubba inte med
hård borste. Lampornas ytor kan
skadas.
• Vaxa inte lampornas ytor. Vax kan
skada lampglaset.
I en automatisk biltvätt (modeller med
vindrutetorkare med regnsensorer)
Sätt torkarspaken i avstängt läge. Om
torkarspaken är i läge AUTO kan
torkarna aktiveras och torkarbladen kan
då skadas.
Högtryckstvätt
• Spruta inte vatten med högt tryck på
kameran eller omgivande ytor när
OBSERVERA(Fortsättning)
bilen tvättas. Stöten från vatten med
högt tryck kan orsaka en
funktionsstörning i enheten.
• Spruta inte vatten direkt på radarn
som sitter bakom skyddet till
radarsensorn. Den kan skadas.
• Låt inte munstycket komma i
närheten av damasker (skydd av
gummi eller harts), anslutningsdon
eller följande delar. Delarna kan
skadas om de utsätts för vatten under
högt tryck.
– Delar i drivsystemet
– Delar i styrsystemet
– Delar i hjulupphängningen
– Delar i bromssystemet
• Håll inte rengöringsmunstycket
närmare karossen än 30 cm. Annars
kan delar av harts, t.ex. kåpor och
stötfångare deformeras och skadas.
Håll inte heller kvar munstycket
oavbrutet på samma plats.
• Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i
luftkonditioneringssystemets
luftintag, placerat på vindrutans nedre
del kommer luftkonditioneringen
eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
• Tvätta inte bilens underrede med en
högtrycksbiltvätt. Om vatten kommer
in i drivbatteriet kan en
funktionsstörning uppstå i
EV-systemet.
• Använd inte tvätten på ytan kring
laddningsluckan. Vatten kan tränga in
i laddintaget och skada bilen.
Rengöring av aluminiumdelar
Tryck inte hårt på motorhuven när den
rengörs, och tyng inte ner den. En
aluminiumdel kan bli bucklig.
7.1 Underhåll och skötsel
364

7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.
Skydda bilens interiör
• Avlägsna smuts eller damm med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Smuts som inte går att tas bort ska
torkas av med en mjuk trasa fuktad
med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Hantera säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
De främre sidorutorna med skyddande
IR-beläggning (modeller med
skyddande IR-beläggning)
De främre sidorutorna är försedda med
skyddande IR-beläggning. Observera
följande för att undvika skador på
IR-beläggningen:
• Om fönstren är smutsiga ska de
snarast försiktigt torkas av med en
trasa som vridits ur med ljumt vatten.
• Om fönstren är mycket smutsiga ska
de inte öppnas och stängas
upprepade gånger.
VARNING!
Vatten i bilen
• Spill eller stänk inte vätskor inne i
bilen. Det leda till att de elektriska
komponenterna, etc blir defekta eller
börjar brinna.
• Se till att inga delar i
krockkuddesystemet eller kablage i
kupén blir våta. (→Sid. 27)
En störning i elsystemet kan leda till
att krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan
resultera i svåra eller livshotande
skador.
• Modeller med trådlös laddare: Den
trådlösa laddaren får inte bli våt.
(→Sid. 353) Laddaren kan i sådant
fall bli het och orsaka brännskador
eller det kan orsaka elstötar som kan
leda till svåra eller livshotande
skador.
Invändig rengöring (särskilt
instrumentpanelen)
Använd varken polervax eller
polermedel. Instrumentpanelen kan
speglas i vindrutan och hindra förarens
sikt vilket kan leda till en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte något av följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd varken polervax eller
polermedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra ytor
i bilens interiör kan skadas.
7.1 Underhåll och skötsel
365
7
Underhåll och skötsel

OBSERVERA(Fortsättning)
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
Vid rengöring av vindrutans insida
Se till att fönsterputsmedel inte kommer
på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→Sid. 215)
Rengöring av bakrutans insida
• Använd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada
värmeslingorna eller antennen i
bakrutan. Torka försiktigt av rutan
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten. Torka rutan med en rörelse
som löper parallellt med
värmeslingorna eller antennen.
• Var noga med att inte skada
värmeslingorna och antennen.
Rengöring av främre sidofönstren
(modeller med skyddande
IR-beläggning)
Använd inte slipande produkter (t.ex.
fönsterputs, diskmedel, vax) för
rengöring av fönstren. De kan skada
beläggningen.
Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish
• Ta bort smuts med en mjuk trasa eller
syntetiskt sämskskinn som fuktats i
vatten.
• Torka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish
Metallområdena är belagda med en yta av
riktig metall. De måste rengöras
regelbundet. Om smutsiga ytor inte
rengörs under längre tid kan de bli svåra
att få rena.Rengöring av skinnklädda ytor
Rengöring av läder
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka bort smuts och damm med en
mjuk trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av
ylletvättmedel och vatten
• Torka sedan med en ren trasa noga
bort varje spår av tvättmedel och
vatten.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt. Låt
skinnet sedan lufttorka på en plats
med god ventilation och i skugga.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör
rengörs minst två gånger per år för att
upprätthålla interiörens kvalitet.
OBSERVERA
Förhindra skador på skinnklädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av
skinnklädda ytor:
• Avlägsna omedelbart damm eller
smuts på skinnklädda ytor.
• Utsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, särskilt på sommaren.
• Undvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som innehåller vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna
på skinnytan om kupén blir extremt
varm.
Rengöring av ytor med syntetläder
• Avlägsna smuts eller damm med en
dammsugare.
• Torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
7.1 Underhåll och skötsel
366