2022 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

A“Setting Pressure Wait a Moment”
Inställning med det aktuella däcktrycket
1. Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla däck.
Se till att lufttrycket i däcken justeras
till specificerad däcktrycknivå för kalla
däck. Däcktryckvarningssystemet
kommer att baseras på den
trycknivån.
2. Starta EV-systemet:(→Sid. 188)
Lufttrycket i däcken kan inte ställas in
medan bilen är i rörelse.
3. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
4. Tryck på
ellerpå ratten och
välj "Vehicle Settings", håll sedan "OK"
intryckt.
5. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”TPWS Setting”, tryck sedan på
”OK”.
6. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Tyre Pressure Setting, tryck
sedan på ”OK”.
7. Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Setting by Current Pressure” och
tryck därefter på ”OK”.
8. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”OK", tryck sedan på ”OK”.
Tryckvarningslampan blinkar långsamt
3 gånger och ett meddelande visas på
informationsdisplayen som indikerar att
däcktrycket ställs in.
När däcktrycket har ställts in visas ett
meddelande som indikerar att
inställningen har avslutats på
informationsdisplayen.
A“Setting Pressure Wait a Moment”
Varningsfunktionen i
däcktryckvarningssystemet (Inställning
som använder det aktuella däcktrycket)
•Vid inställning av lufttrycket i däcken
med det aktuella däcktrycket varierar
inställningen för varningen i däcktry-
ckvarningssystemet enligt de förhål-
landen under vilka inställningen av
däcktrycket utfördes. Därför kan en
varning ges även om däcktrycket sjun-
ker något eller om däcktrycket ökar mer
än trycket när däcktrycket ställdes in.
•Proceduren för inställning av däck-
trycket ska utföras efter att däcktrycket
har justerats. Se också till att däcken är
kalla innan inställningen av däcktrycket
utförs eller däcktrycket justeras.
Inställning av däcktryck (Inställning
som använder det aktuella
däcktrycket)
• Om startknappen stängs av under
proceduren för inställning av
däcktrycket återupptas proceduren
nästa gång startknappen trycks till
tändningsläge. Proceduren behöver
inte startas om.
• Om inställningen av däcktrycket har
startat i onödan ska du justera
däcktrycket till specificerad nivå när
däcken är kalla och därefter utföra
inställningen igen genom att välja ett
specificerat däcktryck, eller utföra
proceduren för inställning av
däcktrycket med det aktuella
lufttrycket i däcken.
7.3 Arbeten du kan göra själv
383
7
Underhåll och skötsel

Om däcktrycket inte kan ställas in på
rätt sätt
• Normalt kan inställningen av
däcktrycket ta 2 till 3 minuter.
• Om varningslampan för däcktrycket
inte blinkar 3 gånger när du startar
proceduren för inställning av
lufttrycket i däcken har proceduren
eventuellt inte startat. Utför
proceduren igen från början.
• Om inställningen av lufttrycket i
däcken inte kan avslutas när
ovanstående procedur har utförts ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid inställning av det aktuella
däcktrycket
Justera lufttrycket i varje däck till den
lämpliga nivån innan inställningen av
däcktrycket utförs. Annars tänds inte
alltid tryckvarningslampan, även om
lufttrycket sjunker, eller den kan tändas
även om lufttrycket är normalt.
Registrera ID-koder
Vid registrering av ID-koder
Däcktryckvarningssystemets ventil och
sändare är försedda med en unik ID-kod.
När nya tryckvarningsventiler och
sändare har installerats måste de nya
ID-koderna registreras i
däcktryckvarningssystemets
varningsdator.
Registrera ID-kod
1. Parkera bilen på en säker plats och
vänta i cirka 15 minuter.
2. Starta EV-systemet. (→Sid. 188)
Registreringen av ID-koderna kan inte
utföras medan bilen är i rörelse.
3. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.4. Tryck på
ellerpå ratten och
välj "Vehicle Settings", håll sedan "OK"
intryckt.
5. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”TPWS Setting”, tryck sedan på
”OK”.
6. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Tyre Set Switching", tryck sedan
på ”OK”.
7. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Register New Valve/ID", tryck
sedan på ”OK”.
8. Kontrollera om önskat hjulpar ("Tyre
Set1" eller "Tyre Set2") visas.
ID-koder registreras till hjulparet som
visas.
För att ändra det hjulpar som ska
registreras ska du trycka på
ellerpå ratten och därefter välja
hjulparet som du vill registrera.
Om ID-koder har redan registrerats
för att hjulpar blinkar
tryckvarningslampan långsamt
3 gånger och ett meddelande visas på
informationsdisplayen som indikerar
att en ändring håller på att göras.
A“Setting Pressure Wait a
Moment”
9. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”OK", tryck sedan på ”OK”.
Tryckvarningslampan blinkar
långsamt 3 gånger och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen som indikerar
att registrering av ID-kod håller på att
utföras. Ändring av hjulpar kan
stängas av och registreringen börjar.
7.3 Arbeten du kan göra själv
384

När registrering utförs blinkar
däcktryckvarningslampan i cirka
1 minut, därefter lyser den med fast
sken och ”--” visas för lufttrycket i
respektive däck på
informationsdisplayen.
A“Setting Pressure Wait a
Moment”
10. Kör rakt fram (med tillfälliga vänster-
och högersvängar) i minst cirka 40 km
i cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen är avslutad
slocknar däcktryckvarningslampan
och ett meddelande visas på
informationsdisplayen som indikerar
att registreringen är avslutad.
Registrering kan ta längre än normalt
om körhastigheten inte kan hållas på
minst cirka 40 km/tim. Om
registreringen inte kan slutföras efter
körning i minst 1 timme ska du göra
om registreringsproceduren från
början.
Registrera ID-koder
• Normalt kan registrering av hjulens
lägen avslutas på cirka 30 minuter.
• Registrering av ID-kod utförs medan
bilen körs i en hastighet av minst cirka
40 km/tim.
• Du kan själv registrera ID-koder men
beroende på körförhållanden och
miljön där du kör kan registreringen
eventuellt ta något längre att
slutföras.
• När du använder ett hjulpar för vilket
alla ID-koder redan har registrerats
kan hjulparet ändras på kort tid.Om ID-koder inte registreras på rätt
sätt
• I följande situationer kan
ID-kodsregistreringen ta längre tid än
vanligt, eller den kan inte genomföras.
– När bilen inte har varit parkerad i
minst cirka 15 minuter innan den
körs
– Bilen körs inte i minst cirka
40 km/tim
– Bilen körs på obelagda vägar
– Bilen körs nära andra fordon och
systemet kan inte känna av din bils
tryckvarningsventiler och sändare
bland andra fordon
– Hjul med installerad
tryckvarningsventil och sändare är
inuti bilen eller nära den
• Om bilen backas under registreringen
raderas samtliga dittills insamlade
data. Utför körningen igen.
• Om registreringen inte slutförs efter
minst 1 timmes körning ska du utföra
registreringen av ID-kod igen från
början.
• Om däcktryckvarningslampan inte
blinkar 3 gånger när du startar
proceduren för registrering av ID-kod,
har proceduren eventuellt inte startat.
Utför proceduren igen från början.
• Om ID-koder inte kan registreras även
när ovanstående metod är utförd ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Avbryta registreringen av ID-koder
För att avbryta registreringen av ID-kod
efter att den har påbörjats, välj “Register
New Valve/ID” igen på informations-
displayen. När registreringen av ID-kod har
avbrutits slocknar tryckvarningslampan.
Om tryckvarningslampan inte slocknar
har registreringen av ID-kod eventuellt
inte avbrutits på rätt sätt. För att avbryta
registreringen, välj “Register New
Valve/ID” igen på informationsdisplayen.
7.3 Arbeten du kan göra själv
385
7
Underhåll och skötsel

Välja hjulsats
Din bil är utrustad med ett
däcktryckvarningssystem med funktionen
att kunna registrera två uppsättningar
ID-koder. Ett andra hjulpar kan alltså
registreras, t.ex. en uppsättning vinterdäck.
• Hjulparet kan bara ändras om ett
andra hjulpar har registrerats i
systemet. Om ett andra hjulpar inte
har registrerats visas ett meddelande
och det kommer inte att gå att ändra
till det valda hjulparet.
Du kan själv registrera ID-koder.
• Det går bara att ändra mellan de två
registrerade hjulparen. Att blanda
mellan dessa hjulpar har inget stöd.
• Under registrering av ID-koder går det
normalt inte att ändra mellan hjulpar.
Avbryt registreringen innan du växlar
mellan hjulparen.
Att byta hjulsatser
1. Montera önskat hjulpar.
2. Starta EV-systemet. (→Sid. 188)
Proceduren för val av ID-kod kan inte
utföras medan bilen är i rörelse.
3. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
4. Tryck på
ellerpå ratten och
välj "Vehicle Settings", håll sedan "OK"
intryckt.
5. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”TPWS Setting”, tryck sedan på
”OK”.
6. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Tyre Set Switching", tryck sedan
på ”OK”.
7. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”Register Valve/ID", tryck därefter
på ”OK”.
8. Tryck på
ellerpå ratten så
väljs hjulpar (“Tyre Set 1” eller “Tyre
Set 2”) väljs.
9. Tryck på
ellerpå ratten och
välj ”OK", tryck sedan på ”OK”.
Tryckvarningslampan blinkar
långsamt 3 gånger, ett meddelandevisas som indikerar att ett byte är
igång, och ändringen av hjulpar
startar.
Byte av hjulpar startar och
tryckvarningslampan blinkar i
1 minut, och lyser sedan med fast
sken. Medan bytet utförs visas också
"---" för respektive däcktryck på
informationsdisplayen.
Efter cirka 2 minuter är bytet av
hjulpar avslutat, tryckvarningslampan
slocknar och ett meddelande som
bekräftar detta visas på
informationsdisplayen.
Om bytet inte är avslutat efter cirka
4 minuter visas ett meddelande som
indikerar att bytet inte kunde
genomföras.
Kontrollera vilket hjulpar som är
monterat och utför bytesproceduren
igen från början.
A“Setting Pressure Wait a
Moment”
10. Om det specificerade däcktrycket i det
monterade hjulparet skiljer sig från
däcktrycket i föregående hjulpar
måste inställningsproceduren för
däcktrycket i
däcktryckvarningssystemet utföras.
Om det specificerade däcktrycket är
detsamma är det inte nödvändigt att
utföra inställningsproceduren för
däcktrycket.
11. Registrering av läget för respektive
hjul.
7.3 Arbeten du kan göra själv
386

7.3.6 Byta hjul
Placera en domkraft exakt rätt i
lyftpunkterna när bilen ska hissas upp.
Felaktig placering kan orsaka skada på
bilen eller på människor.
Om ett nödvändigt byte av hjul verkar
komplicerat bör du kontakta en
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Innan du hissar upp bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Ändra till växelläge P.• Stäng av rörelsedetektor och
lutningssensor (i förekommande fall)
(→Sid. 57)
• Stäng av EV-systemet.
• Modeller med elmanövrerad baklucka:
Stäng av elbaklucksystemet.
(→Sid. 156)
Verktyg
Din bil är utrustad med en
reparationssatsen för akut däcklagning,
varför följande verktyg för däckbyte inte
medföljer din bil. De kan införskaffas hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Domkraft
• Handtag till domkraft
Verktygens placering
AStyrtapp*
BBogserögla
CHjulmutternyckel
DDomkraft*
EDomkraftsvev*
FHjulbultshylsa*
*De kan införskaffas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
7.3 Arbeten du kan göra själv
387
7
Underhåll och skötsel

VARNING!
Använda domkraften
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta hjul eller
sätta på och ta av snökedjor.
• Använd inga andra domkrafter till att
byta hjul på den här bilen.
• Placera domkraften exakt rätt i
lyftpunkten.
• Se till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
• Starta inte EV-systemet eller kör inte
bilen medan bilen är upplyft med
domkraften.
• Hissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
• Lägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
• Hissa inte upp bilen högre än
nödvändigt.
• Använd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
• Se till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna
dem innan du sänker bilen.Byta punkterat däck
1. Placera ut hjulblock.
HjulPlacering av hjul-
block
Vänster sida, fram Bakom höger bakhjul
Höger sida, fram
Bakom vänster bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger fram-
hjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
2. Lossa muttrarna något (ett varv).
3. Vrid domkraftens del
Aför hand
och placera domkraftens överdel i
läget som bilden visar.
7.3 Arbeten du kan göra själv
388

Fram
Bak
4. Sätt i hjulmutternyckeln i
domkraftens handtag.5. Hissa upp bilen tills hjulet har höjts
något över marken.
6. Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska det
läggas med fälgens utsida riktad
uppåt, så att den inte blir repad.
VARNING!
Byta punkterat däck
• Rör inte fälgarna eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bilen
har körts. När bilen har körts kan
fälgarna och ytorna kring bromsarna
bli extremt heta. Om du kommer åt
dessa områden med händer, fötter
7.3 Arbeten du kan göra själv
389
7
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
eller andra kroppsdelar i samband
med hjulbyte kan det leda till
brännskador.
• Försummelse att följa dessa
säkerhetsanvisningar kan medföra
att muttrarna lossnar och hjulen
faller av, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
– Använd aldrig olja eller smörjfett
på hjulbultarna eller fälgens
kontaktytor
A. Olja och smörjfett
kan göra att hjulbultarna dras åt
för hårt vilket kan skada
hjulbultarna, hjulbultarnas
gängade del som installeras på
B,
eller fälgen. Dessutom kan
hjulbultarna lossna vilket kan leda
till att hjulet faller av och orsakar
en allvarlig olycka. Om det finns
olja eller smörjfett på någon av
dessa delar ska det avlägsnas.
• När du monterar hjulet ska du
använda samma hjulbultar som togs
bort med hjulet. Använd inte heller
andra hjulbultar än hjulbultar i
original från Toyota.
– Om ett hjulbultshål i en fälg eller
gängorna på en hjulbult eller
hjulnavet har spruckit,
deformerats, rostat eller skadats
på annat sätt ska bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
När du drar åt hjulbultarna
Dra inte åt hjulbultarna allt för hårt.
VARNING!(Fortsättning)
Det kan skada hjulbultarna, gängorna
på hjulnavet eller fälgen.
Byte av punkterat däck för modeller
med elbaklucka
När du till exempel byter däck ska du
inaktivera funktionen till elbakluckan
(→Sid. 156). I annat fall kan bakluckan
manövreras oavsiktligt om knappen till
elbakluckan vidrörs av misstag, vilket
kan göra att fingrar och händer
kommer i kläm och skadas.
OBSERVERA
Laga eller byta däck, fälgar,
tryckvarningsventiler, sändare och
ventilhattar
→Sid. 380
Montera hjulet
1. Ta bort smuts och skräp från hjulets
kontaktyta.
Om smuts och skräp sitter kvar mellan
fälgen och bromsskivan kan
hjulmuttrarna lossna medan bilen är i
rörelse, och hjulen kan lossna och falla
av.
2. Montera hjulet och dra åt
hjulmuttrarna löst för hand ungefär
lika mycket.
Dra åt hjulmuttrarna tills den sfäriska
delen
Akommer i kontakt med
plåten
B.
7.3 Arbeten du kan göra själv
390