2022 TOYOTA BZ4X remote start

VARNING!(Fortsättning)
• Fjärrkontrollfunktionen kan bara
utföra vissa köråtgärder. Den ska bara
användas av förare med giltigt
körkort. Ha den elektroniska nyckeln
med dig när du använder appen. Titta
inte oavbrutet på skärmen till appen
när du använder systemet, och var
uppmärksam på omgivningen kring
bilen. I en nödsituation ska du stänga
av fjärrkontrollfunktionen och stanna
bilen.
• Som i en vanlig bil, var noga med att
ha uppsikt över omgivningen kring
bilen medan den är i rörelse.
• Var alltid uppmärksam på bilens
omgivning medan systemet är
aktiverat.
• Fjärrkontrollfunktionen är ett system
som assisterar vid fjärrparkering med
en smarttelefon. När
fjärrkontrollfunktionen används
måste föraren ha med sig den
elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och bekräfta att
området kring bilen är säkert.
•
När fjärrkontrollfunktionen används
kan bilen stoppas genom att sluta
använda smarttelefonen hela tiden
(t.ex. stoppa fingrets rörelse, ta bort
fingret från skärmen). Bilen kan även
stoppas genom att vidröra avstän-
gningsknappen på smarttelefonappen,
låsa upp dörrarna med den elektroniska
nyckeln, eller öppna en dörr.
• Om det verkar som att din bil kommer
att köra in i ett hinder ska du sluta
använda smarttelefonen och stänga
av fjärrkontrollfunktionen, om det
behövs.
• Systemet kan bara användas vid en
fast hastighet. Bilen kan inte
accelereras eller bromsas in även om
hastigheten vid kontinuerlig
användning av smarttelefonen ökar
eller minskar.
• Kör aldrig bilen medan du stirrar på
smarttelefonens skärm.
VARNING!(Fortsättning)
• När du kör ska du själv kontrollera
säkerheten av ytorna kring bilen.
• Använd inte fjärrkontrollfunktionen
när det finns passagerare eller husdjur
i bilen.
• I en nödsituation kan systemet
stängas av genom att en knapp på den
elektroniska nyckeln trycks in eller
genom att en dörr öppnas.
• För att använda
fjärrkontrollfunktionen måste du ha
en smarttelefon med senaste
versionen av appen Remote park.
Följande operativsystem stöds:
– Android
™
– Apple®iOS
• När du registrerar bilen till appen
Remote Park på smarttelefonen ska
andra appar som är anslutna till bilen
kopplas bort.
• Anslutningen till Apple CarPlay måste
kopplas bort så att
fjärrkontrollfunktionen ska kunna
användas.
• Kontrollera att bilen kan parkeras på
den avsedda parkeringsplatsen innan
du påbörjar manövern.
• Använd bara fjärrstyrningsfunktionen
på plana vägytor som inte är hala.
Använd inte fjärrstyrningsfunktionen
för parkeringsutrymmen på en
uppförs- eller nedförsbacke.
• Om ett fel eller systembegränsning
detekteras medan
fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
inträffar följande automatiskt:
– Fjärrstyrningsfunktionen stängs av
– Bilen stannar
– Växelläget ändras till P och
parkeringsbromsen ansätts
– Startknappen stängs av (för vissa fel
stängs inte startknappen av, eller
den kan inte stängas av. Stig in i
bilen och vida åtgärder enligt
meddelandet som visas på
smarttelefonen.)
5.4 Använda förarstödssystemen
291
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
– Dörrarna förblir låsta
• Lås upp dörrarna med fjärrstyrning
från den elektroniska nyckeln när du
startar fjärrstyrningsfunktionen.
•
När fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
ska föraren befinna sig inom cirka
3 meter från bilen. Om föraren befinner
sig mer än cirka 3 meter bort upphör
fjärrstyrningsfunktionen och ett med-
delande visas på smarttelefonen. Fjärr-
styrningsfunktionen kan återupptas
genom att föraren närmar sig bilen.
• Strålkastarna tänds om det är mörkt
ute.
• Om systemet stängs av på grund av en
funktionsstörning blinkar
varningsblinkers. Varningsblinkers
stängs av om någon av följande
förutsättningar uppfylls:
– En dörr öppnas
– Tre minuter har gått sedan
varningsblinkers började blinka
• Fjärrstyrningsfunktionen kan bara
startas när följande förutsättningar
uppfylls:
– När EV-systemet startar, efter att
assistansläge är valt
– När startknappen är i avstängt läge
– När den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv
• När dörrarna har låsts upp med den
trådlösa fjärrkontrollen kan
låsningsåtgärden fördröjas om
dörrarna låstes med det elektroniska
lås- och startsystemet.
OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid användning
av Advanced Park
Om 12-voltsbatteriet var urladdat eller
borttaget och återinstallerat, ska
ytterbackspeglarna fällas in och fällas ut.
När fjärrkontrollfunktionen används
• Kontrollera batteriets laddningsnivå i
smarttelefonen innan du använder
OBSERVERA(Fortsättning)
fjärrstyrningsfunktionen. Om
smarttelefonens batteri laddas ur
medan fjärrstyrningsfunktionen
används upphör assistansen. Om
laddningsnivån i smarttelefonens
batteri är 20 % eller lägre när du ska
starta fjärrstyrningsfunktionen kan
funktionen inte startas.
• Aktivera kommunikationsfunktionen
för Bluetooth i smarttelefonen innan
du använder fjärrstyrningen.
Fjärrstyrningsfunktionen kan inte
användas om Bluetooth är avstängd.
• Stäng inte av smarttelefonens
Bluetooth-funktion, eller koppla inte
bort den från multimediasystemet
medan fjärrstyrningsfunktionen
används. Om bilen inte kan anslutas
via Bluetooth kan fjärrstyrning-
sfunktionen inte användas.
• Om ett samtal tas emot medan
fjärrstyrningsfunktionen är aktiv och
en annan app öppnas upphör
fjärrstyrningsfunktionen. Assistansen
kan återupptas om appen Remote
Park öppnas igen inom 3 minuter.
Efter 3 minuter, eller längre, stängs
assistansen av.
• Om smarttelefonens hemknapp eller
startknapp trycks in och skärmen
låses medan fjärrstyrningsfunktionen
används, upphör
fjärrstyrningsfunktionen. Assistansen
kan återupptas om appen Remote
Park öppnas igen inom 3 minuter.
Efter 3 minuter, eller längre, stängs
assistansen av.
• Använd inte appen Remote Park med
andra enheter än de vars funktion har
bekräftats av tillverkaren. Annars
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt.
• När utetemperaturen är låg kan det ta
tid för systemet att starta på grund av
att 12-voltsbatteriet laddas.
• Om 12-voltsbatteriets spänning
sjunker stängs assistansen av.
5.4 Använda förarstödssystemen
292

OBSERVERA(Fortsättning)
inte kan nås på grund av
parkeringsblock etc.
– Vägytan runt parkeringsplatsen har
förändrats (vägen har försämrats
eller asfalterats, etc)
– Solljuset har förändrats från när
registreringen gjordes (på grund av
vädret eller tid på dagen)
– Solen skiner direkt in i en kamera,
t.ex. tidigt på morgonen eller
kvällen
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– Ett ljus tillfälligt tillfälligt på
parkeringsplatsen (ljus från ett
annat fordon, säkerhetsbelysning,
etc)
– När vägytan kring
parkeringsplatsen har samma
mönster som upprepas
– När det finns ett lågt gupp i vägytan
nära parkeringsplatsen
– Parkeringsplatsen är på en sluttning
– Varmt eller kallt vatten har stänkt
upp på en kamera och linsen har
blivit immig
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
Om parkeringshjälpen avslutas under
registreringen ska registreringen
utföras igen.
• Om vägytan inte kan detekteras när
en parkeringsplats registreras i
minnet visas "No available parking
space to register".
• Stanna omedelbart framför
stoppläget när du använder
minnesfunktionen. I annat fall kan
parkeringsplatsen kanske inte
detekteras korrekt eller assistans kan
eventuellt inte ges till det läge där
bilen ska parkeras.
• Använd inte minnesfunktionen om en
kamera har utsatts för en hård stöt
eller om bilder från 360°-monitorn är
skeva.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om en kamera har bytts ut och
kamerans installerade vinkel har
ändrats måste parkeringsplatser som
finns i minnet registreras om.
Fjärrkontrollfunktion
Funktionsbeskrivning
En smarttelefon kan användas för
fjärrstyrning av funktionerna för
parkering och utkörning. Assistans ges
även för att flytta bilen med fjärrstyrning
framåt eller bakåt in i ett garage, etc.
Parkering med fjärrstyrningsfunktionen
En smarttelefon kan användas för
fjärrstyrning av parkeringsfunktionen om
den tilltänkta parkeringsplatsen kan
detekteras när bilen har stannat nära och
vinkelrätt mot mitten på
parkeringsplatsen. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
(→Sid. 297)
2. Tryck på reglaget till Advanced Park
och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
multimediadisplayen. (→Sid. 297)
3. Välj knappen
och välj sedan
[Vinkelrät/fickparkering].
4. Välj knappen [OK].
5. Lämna bilen medan du har med dig
den elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Den elektroniska nyckelns
detekteringsområde är högst cirka
3 meter från bilen.
Om det finns ett hinder i vägen för
bilen ska det avlägsnas innan bilen
parkeras. En trafikkon kan också
flyttas efter att bilen har kört ut.
5.4 Använda förarstödssystemen
309
5
Körning

6. Utanför bilen, bekräfta
parkeringsutrymmet på
smarttelefonens skärm och välj sedan
startknappen.
Starta fjärrstyrningsfunktionen
medan du står minst cirka 50 cm från
bilen utanför bilens körväg.
7. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. Dörrarna
låses automatiskt innan bilen kommer
i rörelse.
8. När du har nått parkeringsutrymmet,
och när parkeringsbromsen har
stannat bilen ändras växelläget till P,
startknappen stängs av och dörrarna
låses.
En avslutningsskärm visas på
smarttelefonen
Parkeringsfunktionen kan användas
även om det finns hinder
• När parkeringsfunktionerna används
vid ett parkeringsutrymme som
omges av vita linjer, även om ett
hinder finns i parkeringsutrymmet
kan det ställas in som den avsedda
parkeringsplatsen. Detta ger
möjlighet till assistans när ett
parkeringsutrymme har ställts in
inifrån bilen. Därefter lämnar du bilen
för att flytta hindret, t.ex.om en
trafikkon är placerad på en
handikapparkering.
• Vid vinkelrät parkering med Advanced
Park kan 3 parkeringsplatser på varje
sida om bilen (totalt 6) detekteras.
Dock kan bara 1 parkeringsplats på
varje sida bilen detekteras när du
använder fjärrstyrningsfunktionenFlytta bilen framåt och bakåt med
fjärrstyrningsfunktionen
Genom att använda funktionen för
rörelse framåt och bakåt för att köra in
bilen i ett garage, etc, kan assistans ges
när bilen har stannat.
1. Stanna bilen på den plats där du vill
starta assistansen.
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park. (→Sid. 295)
3. Välj
och välj sedan
[Framåt/backa].
4. Välj [OK].
5. Lämna bilen medan du har med dig
den elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Den elektroniska nyckelns
detekteringsområde är högst cirka
3 meter från bilen.
6. Utanför bilen, bekräfta körriktningen
på smarttelefonens skärm och välj
sedan startknappen.
Starta fjärrstyrningsfunktionen
medan du står minst cirka 50 cm från
bilen utanför bilens körväg. Den
elektroniska nyckelns
detekteringsområde är högst cirka
3 meter från bilen.
7. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
5.4 Använda förarstödssystemen
310

upphöra och bilen stannar. När
assistansen har startat kan den
stoppas halvvägs, eller bilens
körriktning kan ändras.
8. Välj startknappen på smarttelefonens
skärm. Startknappen stängs då av och
dörrarna låses automatiskt.
Ändra körriktningen
Körriktningen kan ändras under
assistansen med funktionen för rörelse
framåt och bakåt. Om det finns en vägg
bakom bilen, genom att använda knappen
för ändring av körriktning på
smarttelefonens skärm kan bilen röra sig
något framåt för att lasta föremål och
därefter bakåt till ursprungsläget.
Köra ut med fjärrstyrningsfunktionen
Assistans kan ges för att lämna en
vinkelrät parkering eller fickparkering när
startknappen är avstängd. När rörelse
framåt och bakåt har valts är den längsta
sträckan som bilen kan förflytta sig
7 meter från startpunkten beroende på
körriktningen.
1. Medan du är nära den parkerade bilen,
lås upp dörrarna med den
elektroniska nyckeln och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Om smarttelefonen inte kan ansluta
till bilen ska du låsa upp dörrarna igen
med den elektroniska nyckeln.
2. Välj startknappen på smarttelefonens
skärm.Startknappen ändras till
tändningsläge.
3. Kontrollera att en möjlig
utkörningsriktning visas och välj
utkörningsriktningen.
4. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. När
assistansen har startat kan den
stoppas halvvägs, eller bilens
körriktning kan ändras.
5. Flytta bilen till en plats där
assistansen slutar, stig in i bilen
medan du har den elektroniska
nyckeln på dig.
Stoppa assistansen halvvägs genom
att sluta använda smarttelefonen,
eller stig in i bilen.
Utkörning medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv
• Utkörningsassistans kan ges även när
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används.
• Om spårning inte utförs på en
smarttelefon medan
fjärrstyrningsfunktionen har startats
och den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv, kan
assistansen stängas av genom att du
stiger in i bilen och trampar ned
bromspedalen.
Parkering med
fjärrstyrningsfunktionen och
minnesfunktion
En smarttelefon kan användas för
fjärrstyrning av minnesfunktionen om
den tilltänkta parkeringsplatsen kan
detekteras när bilen har stannat nära en
parkeringsplats som tidigare registrerats
i minnet. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
5.4 Använda förarstödssystemen
311
5
Körning

1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
(→Sid. 305)
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
multimediadisplayen. (→Sid. 305)
3. Välj knappen
och välj sedan
[Vinkelrät/fickparkering].
4. [OK].
Om knappen [MODE] visas kan du
peka på den för att växla mellan
minnesfunktionen, funktionen för
vinkelrät parkering (framåt/backa)
och fickparkering.
5.
Lämna bilen medan du har med dig den
elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och starta sedan appen
Remote Park på smarttelefonen.
Den elektroniska nyckelns
detekteringsområde är inom cirka
3 meter kring bilen. Om det finns en
trafikkon eller annat hinder i vägen
för bilen ska det avlägsnas efter bilen
körts ut.
6.
Utanför bilen, bekräfta
parkeringsutrymmet på
smarttelefonens skärm och välj sedan
startknappen.
Starta fjärrstyrningsfunktionen
medan du står minst cirka 50 cm från
bilen utanför bilens körväg.
7. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. Dörrarna
låses automatiskt innan bilen kommer
i rörelse.
8. När du har nått parkeringsutrymmet,
och när parkeringsbromsen har
stannat bilen, ändras växelläget till P,
startknappen stängs av, dörrarna
låses och speglarna fälls in.
En avslutningsskärm visas då på
smarttelefonen.Förberedelser innan
fjärrstyrningsfunktionen används
Förberedelser före användning
Följande måste utföras innan
fjärrstyrningsfunktionen används:
1. Ladda ner appen Remote Park från
App Store.
2. Tryck startknappen till tändningsläge
och registrera smarttelefonen som en
Bluetooth-enhet till
multimediasystemet. För uppgifter
om registrering av Bluetooth-enhet,
se instruktionsboken till
multimediasystemet.
3. Ställ in appen Remote Park och
registrera bilen.
4. Den registrerade bilen visas på
smarttelefonens skärm.
Välj bilen.
Bilens namn och bild kan ändras på
skärmen för registrering av ny bil.
Fordon kan läggas till via
menyskärmen.
Fjärrkontrollfunktion till/från
1. Välj
och välj sedan "Advanced
Park" på multimediadisplayen.
2. Välj "Remote Park" för att
aktivera/inaktivera.
(Standardinställningen är aktivt läge.)
3. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om du trycker in reglaget medan
parkeringsassistansen är aktiv kan
den avbrytas.
5.4 Använda förarstödssystemen
312

• TRAC, VSC eller ABS är igång
• Startknappen har tryckts in
• Systemet bedömer att assistansen
inte kan fortsätta i den aktuella
parkeringsmiljön
• Fel har uppstått i systemet
• "Cancel" valdes på
multimediadisplayen medan bilen var
stillastående
Assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
Advanced Park.
Assistansen kan startas igen genom att
anvisningarna som visas på
multimediadisplayen följs.
Om växelläget ändras två gånger med
bromspedalen nedtrampad när
assistansen upphör, stängs assistansen
av i det växelläget. Om assistansen
upphör genom att växelläget ändras
stängs den dock av om växelläget ändras
en gång.
• Ratten vrids
• Gaspedalen trampas ned
• Växelläget har ändrats
• Bromsreglering är aktiv
• Kameraknappen har tryckts in
• PKSB (intelligent autobroms) PCS
(aktivt krockskydd) har aktiverats
Fjärrstyrningsfunktionen stängs av när
I situationer som följande stängs
fjärrstyrningsfunktionen av.
När systemets funktion har stängts av
och medan du har en elektronisk nyckel
med dig, stig in i bilen och parkera den
manuellt med användning av ratten.
• När en förutsättning uppfylls för att
Advanced Park ska stoppas, med
undantag på grund av att en dörr
öppnas eller förarens säkerhetsbälte
lossas
• När fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
medan den fjärrstyrdaluftkonditioneringen används och
startknappen ändras till
tändningsläge innan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är avslutats
• När 5 minuter har gått sedan
fjärrstyrningsfunktionen startades
• När 3 minuter har gått sedan någon
åtgärd utfördes
• När 30 sekunder har gått medan bilen
inte har kunnat köras, även om
smarttelefonens skärm används till
att köra bilen
• När startknappen på smarttelefonens
skärm väljs
• Vid forcerad stängning av appen
Remote Park
• När bilen är på en brant sluttning
• När en elektronisk nyckel detekteras i
bilen medan fjärrstyrningsfunktionen
har upphört
• När utetemperaturen är -10 °C eller
lägre
Fjärrstyrning av assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
assistansen.
• När Bluetooth-kommunikationen
mellan smarttelefonen och
multimediasystemet förloras
• När smarttelefonens kontinuerliga
funktion upphör
• När appen Remote Park trycks till
bakgrunden (t.ex. ett samtal tas emot,
hemknappen trycks in)
• När en elektronisk nyckel inte
detekteras
• När det finns ett hinder i bilens
rörelseriktning
• När bilen körs medan assistansen
pågår
• När den elektroniska nyckeln används
medan den drivs as assistansen
• När dörren låses upp medan den drivs
as assistansen
• När en dörr öppnas medan bilen körs
5.4 Använda förarstödssystemen
314

Ändra inställningarna för Advanced
Park
Välj
på multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Remote Park
Fjärrstyrningsfunktionen kan sättas
på/stängas av.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet när
parkeringsassistansen utförs kan ställas
in.
Denna inställning kan inte ändras vid
registrering till minnet av en
parkeringsplats.
Detect. range
Avståndet från vilket hinder undviks kan
ställas in medan parkeringsassistansen
utförs.
Prk. Method
Den prioriterade parkeringsriktningen
visas när bilen är vid en parkeringsplats
där vinkelrät parkering (framåt/backa)
eller fickparkering kan ställas in.
Prk. direction
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
vinkelrätt framåt eller backa in i en
parkeringsplats.
Exit dir.:Per.
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
framåt eller backa ut åt vänster eller
höger från en parkeringsplats.
Exit dir.:Par.
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
ut åt vänster eller höger från en
fickparkering.Parking view
Kamerabildens visningsvinkel när
funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering
används kan ställas in.
Exit view
Kamerabildens visningsvinkel kan ställas
in när funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering
används.
Justering av körriktning
Körriktningen för när parkeringshjälpen
är aktiv kan justeras inåt eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens
körriktning bli förskjuten från
parkeringsplatsens mittpunkt. Använd i
så fall den här inställningen för att justera
parkeringsriktningen.
Justering av vägens bredd
När parkeringsassistansen startar kan
sidorörelsen när bilen rör sig framåt
justeras.
Justering av parkeringsläge (framåt)
Positionen där vinkelrät parkering
(framåt/backa) avslutas kan justeras.
(Utom när minnesfunktionen används)
Justering av parkeringsläge (backa)
Positionen där vinkelrät parkering
(framåt/backa) avslutas kan justeras.
(Utom när minnesfunktionen används)
Justering för bakre tillbehör
Om ett tillbehör, t.ex. en dragkula, har
monterats på bilens bakre del kan
längden på bilens bakparti justeras för att
undvika sammanstötning med föremål
bakom bilen.
5.4 Använda förarstödssystemen
315
5
Körning