2022 PEUGEOT PARTNER Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Hozzáférés
2



Ha szeretné nyitva tartani az oldalsó
tolóajtót, teljesen nyissa ki az ajtót, hogy
működésbe lépjen az ajtó lábazatánál
található rögzítőszerkezet.
Ha szeretné nyitva tartani az oldalsó
tolóajtót, teljesen nyissa ki az ajtót, hogy
működésbe lépjen az ajtó lábazatánál
található rögzítőszerkezet.
Ajtók és ajtó körüli távolságok


Az ajtók nyitott állapotban túlnyúlnak a
gépjármű karosszériájának peremén. Falak,
lámpaoszlopok, magas burkolatok stb.
mentén történő parkoláskor hagyjon megfelelő
távolságot.


Az ajtók nyitott állapotban sem nyúlnak
túl a gépjármű hátsó lökhárítójának
peremén.
Meredek emelkedőn

Ha a gépjármű emelkedőn, orral felfelé áll,
óvatosan nyissa ki az ajtót. Az ajtó mozgása a
talaj dőlésszöge miatt a megszokottnál gyorsabb
lehet.
Meredek emelkedőn a megfelelő záródás
érdekében kezével kísérje az oldalsó tolóajtó
mozgását.
Ha a gépjármű lejtőn, orral lefelé áll, előfordulhat,
hogy az ajtó nem képes nyitott helyzetben
megmaradni, hanem ehelyett hirtelen
becsukódik és sérülésveszély állhat fenn.
Folyamatosan tartsa az ajtót annak biztosítása
érdekében, nehogy váratlanul becsukódjon.
Meredek lejtőn az ajtó a saját súlyától is
mozgásba lendülhet, és hirtelen nyílhat
vagy csukódhat.
Ne hagyja felügyelet nélkül a gépjárművet
meredek lejtőn, ha egy vagy több ajtó is
nyitva van. A fenti biztonsági ajánlás be nem
tartása esetén a testrészek vagy tárgyak
beszorulása, becsípődése sérülésekhez,
illetve anyagi károkhoz vezethet.
Hátsó tetőajtó

A hátsó tetőajtó csak oldalsó tolóajtóval együtt
kompatibilis.


A hátsó tetőajtó nyitásához:
– Emelje meg a kapcsoló fekete lapját.

48
Hozzáférés
– Oldja ki a kapcsolót a hátsó
tetőajtómegnyomásával (lefelé), majd akassza
ki akampót.
–

Emelje meg a hátsó tetőajtót.
–


Az ellenállási ponton túl mozgatva zárja le a
hátsó tetőajtót a vezetőkarokkal.
Soha ne vezessen úgy, hogy a
vezetőkarok nincsenek a helyükön.
A hátsó tetőajtó lezárásához:
–

Ellenőrizze, hogy a tartórúd
megfelelőenrögzül-e.
–


Engedje le a hátsó tetőajtót.
–


A

hátsó tetőajtó (lefelé történő)
megnyomásával vegye ki a két rugós gyűrűt, és
akassza a kampót a házba.
–

Engedje le a fekete lapot, és rögzítse a
tetőajtót.
Amikor a hátsó tetőajtó a szigeteléshez
megfelelően illeszkedve le van zárva, sem víz,
sem pedig zaj nem szűrődik be.
Merevítőrúd
A gépjármű fel van szerelve hosszú tárgyak
szállítására szolgáló merevítőrúddal, a hátsó
tetőlap felhajtása után érhető el.
►

Döntse hátra a merevítőrudat a kar
segítségével.
►


V
ezesse el az ajtóoszlopba.
►

Igazítsa el a szállítani kívánt hosszú tárgyat,
majd a merevítőrudat illessze a helyére egy
kézzel.
► A kar ellenállási ponton túl történő lefelé
tolásával ellenőrizze, hogy a rögzítés elég
pontos-e.
Az oldalsó tartók rögzítőként is használhatók.
A hátsó lökhárító meg lett erősítve, hogy lépcsőként szolgáljon a gépjárműbe
történő belépéskor.
Soha ne rögzítsen rakományt a hátsó
tetőajtóhoz.
Soha ne vezessen úgy, hogy a
merevítőrúd nincs a helyén.
A hátsó ajtók csak akkor zárhatók be, amikor
a merevítőrúd a helyén van.
Amikor a hátsó tetőajtó nyitva van, ügyeljen a
magasságkorlátozó táblákra.
Soha ne támasszon rakományt közvetlenül a
jobb hátsó ajtóra.
Tartsa be a többi vezető figyelmeztetésére
vonatkozó szokásos jelzéseket.
A hátsó tetőajtót csak rövid utakra használja.
Riasztó



A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el.
Önvédelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy valamelyik
alkatrésze meghibásodott-e.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen
kívül helyezik vagy megrongálják az
akkumulátor, gomb vagy sziréna vezetékeit.
A riasztórendszeren történő
beavatkozásokhoz lépjen kapcsolatba
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéssel
vagy egy szakszervizzel.
Külső védelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy a gépjárművet
kinyitották-e.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik nyílászárót vagy
a motorháztetőt.

49
Hozzáférés
2Belső védelmi funkció
(elválasztó nélkül)




A rendszer ellenőrzi, hogy változott-e az utastér
térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
(elválasztóval)
A rendszer csak azt ellenőrzi, hogy változik-e a
fülkében a levegő térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betör
egy ablakot, vagy behatol a jármű fülkéjébe.
Nem lép működésbe, ha valaki behatol a
raktérbe.
Ha a gépjárműve kiegészítő fűtési /
szellőző rendszerrel van felszerelve, a
belső védelmi funkció nem kompatibilis vele.
A kiegészítő fűtési / szellőztetési
rendszerrel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik vagy elmozdítják.
Amikor a jármű parkol, a riasztó nem lép működésbe akkor sem, ha a járművet
ütés éri.
A gépjármű lezárása teljes körű riasztással
Bekapcsolás
► Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműből.
►

Zárja le a gépjárművet a távirányítóval vagy
a(z) „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
A

felügyeleti rendszer bekapcsol. A gomb piros
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők kb. 2 másodpercre felvillannak.
A gépjármű bezárása után 5 másodperccel bekapcsol a külső védelmi
funkció, 45 másodperc elteltével pedig a
belső védelmi funkció és a felemelés elleni
védelem.
Ha egy ajtó, a csomagtérajtó vagy a
motorháztető rosszul van bezárva, a
gépjármű nem zár be, azonban a külső
védelem a belső térvédelemmel és a
felemelés elleni védelemmel együtt 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
► Nyomja meg a távirányító nyitógombját.
vagy
►

Nyissa ki a gépjárművet a „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel.
A

felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb. 2
másodpercig villognak.
Ha a gépjármű automatikusan újrazárja
az ajtókat (ha 30 másodpercen belül
egyik ajtót, illetve a csomagtartót sem nyitják
ki), a felügyeleti rendszer is automatikusan
újra bekapcsolódik.
A gépjármű lezárása kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében
kapcsolja ki a belső védelmi funkciót és a
felemelés elleni védelmet:
–

Ha résnyire nyitva hagy egy ablakot vagy a
napfénytetőt.
–


A
gépjármű mosásakor.
–

Kerékcsere alkalmával.
–


A
gépjármű vontatásakor.
–

Hajón vagy kompon történő szállításkor
.

50
Hozzáférés
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
► Vegye le a gyújtást, majd 10 másodpercen
belül nyomja le a riasztógombot és tartsa
lenyomva, amíg a visszajelző lámpa
folyamatosan pirosan nem világít.
►

Szálljon ki a gépjárműből.
►


Azonnal zárja be a gépjárművet a
távirányítóval, vagy a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Csak a külső védelmi funkció kapcsolódik be;
a gomb piros jelzőlámpája másodpercenként
felvillan.
Az ilyen típusú működtetéshez a kikapcsolást a gyújtás minden
levételekor el kell végezni.
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
► A távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel nyissa ki a gépjárművet a
külső védelmi funkció kikapcsolásához.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
►

A
távirányítóval vagy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel zárja le a gépjárművet és
ismét aktiválja a külső védelmi funkciókat.
A gomb piros visszajelzése ismét
másodpercenként villog.
A riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
Attól függően, melyik országban történt az
értékesítés, a védelmi funkciók a riasztó
tizenegyedik egymás utáni működésbe lépéséig
maradnak bekapcsolva.
A gépjármű távirányítóval vagy „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel történő kinyitásakor
a gomb piros jelzőlámpájának gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
►
Helyezze a kulcsot a bal első ajtó zárjába, és
nyissa ki a gépjárművet.
►

Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.
►


Adja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást.
A
gomb jelzőlámpája kialszik.
A gépjármű lezárása a riasztó bekapcsolása nélkül
► Helyezze a (távirányítóba épített) kulcsot
a vezetőoldali ajtó zárjába, és zárja be vagy
szuperreteszelje a gépjárművet.
Meghibásodás
Ráadott gyújtásnál a gombban lévő piros
visszajelző lámpa folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
A riasztó automatikus beállítása
(Modellváltozattól függően)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
►

Beszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Elektromos ablakemelők
1-es típus

1. Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.

51
Hozzáférés
22-es típus

1.Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Jobb oldali hátsó (modellváltozattól függően)
4. Bal oldali hátsó (modellváltozattól függően)
5. A hátsó ülések elektromos ablakemelő
vezérlőgombjainak kikapcsolása
(modellváltozattól függően)
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
pont túllépése nélkül.
Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
(Modellváltozattól függően)
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához
nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik
a kapcsoló elengedését követően.
A
kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
A gyújtás levételét követően az elektromos ablakemelő kapcsolói még
nagyjából 45 másodpercig működőképesek
maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok kiiktatásra
kerülnek. Az újraaktiváláshoz adja rá a
gyújtást vagy nyissa ki a gépjárművet.
Becsípődésgátló rendszer
(Modellváltozattól függően)
Ha emelkedés közben akadályba ütközik
az ablak, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A hátsó elektromos ablakemelők kapcsolóinak
kiiktatása
(2-es típus)

Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül ki kívánja iktatni a hátsó elektromos
ablakemelők kapcsolóit.
Világítani kezd a gombon lévő piros visszajelző
lámpa és megjelenik egy megerősítő üzenet. A
lámpa mindaddig világít, amíg a kapcsolók újra
nincsenek aktiválva.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből
továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően,
vagy rendellenes ablakmozgás esetén a
becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
A becsípődésgátló funkció az alábbi műveleti
sorrendet követően kerül kiiktatásra.
Minden egyes ablak esetében:
►

Engedje le teljesen az ablakot, majd
húzza fel; az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
►


Húzza tovább a kapcsolót legalább egy
másodpercig, miután az ablak elérte a zárt
helyzetet.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak

52
Hozzáférés
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a sofőr vezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelők kezelőszerveit,
meg kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos annak biztosítása, hogy az utasok
megfelelően használják az elektromos
ablakokat.
Az ablakok működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Ha az ablakokat az elektronikus kulcs
távirányítójával zárja, figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében tartózkodókra.
Ne hajoljon vagy nyúljon ki fejével vagy rakja
ki a kezeit az ablakon haladás közben –
súlyos sérülés veszélye állhat fenn!Dönthető hátsó
oldalablakok
Nyitás

► Forgassa el a kart kifelé.
► Az ablak nyitott helyzetben való rögzítéséhez
nyomja ki teljesen a kart.
Lezárás
► Az ablak nyitásához húzza meg a kart.
► T eljesen forgassa el befelé a kart az ablak
zárt pozícióban való rögzítéséhez.

53
Ergonómia és kényelem
3Az ülésekre vonatkozó általános javaslatok
Biztonsági okokból a vezetőülés állítását
kizárólag a gépjármű álló helyzetében
végezheti el.
A háttámlák ledöntését kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad
végezni.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását.
Az ülés elakadhat a mögé helyezett nagyobb
tárgyakban, illetve a hátsó üléseken
tartózkodókra nézve fennáll a beszorulás és a
becsípődés veszélye.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkaként használt
háttámlára. Vészfékezés vagy egy esetleges
ütközés esetén súlyos sérülést okozhatnak.
–

A

kiemelt fejtámlát mindig gondosan
helyezze el és rögzítse a gépjárműben,
–

Ügyeljen arra, hogy az utasok mindig
elérjék és könnyen becsatolhassák a
biztonsági öveket.
–


Utas csak akkor utazhat az ülésen, ha be
tudja állítani és rögzíteni tudja a biztonsági
övét.
– A 3. üléssornál ügyeljen arra, hogy azok
megdöntésekor ne hagyja a lábát a 2.
üléssorban lévő ülések alatt.
–

Ha a 3. üléssor egyik ülése előredöntött
helyzetben van, győződjön meg arról, hogy
a heveder megfelelően át van hurkolva a
2. sori ülések háttámlájának

Top Tether
rögzítési pontján – fennáll az ülés váratlan
megbillenésének kockázata.
A műveletsor elvégzése előtt ellenőrizze, hogy senki és semmi nem akadályozza a
mozgó alkatrészek záródását.
A hirtelen lehajtás megelőzése érdekében
mindig tartson ellent a háttámlának, és kísérje
végig a lehajtást, amíg vízszintes helyzetbe
nem kerül.
Soha ne tegye a kezét az ülés párnája alá
vagy fölé, miközben az ülést felfelé vagy
lefelé mozgatja, mert becsípheti az ujjait. A
kezét az üléspárna tetején lévő fogantyún/
hevederen (felszereltségtől függően) tartsa.
Figyelem! Rosszul reteszelt háttámla
esetén csökken az utasok biztonsága
hirtelen fékezéskor vagy ütközéskor.
A csomagtartó tartalma a gépjármű eleje felé
repülhet – súlyos sérülésveszély!
Első ülések
PEUGEOT i-Cockpit

Mielőtt elindulna, és a lehető
legergonomikusabban rendezné el az
PEUGEOT i-Cockpit-ot végezze el a következő
beállításokat az alábbi sorrendben:
–

fejtámla magassága.
–


háttámla dőlésszöge.
–


üléspárna magassága.
–


hosszanti üléspozició
–


kormánykerék hosszanti és magassági
beállítása.
–


valamint a visszapillantó tükör és a külső
tükrök.
A beállítások végeztével ellenőrizze, hogy a kisebb átmérőjű kormánykerék
fölött jól látható-e a szélvédőre vetített
műszerfal.

54
Ergonómia és kényelem
Beállítások
Hosszirányú beállítás


► Emelje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
Magasság
(csak a vezetőoldalon)

► A gépjármű felszereltségétől függően
az ülés felemeléséhez húzza a kart felfelé,
leengedéshez pedig tolja lefelé, ahányszor az a
kívánt helyzet beállításához szükséges.
A biztonsági övekről bővebben lásd a
megfelelő részt.
A háttámla dőlésszögének beállítása


► Nyomja hátrafelé a kart, majd a testsúlya és
a lába segítségével állítsa be a háttámlát.
Deréktámasz
(csak a vezetőoldalon)

► Forgassa a gombot a megfelelő beállítás
eléréséig.
Kartámasz



► A kartámasz függőleges helyzetbe való
hozásához addig emelje fel, amíg a helyére nem
zár.
►
Engedje le a kartámaszt a kényelmes
használati magasságba.
A

kartámasz kiszerelhető az utasülésről.
A kartámasz kiszerelése
►

Emelje a kartámaszt függőleges helyzetbe.

► Húzza a kartámasz tengelyét a háttámla felé.
► Ebben a pozícióban tartva forgassa el
hátrafelé a könyöktámaszt.