2022 PEUGEOT PARTNER Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
Ergonómia és kényelem
3Levegőáramlás
► Forgassa el a 2-es gombot a
komfortérzetének megfelelő mennyiségű levegő
befúvásához.
A szellőzés maximális szintjét jégmentesítésre vagy a gépjármű
hőmérsékletének lehűtésére kell fenntartani,
ha az túl magas.
Ha a levegőáramlás kapcsolóját
minimum helyzetbe állítja (kikapcsolt
rendszer), a gépjármű belső hőmérsékletét
nem szabályozza a rendszer. A gépjármű
előrehaladó mozgásából adódó enyhe
légmozgás így is érezhető.
Hőmérséklet
► A megfelelő hőmérséklet beállításához
forgassa a gombot (1) a „LO” (hideg) állásból a
„HI” (meleg) tartomány felé.
Körülbelül a 21 fokos beállítás ad
optimális komfortérzetet. A beállítás
szokásos értéke az egyéni igényektől
függően 18 és 24 közé esik.
Ezen kívül javasoljuk, hogy a bal/jobb oldali
beállítás között ne legyen nagyobb az eltérés
3 értéknél.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb időn
belül kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy fűtéséhez a minimális 14-es és a
maximális 28-as értékeket is túl lehet lépni.
►

Ehhez nyomja meg a 1

-es gombot
balra a „LO”, vagy jobbra a „HI” felirat
megjelenéséig.
Levegőelosztás
Szélvédő és oldalsó ablakok (3a).
Középső és oldalsó szellőzőnyílások ( 3b).
Lábtér (3c).
A levegőelosztás szabályozása a megfelelő
gombok kombinálásával is állítható.
Az optimális komfort érdekében a
külső hőmérséklettől függően
<15°C: nyomja meg a 3a és 3c gombokat.
15°C- 25°C: nyomja meg a 3b és 3c
gombokat.
>25°C: nyomja meg a 3b gombot.
Légkondicionálás
A légkondicionálást úgy tervezték, hogy
évszaktól függetlenül, zárt ablakok mellett
működjön a leghatékonyabban járó motor
mellett.
Lehetővé teszi:
–

nyáron a hőmérséklet csökkentését,
–


télen 3 °C felett a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
► A légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg a gombot ( 5).
Amikor a légkondicionálás működik, a levegő
gyorsabb lehűtése érdekében néhány percre
keringtesse a belső levegőt a gomb ( 4)
megnyomásával. Ezután kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha a légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget okozhat
(páraképződés, nedvesség).

80
Ergonómia és kényelem
Kétzónás automata
légkondicionáló


1.Hőmérséklet.
2. Levegőhozam beállítása.
3. Levegőelosztás beállítása.
4. Belső levegő keringtetése.
5. Légkondicionáló be-/kikapcsolása.
6. Automata komfort program.
7. Láthatósági program.
8. „Mono” funkció.
Automata komfort program
► Nyomja meg többször az „ AUT O” gombot (6).
Az aktív üzemmód az alábbi módon jelenik meg
a kijelzőn.
Az optimális, enyhe levegőáramlást és a csendes működést részesíti előnyben.
A hőkomfort és a csendes működés kifogástalan kompromisszumát kínálja.
Dinamikus és hatékony levegő áramlást
biztosít.
Hideg motornál a túl nagy mennyiségű
hideg levegő hirtelen beáramlásának
elkerülése érdekében a levegőhozam csak
fokozatosan éri el az optimális szintet.
Hideg időben kizárólag a szélvédőre, az
oldalsó ablakokra és az utasok lábára
irányítja a meleg levegőt.
Kézi üzemmód
A beállítások megváltoztatásával igény esetén
a rendszer által ajánlottól eltérő üzemet
és választhat. A többi funkció vezérlése
automatikusan történik.
Amint módosított egy beállítást, az "AUTO"
szimbólum eltűnik.
A rendszer kikapcsolása
► Nyomja meg a gombot ( 2 „-”), amíg a
ventilátor szimbólum el nem tűnik.
Ez a művelet kikapcsolja a kétzónás automata
légkondicionáló rendszer összes funkcióját.
A hőmérséklet-szabályozás nem biztosított.
Enyhe légáramlat továbbra is érezhető a
gépjármű előrefelé történő haladása miatt.
►

A
rendszer ismételt bekapcsolásához nyomja
meg a „+” gombot (2).
Hőmérséklet
A vezető és az első utas egymástól függetlenül,
tetszés szerint szabályozhatja a hőmérsékletet.
A kijelzőn megjelenő érték komfortszintet jelöl,
nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-fokban
kifejezett, pontos hőmérsékletet.
► Az 1-es gomb lefelé nyomásával
csökkentheti, felfelé nyomásával növelheti az
értéket.
Körülbelül a 21 fokos beállítás ad
optimális komfortérzetet. A beállítás
szokásos értéke az egyéni igényektől
függően 18 és 24 közé esik.
Ezen kívül javasoljuk, hogy a bal/jobb oldali
beállítás között ne legyen nagyobb az eltérés
3 értéknél.
A gépjárműbe történő beszálláskor, ha a belső hőmérséklet jóval alacsonyabb
vagy magasabb a megadott komfortértéknél,
a kívánt komfortérzet elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni a kijelzett
hőmérsékletértéket. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb időn
belül kiegyenlíti a hőmérséklet-különbséget.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy fűtéséhez a minimális 14-es és a
maximális 28-as értékeket is túl lehet lépni.
►

Nyomja a kapcsolót ( 1

) lefelé a „LO”,
vagy felfelé a „HI” felirat megjelenéséig.
„Mono” funkció
Az utasoldali komfortszintet a vezetőoldalihoz
lehet igazítani (egyzónás működés).
►

A
funkció aktiválásához/kikapcsolásához
nyomja meg a megfelelő gombot ( 8).

81
Ergonómia és kényelem
3A funkció aktiválódásakor kigyullad a gomb
visszajelző lámpája.
Az utasoldali hőmérséklet-szabályozó gombok
használatakor a funkció automatikusan
kikapcsol.
Láthatósági program
► A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors
pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg a
„láthatóság” (7) gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az oldalsó
ablakok felé irányítja a levegőt.
►
A
program leállításához nyomja meg ismét a
„láthatóság” (7) gombot.
vagy
►

Az automata komfortprogramhoz való
visszatéréshez nyomja meg az „ AUT

O” (6)
gombot.
Légkondicionálás
A légkondicionálást úgy tervezték, hogy
évszaktól függetlenül, zárt ablakok mellett
működjön a leghatékonyabban járó motor
mellett.
Lehetővé teszi:
–

nyáron a hőmérséklet csökkentését,
–


télen 3 °C felett a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Be/Ki
► A légkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg a gombot ( 5).
Amikor a légkondicionálás működik, a levegő
gyorsabb lehűtése érdekében néhány percre
keringtesse a belső levegőt a gomb ( 4)
megnyomásával. Ezután kapcsolja be ismét a
külső levegő beáramlását.
A légkondicionálás nem működik, ha a légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
A rendszer kikapcsolása kényelmetlenséget okozhat
(páraképződés, nedvesség).
A levegőelosztás beállítása
► Nyomja meg egymás után többször a gombot
( 3), így irányítva a levegőt:
–

a szélvédő, az oldalsó ablakok, az utasok
lábtere felé,
–


vagy az utasok lábtere felé.
–


a középső és az oldalsó szellőzőnyílásokra és
az utasok lábterére,
–


a szélvédő, az oldalablakok, a középső
szellőzőnyílások és az utasok lábtere felé,
–


a középső és az oldalsó szellőzőnyílások felé,
–


a szélvédő és az oldalsó ablakok felé (pára-
vagy jégmentesítés).
Az optimális komfort érdekében a
külső hőmérséklettől függően
<15°C: nyomja meg a 3-as gombot, amíg el
nem kezd áramolni a levegő a szélvédőre, az
oldalsó ablakokra és az utasoldali lábtérbe.
15°C- 25°C: nyomja meg a 3-as gombot,
amíg el nem kezd áramolni a levegő a
középső és oldalsó levegőbefúvókból és az
utasoldali lábtérbe.
> 25°C: nyomja meg a 3-as gombot, amíg el
nem kezd áramolni a levegő a középső és
oldalsó levegőbefúvókból.
Levegőhozam
► A levegőhozam növeléséhez/csökkentéséhez
nyomja meg ezt a gombot ( 2).
Megjelenik a levegőbefúvás szimbóluma
(ventilátor). A szimbólum a beállított
levegőmennyiségtől függően telik meg vagy ürül
ki.
Belső levegő keringtetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető, ill.
megszüntethető a szélvédő és az oldalablakok
párásodása.
A belső levegő keringtetésével izolálhatja
az utasteret a szennyezett külső levegőtől
forgalmas helyeken, vagy alagutakban.
Szükség esetén ez a funkció az utastér
levegőjének gyorsabb felfűtését vagy
lehűtését is lehetővé teszi.

82
Ergonómia és kényelem
► Nyomja meg a 4 -es gombot a belső
levegő keringetéséhez, vagy a külső levegő
bejuttatásához.
Lehetőleg kerülje a belső levegő
huzamosabb ideig történő keringtetését,
hogy megfelelő mennyiségű friss levegő
legyen az utastérben, és ne képződjön pára
az ablakokon (például, ha sokan utaznak a
gépjárműben, vagy hideg/nedves időjárási
körülmények között).
Első pára-/ jégmentesítés
Fűtés
Télen az optimális pára-/jégmentesítéshez
végezze el az alábbiakat:


► Nyomja meg a 3a gombot.
► Állítsa az 1-es gombot maximális
hőmérsékletre.
►

Állítsa a
2-es gombot a „pára-/jégmentesítés”
szimbólumra.
►

Ne nyomja meg a többi gombot.
A

pára-/jégmentesítés végeztével módosítsa a
beállításokat a kívánt feltételeknek megfelelően.
Manuális légkondicionáló
Nagy páratartalmú környezetben, illetve amikor
a túl nagy a különbség a külső levegő és a belső
levegő hőmérséklete között a párátlanításhoz/
párásodás megakadályozásához kövesse az
alábbi lépéseket:


► Nyomja meg az 5 -ös gombot.
► Nyomja meg a 3a
gombot.
►

Állítsa az
1-es gombot magas hőmérsékletre
(legalább 21 fok).
►

Állítsa a
2-es gombot legalább 2-es szintre.
►

Ne nyomja meg a többi gombot.
A

páramentesítés végeztével módosítsa a
beállításokat a kívánt feltételeknek megfelelően.
Kétzónás automata
légkondicionáló


► A szélvédő és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az oldalsó
ablakok felé irányítja a levegőt.
► A kikapcsoláshoz nyomja meg
újra ezt, vagy az „AUTO” gombot.
A rendszer újraindul a kikapcsolás előtti
értékekkel.
Fűthető szélvédő és ablakmosó
fúvókák
A Szélvédőtörlő karokról és a fűtött
szélvédőről valamint a mosófúvókákról
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Fűthető szélvédő

83
Ergonómia és kényelem
3Hideg időben ez a funkció felmelegíti a szélvédő
alját, valamint a bal szélvédőoszlop menti
területet.
A légkondicionáló rendszer beállításainak
módosítása nélkül lehetővé teszi a lefagyott
ablaktörlő lapátok gyorsabb kiszabadítását,
valamint segít megakadályozni, hogy az
ablaktörlők működése közben a hó feltorlódjon.
Be- / kikapcsolás



► Járó motornál nyomja meg ezt a gombot
a funkció be- / kikapcsolásához (melyet egy
visszajelző lámpa erősít meg).
A
működés időtartama a külső hőmérséklettől
függ.
A funkció a túlzott energiafogyasztás elkerülése
érdekében automatikusan kikapcsol.
A hátsó szélvédő és / vagy a külső
visszapillantó tükrök pára-
/ jégmentesítése




► Nyomja meg ezt a gombot a hátsó szélvédő
és az oldalsó visszapillantó tükrök pára-
és jégmentesítének be- / kikapcsolásához
(modellváltozattól függően).
A
visszajelző lámpa felgyullad a gombon,
amikor a funkció aktiválódik.
A pára- és jégmentesítés automatikusan
kikapcsol, megakadályozva a túlzott
energiafogyasztást.
Kapcsolja ki a pára- és jégmentesítést,
amint már nem tartja szükségesnek a
használatát, mivel az ezáltal csökkentett
energiafelhasználással az
üzemanyagfogyasztás is csökken.
A pára- és jégmentesítés csak járó motor mellett működik.
Hátsó fűtés és
légkondicionáló




A gépjármű felszereltségi szintjétől függően a
rendszer által keringtetett levegő hőmérséklete
ugyanaz, mint az elöl kiválasztott.
Levegőhozam
► A levegőhozam növeléséhez/csökkentéséhez
nyomja meg a gombok ( 2) egyikét.
Kiegészítő fűtési /
szellőztető rendszer
Csak dízel gépjárműveknél elérhető.

84
Ergonómia és kényelem




Fűtés
Önállóan működő kiegészítő rendszer, amely
fűti az utasteret, és javítja a jégmentesítés
hatékonyságát.
Ez a jelzőlámpa folyamatosan ég, ha a
rendszer programozva van, vagy a
távirányítóval lett bekapcsolva.
A lámpa a fűtés időtartama alatt villog, a
fűtés végén vagy annak távirányítóval történő
kikapcsolásakor pedig kialszik.
Szellőztetés
A rendszer lehetővé teszi az utastér
szellőztetését külső levegővel annak érdekében,
hogy nyáron kellemes hőmérséklet fogadja az
utasokat.
Programozás
PEUGEOT Connect Radio esetén
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Alkalmazások gombot.
Ezután nyomja meg a „Programozható
fűtés/szellőzés” elemet.
►

A

rendszer bekapcsolásához/
kikapcsolásához válassza ki az „ Állapot” elemet.
►

Válassza az „
Egyéb beállítások” fület,
majd a „Fűtés” módot a motor és az utastér
fűtéséhez, vagy a „Szellőztetés” módot az
utastér szellőztetéséhez.
►

Ezután programozza be/állítsa be azt az
időt, amikorra a rendszernek el kell érnie az
előmelegítési hőfokot.
A mentéshez nyomja meg ezt a gombot.
PEUGEOT Connect Nav rendszerrel
► Nyomja meg a „ Connect-App” menüt.
►

Nyomja meg a „ Gépjármű alkalmazások

”
fület.
► Nyomja meg a „ Hőmérséklet
beprogramozása” gombot.
►

A

rendszer bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg az „ Állapot”
elemet.
►

Nyomja meg a „ Paraméterek” fület, majd
válassza ki a „

Fűtés” módot a motor és az
utastér fűtéséhez, vagy a „Szellőztetés” módot
az utastér szellőztetéséhez.
►

Ezután programozza be/állítsa be a
kiválasztott elemek aktiválási idejét.
►


Nyomja meg az „ OK

” gombot a
jóváhagyáshoz.
A programozási műveletek között legalább 60 másodpercet kell biztosítani.
A külső hőmérséklettől függően bizonyos mennyiségű előszabályozási idő
szükséges a beprogramozott hőmérséklet
tárolt bekapcsolási időn belüli eléréséhez.
Ez az előszabályozási idő akár 45
perc
is lehet dízelmotornál és akár 30 perc
benzinmotornál.
Nagy hatósugarú távirányító
(kiviteltől függően).
Ezzel távolról is ki- és bekapcsolhatja az utastér
fűtését.
A távirányító hatósugara nyílt terepen kb. 1 km.


Bekapcsolás
► A gombot hosszan lenyomva tartva
azonnal bekapcsol a fűtés (ezt egy

85
Ergonómia és kényelem
3átmenetileg kigyulladó zöld visszajelző lámpa
jelzi).
Kikapcsolás
► A gombot hosszan lenyomva tartva
azonnal kikapcsol a fűtés (ezt egy
átmenetileg kigyulladó piros visszajelző lámpa
jelzi).
A távirányító jelzőlámpája kb. 2 másodpercig villog, ha a gépjármű nem
kapta meg a jelet.
Egy másik helyről ismételje meg a kérését.
Elemcsere
Ha a távirányító jelzőlámpája narancssárga
fénnyel világít, az elem lemerülőben van.
Ha a jelzőlámpa nem világít, az elem lemerült.


► Egy pénzérme segítségével csavarozza ki a
fedelet, és cserélje ki az elemet.
Ha a rendszert nagy hatótávolságú
távirányítóval kapcsolják be, a fűtés
maximális időtartama körülbelül 45
perc
dízelmotornál, és körülbelül 30
perc
benzinmotornál.
A szellőztetés akkor kapcsol be, ha az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
–

az akkumulátor töltöttségi szintje és az
üzemanyag mennyisége megfelelő,
–


két fűtési ciklus között beindították a
motort,
–


A

két fűtési ciklus között legalább 60 perc
eltelt.
A programozható fűtést a gépjármű üzemanyagtartálya biztosítja. Használat
előtt győződjön meg arról, hogy elegendő
üzemanyaggal rendelkezik. Ha az
üzemanyagtartály tartalékon van, erősen
javasolt elkerülni a fűtés beprogramozását.
Üzemanyag-feltöltés közben a kiegészítő
fűtést mindig ki kell kapcsolni, elkerülendő
a gépjármű kigyulladását vagy a
robbanásveszélyt.
A mérgezés vagy fulladás kockázatának elkerülése érdekében a programozható
fűtést még rövid időre is tilos zárt
környezetben, például olyan garázsban vagy
műhelyben használni, ami nincs felszerelve
kipufogógáz-elszívó rendszerrel.
Ne parkoljon a gépjárművel gyúlékony
felületen (kiégett fű, száraz falevelek, papír...
stb.) – Tűzveszély!
Az üvegfelületek (szélvédő, hátsó ablak) helyenként nagyon felmelegedhetnek.
Soha ne tegyen semmit ezekre a felületekre,
és ne is érintse meg őket, mert az égést
okozhat!
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
Hőmérséklet
kondicionálás
(Elektromos)
Ez a funkció lehetővé teszi az utastér
hőmérsékletének beprogramozását egy előre
meghatározott, nem módosítható hőmérséklet
(kb. 21°C) elérésére, mielőtt beszállna a
gépjárműbe, az Ön által kiválasztott napokon és
időpontokban.
A funkció elérhető a gépjármű csatlakoztatott
vagy nem csatlakoztatott állapotában is.

86
Ergonómia és kényelem
Programozás
A programozás egy okostelefonról is megoldható a MYPEUGEOT APP
alkalmazással.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
PEUGEOT Connect Nav rendszerrel
A(z) Connect-App menüben:
Az alkalmazás kezdőlapjának megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Járműves alkalmazások ”
gombot.
Válassza ki: Hőmérséklet beállítása .
►

Nyomja meg a +

gombot program
hozzáadásához.
►

Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK

gombot.
►

Nyomja meg a(z) ON

gombot a program
aktiválásához.
A hőmérséklet előkondicionálás sorrend
folyamata körülbelül 45 perccel a
beprogramozott idő előtt kezdődik meg, ha a
gépjármű csatlakoztatva van (20 perccel, ha
nincs csatlakoztatva), és 10 perccel azután is
aktív marad.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–

Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 50%-nál nagyobb.
–


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Belső világítás
Automatikus be-/ kikapcsolás
Az elülső plafonvilágítás a gyújtáskulcs
kihúzásakor kigyullad.
A gépjármű kireteszelésekor, az ajtók nyitásakor
vagy a gépjármű helyének a távirányító
segítségével történő meghatározásakor
valamennyi plafonlámpa kigyullad.
A gyújtás ráadását és a gépjármű reteszelését
követően fokozatosan alszanak ki.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a lámpákhoz.
1-es típus

Mindig világít, ráadott gyújtás.
Az első vagy hátsó ajtók kinyitásakor
felgyullad.
Mindig ki van kapcsolva.